内容发布更新时间 : 2024/12/23 13:36:44星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
フ?ックス 〔名〕 传真
メール 〔名〕 邮件
でんおばんごう（電話番号） 〔名〕 电话号码 じゅうしょ（住所） 〔名〕 住址 なまえ（名前） 〔名〕 姓名 けん（件） 〔名〕 事件，事情 しんぶんし（新聞紙） 〔名〕 报纸
かみひこうき（紙飛行機） 〔名〕 纸折的飞机 チョコレート 〔名〕 巧克力 ??スクリーム 〔名〕 冰激凌 こむぎこ（小麦粉） 〔名〕 面粉
はし 〔名〕 筷子
スプーン 〔名〕 勺子
おにいさん（お兄さん） 〔名〕 哥哥 かんこくご（韓国語） 〔名〕 韩语 ゆうがた（夕方） 〔名〕 傍晚 ひるやすみ（昼休み） 〔名〕 午休 もらいます 〔动1〕 拿到，得到 あいます（会います） 〔动1〕 见 おくります（送ります） 〔动1〕 寄
つくります（作ります） 〔动1〕 做，制造 ふとります（太ります） 〔动1〕 胖
だします（出します） 〔动1〕 寄（信）
とどきます（届きます） 〔动1〕 收到，送到，寄到 かきます 〔动1〕 画
かします（貸します） 〔动1〕 借出，借给 ならいます（習います） 〔动1〕 学习 あげます 〔动2〕 给
かけます 〔动2〕 打（电话）
かります（借ります） 〔动2〕 （向别人）借 おしえます（教えます） 〔动2〕 教 もう 〔副〕 已经 さっき 〔副〕 刚才
たったいま（たった今） 〔副〕 刚刚 もういちど（もう一度） 〔副〕 再一次 まえに（前に） 〔副〕 以前 ちん（陳） 〔专〕 陈
--------------------------------------------
どうですか 怎样，如何
おねがいします（お願いします） 拜托了 わかりました（分かりました） 明白了 よかったです 太好了 ～様さま
第９课 四川料理(しせんりょうり)は 辛(つら)いです 基本课文
四川料理(しせんりょうり)は 辛(つら)いです。 この スープは あまり 熱(あつ)く ないです。
旅行(りょこう)は とても 楽(たの)しかったです。 中国(ちゅうごく)は 広(ひろ)い 国(くに)です。
Ａ 甲：天気(てんき)は よかったですか。 乙：いいえ，あまり よく なかったです。
Ｂ 甲：天安門(てんあんもん)へ 行(ゆ)きましたか。
乙：はい。とても 大(おお)きい 建物(たてもの)ですね。 Ｃ 甲：万里(ばんり)の 長城(ちょうじょう)は 北京(ペキン)から 遠(とお)いですか。 乙：いいえ，あまり 遠(とお)く ないです。 Ｄ 甲：北京(ペキン)ダックは 食(た)べましたか。
乙：はい，食(た)べました。とても おいしかったですよ。
应用课文 温泉(おんせん)
李(り)：小野(おの)さん，この 浴衣(ゆかた)は ちょっと 小(ちい)さいです。 小野(おの)：あら，それは 子供用(こどもよう)ですよ。これを どうぞ。 李(り)：それは ちょうど いいです。
小野(おの)：李(り)さん，熱(あつ)く ないですか。
李(り)：いいえ，ちょうど いいです。とても 気持(きも)ちが いいですね。
李(り)：小野(おの)さん，すばらしい 眺(なが)めですね。 小野(おの)：ええ，本当(ほんとう)に。
李(り)：小野(おの)さん，それは 何(なん)ですか。
小野(おの)：ああ，これは 温泉(おんせん)の お湯(ゆ)です。李(り)さんも 飲(の)みますか。
李(り)：ええ。あまり おいしくないですね。
<基本课文译文> 1．四川菜很辣。 2．这个汤不太热。 3．旅行很愉快。
4．中国是个幅员辽阔的国家。 Ａ 甲：(那天)天气好吗? 乙：不，不太好。
Ｂ 甲：(你)去天安门了吗?
乙：去了。(那)是个非常雄伟的建筑啊。
Ｃ 甲：长城离北京市内远吗? 乙：不，不太远。．
Ｄ 甲：(你)吃北京烤鸭了吗? 乙：吃了。挺好吃的。 <应用课文译文>温泉
小李和小野来到箱根采访。秋天的箱根层林尽染。住进旅店以后．两个人马上去洗露天浴。露天浴场的一角有能够饮用的温泉水。 (去浴场之前在房间里换浴衣) 李：小野，这件浴衣有点小。
小野：哎呀，那是孩子用的。(取出大人用的)你穿这件。 李：(试穿)这件正合适。
(来到浴场．在外面冲过身子后．进入浴池) 小野：小李，水不烫吗?
李：不烫，正合适。非常舒服。 (望着露天浴场外的红叶)
李：小野，这儿的景色真美。 小野：是呀，是很美。
(在露天浴场的一角．小野在喝温泉水) 李：小野，那是什么?
小野：啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿? 李：好吧。(喝了一点儿)不太好喝。 生词表
りょうり（料理） 〔名〕 菜肴，饭菜
しせんりょうり（四川料理） 〔名〕 四川菜 スーブ 〔名〕 汤
ぺキンダック（北京～） 〔名〕 北京烤鸭 たべもの（食べ物） 〔名〕 食物，食品
すきやき（すき焼き） 〔名〕 日式牛肉火锅 おんせん（温泉） 〔名〕 温泉 おゆ（お湯） 〔名〕 热水，开水 みず（水） 〔名〕 水，凉水
ゆかた（浴衣） 〔名〕 浴衣，夏季和服 ながめ（眺め） 〔名〕 景色，风景 くすり（薬） 〔名〕 药 てんき（天気） 〔名〕 天气 うみ（海） 〔名〕 大海 やま（山） 〔名〕 山 かみ（紙） 〔名〕 纸
ニュース 〔名〕 新闻
じょせい（女性） 〔名〕 女性
おきゃくさま（お客様） 〔名〕 来宾 グラス 〔名〕 玻璃杯
かぶき（歌舞伎） 〔名〕 歌舞伎 きもち（気持ち） 〔名〕 心情 たくさん 〔名〕 很多
からい（辛い） 〔形1〕 辣 あまい（甘い） 〔形1〕 甜
しおからい（塩辛い）∕しょっぱい 〔形1〕すっぱい（酸っぱい） 〔形1〕 酸 にがい（苦い） 〔形1〕 苦 おいしい 〔形1〕 好吃，可口 まずい 〔形1〕 不好吃，难吃 あつい 〔形1〕 热，烫
つめたい（冷たい） 〔形1〕 凉
たのしい（楽しい） 〔形1〕 愉快，快乐 おもしろい 〔形1〕 有趣，有意思 つまらない 〔形1〕 无聊
ひろい（広い） 〔形1〕 广阔，宽敞 せまい（狭い） 〔形1〕 狭窄 おおきい（大きい） 〔形1〕 大 ちいさい（小さい） 〔形1〕 小
いそがしい（忙しい） 〔形1〕 忙，忙碌 いい 〔形1〕 好
わるい（悪い） 〔形1〕 不好，坏 すばらしい 〔形1〕 极好，绝佳
咸 とおい（遠い） 〔形1〕 远 ちかい（近い） 〔形1〕 近 たかい（高い） 〔形1〕 高，贵 ひくい（低い） 〔形1〕 低 やすい（安い） 〔形1〕 便宜 さむい（寒い） 〔形1〕 寒冷
あつい（暑い） 〔形1〕 （天气）热 あおい（青い） 〔形1〕 蓝色的 しろい（白い） 〔形1〕 白色的 あたらしい（新しい） 〔形1〕 新 ふるい（古い） 〔形1〕 旧
むずかしい（難しい） 〔形1〕 难 やさしい（易しい） 〔形1〕 容易 おおい（多い） 〔形1〕 多 すくない（少ない） 〔形1〕 少 かわいい 〔形1〕 可爱
ほんとうに（本当に） 〔副〕 真的，实在是 あまり 〔副〕 不（太）～，不很～ とても∕たいへん 〔副〕 很，非常
すこし（少し）∕ちょっと 〔副〕 一点儿 ぜんぜん（全然） 〔副〕 根本（不），全然（不）
ちょうど 〔副〕 正好，恰好
あら∕あれ 〔叹〕 哎呀，咦 ああ 〔叹〕 啊 てんあんもん（天安門） 〔专〕 天安门 ばんりのちょうじょう（万里の長城）〔专〕万里长城 --------------------------------------------
きもちがいい（気持ちがいい）感觉舒服，心情愉快～用よう
第10课 京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名(ゆうめい)でし 基本课文
京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名(ゆうめい)でし。 この 通(とお)りは にぎやかでは ありません。 奈良(なら)は 静(しず)かな 町(まち)です。 昨日(きのう)は 日曜日(にちようび)でした。
Ａ 甲：どんな お土産(みやげ)お 買(か)いましたか。 乙：きれいな 人形(にんぎょう)お 買(か)いました。