内容发布更新时间 : 2024/5/4 19:53:11星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
石榴高级中学高二语文导学案 编号：3-4
3) 吾儿，（ ）久不见若影 （省主语“吾”） 4) 使（ ）不上漏（省兼语“之”） 5) 明月（ ）半墙（省谓语“照”）
6) 余自束发读书（ ）轩中 （省介词“于”） 7) 垣墙（ ）周庭（省介词“于”） 3．倒装句 介词结构后置。
1) 杂植兰桂竹木于庭（在庭院里种兰桂竹木） 2) 家有老妪，尝居于此（在这里居住） 3) 室西连于中闺（与中闺相连） 4) 鸡栖于厅（在厅里栖息）
5) 其制稍异于前（跟以前不同）
学法指导：句中的状语（下划线）放在动词、形容词（粗体）之后。翻译时，一般将状语前移。这样的句子就存在状语后臵，也叫介词结构后臵。
当堂检测
——有效训练、反馈矫正
翻译课文中的句子
1．东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。
2．吾儿，就不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也。
3．吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！
4．此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之！
5．瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。
有梦就去追，没有梦想的人，灵魂是空虚的
- 11 -
石榴高级中学高二语文导学案 编号：3-4
6．轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。
7. 妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。
学法指导：翻译句子，第一要直译；第二要注意①重点实词②古今异义③词类活用④通假字⑤特殊句式
课后巩固
一、基础巩固题————把简单的事情做好就叫不简单！
1、下列各组加点的词语意义相同的一项是（ C ） A．一日，大母过余曰 轩东故尝为厨，人往，从轩前过 ．．B．借书满架，偃仰啸歌 从余问古事，或凭几学书 ．．C．每移案，顾视无可置者 激昂大义，蹈死不顾 ．．
D．内外多置小门，墙往往而是 今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也 ．．2、下列句中加点词的用法不同于其他的一项是( B ) A.百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注 ．B.妪，先大母婢也，乳二世。 ．C.东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅 ．D.庭有枇杷树，吾要死之年所手植也 ．
3、下列各句中加点词语的意义和用法不相同的一项是（ A ） A．庭中通南北为一 先妣尝一至 ．．B．鸡栖于厅 而母立于兹 ．．C．顷之，持一象笏至 久之，能以足音辨人 ．．D．而母立于兹 久不见若影 ．．
4、项脊轩是归有光的 的名字，志就是“ ”的意思。归有光是明代后期的文学家，世称 。
有梦就去追，没有梦想的人，灵魂是空虚的
- 12 -
石榴高级中学高二语文导学案 编号：3-4
书斋；记；震川先生
二、能力提升题———挑战自我、超越自我！
课外拓展阅读训练（注：☆要求ABC类同学必做，☆☆要求AB类学生必做）
读下面一篇文章并回答后面问题
沧浪亭记 归有光
浮图文瑛居大云淹，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作《沧浪亭记》，曰：“昔子美之记，记亭之胜也；请子记吾所以为亭者。”
余曰：“昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治园于子城之西南；其外戚孙承佑亦治园于其偏。迨淮南纳土（投降），此园不废，苏子美始建沧浪亭，最后禅者（僧人）居之。此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余。此大云庵为沧浪亭也。夫古今之变，朝市改易。尝登姑苏之台，望五湖之渺茫，群山之苍翠，太伯、虞仲之所建，阖闾、夫差之所争，子胥、种、蠡之所经营今皆无有矣。庵与亭何为者哉？虽然，钱锣因乱攘窃（窃取帝位），保有吴越，国富兵强，垂及四世，诸子姻戚，乘时奢僭（超越本分），宫馆苑囿，极一时之盛；而子美之亭，乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载，不与澌然（尽）而俱尽者，则有在矣。” 1、对下列句中加点的词，解释不正确的一项是（ D 极：尽） A. 浮图文居大云庵，环水 环：环绕 B. 治园于子城之西南 治：修建 C. 国富兵强，垂及四世 垂：留传 D. 极一时之盛 极：完全
2、下面句子，不相同的一项是（ D 非判断句 ） A. 即苏子美沧浪之地也 B. 此沧浪亭为大云庵也
C. 昔子美之记，记亭之胜也 D. 而子美之亭，乃为释子所钦垂如此 ☆3、 翻译下列句子。
① 其外戚孙承佑亦治园于其偏
译：吴越王的外戚孙承佑也在它的旁边建造园林。
② 可以见士之欲垂名于千载，不与澌然而俱尽者，则有在矣。
译：可见士人要传流美名到千年之后，不同形体一同消灭，那是另有东西存在呀。 ☆☆4、 沧浪亭是谁建的？又是谁重建的，重建时曾改名为什么？
答：苏子美修建，文瑛重修，修后改名为大云庵。 ☆☆5、 能表明文章主旨的是哪句话？
答：可以见士之欲垂名千载，不与澌然而俱尽者，则有在矣。
参考译文：
瑛和尚居住在大云庵，那里四面环水，从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多
有梦就去追，没有梦想的人，灵魂是空虚的
- 13 -
石榴高级中学高二语文导学案 编号：3-4
次请我写篇《沧浪亭记》，说：?过去苏子美的《沧浪亭记》，是写亭子的胜景，您就记述我修复这个亭子的原由吧。?
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
文本拓展
——开阔视野、提高自我
美文品读
归有光的一天
幽静的项脊轩传来一声哀叹，妻子的心莫名的开始悸动，想起自己的丈夫归有光满腹经纶却无用武之地，妻子暗暗抽泣。一想到家自己为数不多的时日，她决定哪怕用尽毕生之力，也一定要帮助丈夫重新振作，振兴这个大家族。
拖着沉重的病体，妻子泡好凉茶给丈夫解渴，轻轻推开虚掩的大门。归有光见到妻子又是心疼又是无奈，轻扶她坐下。看着满地的狼藉，妻子心疼的问道：“好端端的为什么将文章撕毁掉呢？”“既没有人赏识，留着何用。”归有光答道。“那你是准备放弃了吗？当年你的雄心壮志，曾经你的不懈努力都在哪里。你说过一定要凭自己的双手重新振起衰败的家庭，你说你要用功名报答祖母的厚望。这一切，难道你都忘记了吗？”归有光沉默了，回忆起往事的点点滴滴，自己的确是不应该轻言放弃，可是现实并没有给我出路，我又能怎么办呢??
沉寂了许久，妻子开口说道：“你替我将桌上的枇杷核取来。拿到枇杷去庭院找我。”当归有光到达庭院时，妻子正在埋头刨土。正欲上前帮助她，，却被妻子拒绝了。妻子喘道：“我想自己亲手种一个枇杷树，虽然现在我有病在身，可我不会放弃，种枇杷是我现在的目标，无论多么艰难，我都会一直坚持下去，就像曾经的你一样。”归有光震撼了，是的，曾经的他为了理想而废寝忘食，现在却??看着妻子费力的栽种好枇杷树，归有光心里很不是滋味，梦想真的会像种枇杷一样简单吗？
“你说，树的一生会经过几个阶段？”待心跳慢慢平复下来妻子开口问道。“从发芽到小树苗再到大树。”归有光答道。“是的，人的一生也是如此。现在的你只是一个小树苗，但我坚信不久的将来你一定是苍天大树。人的一生不是一帆风顺的，树的成长也不是一两天就可以完成的。只有经历风吹日晒，严寒酷暑，才能一天天强大直至长成参天大树。可是树从未放弃，依然朝着理想奋斗。我不奢望你是可以为我遮风挡雨的大树，
有梦就去追，没有梦想的人，灵魂是空虚的
- 14 -
石榴高级中学高二语文导学案 编号：3-4
但是我希望你是永不放弃的树苗。”归有光彻底醒悟了，他这时才深刻了解到自己肩上的重任，自己不是一个人在奋斗，他的母亲、祖母、妻子都在支持着他，鼓舞着他。他绝不能退缩，振兴家族的使命一定要完成！
一边想着一边回到书屋埋头苦读，空荡的房屋中回荡着他激昂澎湃的声音。摇曳的烛光映衬着他瘦弱但并不屈服的背影。妻子欣慰的笑了，也许明天生活会更好吧。
直到深夜，归有光才拖着疲惫的身躯伏案进入了梦香??在梦里，他梦见了那个向往已久的大家庭。
枇杷情愫
她住在小古城，一个小四合院，东西厢房各三间，上屋五间正房，灰砖平顶，出廊抱柱，古香古色。是她爷爷盖的，至今也有百年了。
她信步闲庭，一览无遗的月光直泄下来，看寂寂庭院，花草树木，风移影动，与“项脊轩”无异。
她回想白天的语文课，给学生讲解明代散文家归有光的《项脊轩志》，她欣赏归有光真切细腻的笔触，典雅意趣的文风。特别是妻子早逝，功名未就，心中难以言说的痛苦感染了她。
“吾妻死，室坏不修”，“卧病无聊”，“自后余多在外，不常居”，是对妻子的思念，也有功名难就的痛苦。上对不起祖母母亲，下对不住早逝的妻子，更没有完成家族中兴的大任，此时面对当年踌躇满志的文字，归有光在对亲人的思念中又是何等痛苦！
而归有光对亡妻的深情怀念，亲手种植的枇杷树“今已亭亭如盖矣”，然而正是这亭亭如盖的枇杷树，几多哀愁，几多相思，几多离苦，睹物思人，情何以堪！
“亭亭如盖的枇杷树”写满了归有光对妻子的思念，记满了归有光的哀痛。 为什么归有光，亲手种植枇杷树，而不是橘树？
生活在北方的她，没有看见过枇杷树，没品尝过枇杷果，她得不出答案。
后来，她来到特区，住在笋岗村。村边一个妇女，用竹制的扁担挑着一担水果。她被那呈卵形、椭圆形的橙黄色的小果实吸引住了。因为这水果是她从未见过的。担子前的妇女，头戴竹编织的大延边的凉帽，脸色黝黑。身边还有个六七岁的小男孩。妇女告诉她这是枇杷，新采摘的，味道鲜美。她欣然买了三斤，她品尝这“黄金果”，果肉是那么嫩，那么软，果味又是那么甜，果核那么大，滑溜溜，深褐色，光亮亮，如同荔枝的果核。是北方不曾见过的。是北方任何水果的核不能相比的！
她探求植物的神经被拨动了！
她继续追问枇杷的种植生长过程。妇女说：“批把秋天养蕾，冬季开花，春来结子，夏初成熟。”她恍然大悟：枇杷“承四时之雨露，为“果中独备四时之气者”。
枇杷树四季常青，即便是千树落叶的隆冬，它仍然能够新芽先吐，永葆生机。骄阳似火的夏天，不屈不挠的枇杷树就像一把撑起的“遮阳伞”，葳蕤葱郁，荫凉了整个院庭。
枇杷开花到结果，时间线索迤逦漫长，只有枇杷。这不正象征归有光，对妻子的怀念绵长吗？年年岁岁，生生无已，哀情无尽。
归有光的小散文，写的都是生活小事，一棵枇杷树，亲手种植，这其中隐藏沙石中的金子，便是对妻子的绵绵情义。这情似枇杷这黄金果一样宝贵与美丽！
她终于明白了归有光种植枇杷的原由： 枇杷情绵绵！绵绵情！
有梦就去追，没有梦想的人，灵魂是空虚的
- 15 -