内容发布更新时间 : 2024/5/29 8:15:36星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

生词：

運転（うんてん）○：驾驶

どいてえ：退开，让开。原型是どいて，去掉て后原型是“退く”（感谢dawning_l，spring1200的解答）

せまい（狭い）②：狭窄 もしや ①：莫非，或许

生词：

えん（縁）①：缘分 そりゃ：それでは的口语 まずい ②：不好，不合适 カーブ（curve）①：弯

つきあたり（突き当たり）④：（道路的，走廊的）拐角（感谢dawning_l，spring1200的指正） しょっちゅう ①：经常，总是

ダンプカー（dump truck）③④：翻斗车，自动卸货卡车 とびこむ（飛び込む）③：闯进，飞入 ぜったい（絶対）○：绝对 あんぜん（安全）○：完全，保险 ルート（route）①：路线，道路 重点句子：

①自動車とえんがきれないなあ

翻译：和汽车的缘分切不断啊（和汽车真是有缘）

②なに、自動車から にげて ここへ？そりゃまた まずいとこへきてよ 翻译：什么？为了躲避汽车才到这？那真是来到一个不合适的地方

③この家は 急カーブの つきあたりにあるので、しょっちゅう、ダンプカーがとびこむんだ 翻译：_____①_____

答案：这个房子在路的急弯处，经常都有大卡车撞进来

生词：

やね（屋根）①：房顶 もっと ①：更加，进一步

思いつく（思い付く）④○：想出，想到 チェッ ①：遗憾或气愤时发出的咂嘴的声音 手おく（手遅れ）②：为时已晚 帰り道（かえりみち）③：归途 けっきょく（結局）○：结局，结果 あきらめる ④：死心，灰心 無責任（むせきにん）②：不负责任 重点句子：

①どうして もっと早く 思いつかなかったの 翻译：为何没有早点想到呢

②手おくれだよ。帰り道でやられるぞ 翻译：已经晚啦，在回去的路上也会被撞的 ③けっきょく こうなる運命だ、あきらめな 翻译：结局就是这样的命运，你就认了吧