项目管理术语中英文对照 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/6/28 19:00:47星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

We will continue to improve the company's internal control system, and steady improvement in ability to manage and control, optimize business processes, to ensure smooth processes, responsibilities in place; to further strengthen internal controls, play a control post independent oversight role of evaluation complying with third-party responsibility; to actively make use of internal audit tools detect potential management, streamline, standardize related transactions, strengthening operations in accordance with law. Deepening the information management to ensure full communication \o constantly perfect ERP, and BFS++, and PI, and MIS, and SCM, information system based construction, full integration information system, achieved information resources shared; to expand Portal system application of breadth and depth, play information system on enterprise of Assistant role; to perfect daily run maintenance operation of records, promote problem reasons analysis and system handover; to strengthening BFS++, and ERP, and SCM, technology application of training, improve employees application information system of capacity and level. Humanistic care to ensure \To strengthening Humanities care, continues to foster company wind clear, and gas are, and heart Shun of culture atmosphere; strengthening love helped trapped, care difficult employees; carried out style activities, rich employees life; strengthening health and labour protection, organization career health medical, control career against; continues to implementation psychological warning prevention system, training employees health of character, and stable of mood and enterprising of attitude, created friendly fraternity of Humanities environment. o strengthen risk management, ensure that the business of \d business plans management, will business business plans cover to all level, ensure the business can control in control; to close concern financial, and coal electric linkage, and energy-saving scheduling, national policy trends, strengthening track, active should; to implementation State-owned assets method, further specification business financial management; to perfect risk tube control system, achieved risk recognition, and measure, and assessment, and report, and control feedback of closed ring management, improve risk prevention capacity. o further standardize trading, and strive to achieve \ding to law, standardize and fair.\nce management, to ensure that potential employees \o fly\o strengthen performance management, process control, enhance employee evaluation and levels of effective communication to improve performance management. o further quantify and refine employee standards ... Work, full play party, and branch, and members in \se\n the of core role, and fighting fortress role and pioneer model role; to continues to strengthening \good\dership construction 项目管理术语中英文对照

2011-03-18 13:55:12

ACWP Actual Cost of Work Performed 已执行工作实际成本 AD Activity Description 工作描述

ADM Arrow Diagramming Method 箭线图示解法 AF Actual Finish Date 实际完成日期 AOA Activity-On-Arrow 双代号网络图 AON Activity-On-Node 单代号网络图 AS Actual Start Date 实际开始日期 BAC Budget At Completion 在完成时的预算

BCWP Budgeted Cost of work Performed 已执行工作预算成本 BCWS Budgeted Cost of work Scheduled 计划完成工作预算成本 CCB Change Control Board 变更控制委员会 CPFF Cost Plus Fixed Fee 成本加固定费用(合同) CPIF Cost Plus Incentive Fee 成本加奖励费用(合同) CPI Cost Performance Index 成本执行指数 CPM Critical Path Method 关键线路法 CV Cost Variance 成本偏差 DD Data Date 数据日期 DU Duration 持续时间,工期

EAC Estimate At Completion 在完成时的估算 EF Early Finish date 最早完成日期 ES Early Start date 最早开始日期

ETC Estimate (or Estimated) To Complete 到完成时的估算 EV Earned Value 挣值法

FF Free Float or Finish-to-Finish 自由时差,或完成到完成关系 FFP Firm Fixed Price 完全固定总价合同 FPIF Fixed Price Incentive Fee 固定价加奖励费用 FS Finish-to-Start 完成到开始关系

GERT Graphical Evaluation and Review Technique 图示评审技术

lay levels cadres in enterprise development in the of backbone backbone role; to full strengthening members youth work, full play youth employees in company development in the of force role; to improve independent Commission against corruption work level, strengthening on enterprise business key link of effectiveness monitored. , And maintain stability. To further strengthen publicity and education, improve the overall legal system. We must strengthen safety management, establish and improve the education, supervision, and evaluation as one of the traffic safety management mechanism. o conscientiously sum up the Olympic security controls, promoting integrated management to a higher level, higher standards, a higher level of development. Employees, today is lunar calendar on December 24, the ox Bell is about to ring, at this time of year, we clearly feel the pulse of the XX power generation company to flourish, to more clearly hear XX power generation companies mature and symmetry breathing. Recalling past one another across a railing, we are enthusiastic and full of confidence. Future development opportunities, we more exciting fight more spirited. Employees, let us together across 2013 full of challenges and opportunities, to create a green, low-cost operation, full of humane care of a world-class power generation company and work hard! The occasion of the Spring Festival, my sincere wish that you and the families of the staff in the new year, good health, happy, happy!We will continue to improve the company's internal control system, and steady improvement in ability to manage and control, optimize business processes, to ensure smooth processes, responsibilities in place; to further strengthen internal controls, play a control post independent oversight role of evaluation complying with third-party responsibility; to actively make use of internal audit tools detect potential management, streamline, standardize related transactions, strengthening operations in accordance with law. Deepening the information management to ensure full communication \o constantly perfect ERP, and BFS++, and PI, and MIS, and SCM, information system based construction, full integration information system, achieved information resources shared; to expand Portal system application of breadth and depth, play information system on enterprise of Assistant role; to perfect daily run maintenance operation of records, promote problem reasons analysis and system handover; to strengthening BFS++, and ERP, and SCM, technology application of training, improve employees application information system of capacity and level. Humanistic care to ensure \To strengthening Humanities care, continues to foster company wind clear, and gas are, and heart Shun of culture atmospherestrengthening love helped trapped, care difficult employees; carried out style activities, rich employees life; strengthening health and labour protection, organization career health medical, control career against; continues to implementation psychological warning prevention system, training employees health of character, and stable of mood and enterprising of attitude, created friendly fraternity of Humanities environment. o strengthen risk management, ensure that the business of \d business plans management, will business business plans cover to all level, ensure the business can control in control; to close concern financial, and coal electric linkage, and energy-saving scheduling, national policy trends, strengthening track, active should; to implementation State-owned assets method, further specification business financial management; to perfect risk tube control system, achieved risk recognition, and measure, and assessment, and report, and control feedback of closed ring management, improve risk prevention capacity. o further standardize trading, and strive to achieve \ding to law, standardize and fair.\nce management, to ensure that potential employees \o fly\o strengthen performance management, process control, enhance employee evaluation and levels of effective communication to improve performance management. o further quantify and refine employee standards ... Work, full play party, and branch, and members in \ype Enterprise\n the of core role, and fighting fortress role and pioneer model role; to continues to strengthening \good\dership construction IFB Invitation For Bid 邀标 LF Late Finish Date 最晚完成日期 LOE Level of Effort 投入水平 LS Late Start date 最晚开始日期

MPM Modern Project Management 现代项目管理 OBS Organization(al) Breakdown Structure 组织分解结构 PC Percent Complete 完成百分比

PDM Precedence Diagramming Method 优先图示法

PERT Program Evaluation and Review Technique 计划评审技术 PF Planned Finish date 计划完成日期

PM Project Management or Project Manager 项目管理或项目经理 PMBOK Project Management Body of Knowledge 项目管理知识体系 PMP Project Management Professional 项目管理专业人员 PS Planned Start date 计划开始日期 QA Quality Assurance 质量保障 QC Quality Control 质量控制

RAM Responsibility Assignment Matrix 责任分配矩阵 RDU Remaining DUration 剩余工期 RFP Request For Proposal 请求建议书 RFQ Request For Quotation 请求报价单

SF Scheduled Finish date or Start-to-Finish 计划完成日期或开始到完成关系 SOW Statement of Work 工作说明

SPI Schedule Performance Index 进度执行指数

SS Scheduled Start date or Start-to-Start 计划开始日期或开始到开始关系 SV Schedule Variance 进度偏差

TC Target Completion date 目标完成日期

TF Total Float or Target Finish date 总时差,或目标完成日期 TS Target Start date 目标开始日期

TQM Total Quality Management 全面质量管理 WBS Work Breakdown Structure 工作分解结构

lay levels cadres in enterprise development in the of backbone backbone role; to full strengthening members youth work, full play youth employees in company development in the of force role; to improve independent Commission against corruption work level, strengthening on enterprise business key link of effectiveness monitored. , And maintain stability. To further strengthen publicity and education, improve the overall legal system. We must strengthen safety management, establish and improve the education, supervision, and evaluation as one of the traffic safety management mechanism. o conscientiously sum up the Olympic security controls, promoting integrated management to a higher level, higher standards, a higher level of development. Employees, today is lunar calendar on December 24, the ox Bell is about to ring, at this time of year, we clearly feel the pulse of the XX power generation company to flourish, to more clearly hear XX power generation companies mature and symmetry breathing. Recalling past one another across a railing, we are enthusiastic and full of confidence. Future development opportunities, we more exciting fight more spirited. Employees, let us together across 2013 full of challenges and opportunities, to create a green, low-cost operation, full of humane care of a world-class power generation company and work hard! The occasion of the Spring Festival, my sincere wish that you and the families of the staff in the new year, good health, happy, happy!We will continue to improve the company's internal control system, and steady improvement in ability to manage and control, optimize business processes, to ensure smooth processes, responsibilities in place; to further strengthen internal controls, play a control post independent oversight role of evaluation complying with third-party responsibility; to actively make use of internal audit tools detect potential management, streamline, standardize related transactions, strengthening operations in accordance with law. Deepening the information management to ensure full communication \ance\o constantly perfect ERP, and BFS++, and PI, and MIS, and SCM, information system based construction, full integration information system, achieved information resources shared; to expand Portal system application of breadth and depth, play information system on enterprise of Assistant role; to perfect daily run maintenance operation of records, promote problem reasons analysis and system handover; to strengthening BFS++, and ERP, and SCM, technology application of training, improve employees application information system of capacity and level. Humanistic care to ensure \To strengthening Humanities care, continues to foster company wind clear, and gas are, and heart Shun of culture atmosphere; strengthening love helped trapped, care difficult employees; carried out style activities, rich employees life; strengthening health and labour protection, organization career health medical, control career against; continues to implementation psychological warning prevention system, training employees health of character, and stable of mood and enterprising of attitude, created friendly fraternity of Humanities environment. To strengthen risk management, ensure that the business of \d business plans management, will business business plans cover to all level, ensure the business can control in control; to close concern financial, and coal electric linkage, and energy-saving scheduling, national policy trends, strengthening track, active should; to implementation State-owned assets method, further specification business financial management; to perfect risk tube control system, achieved risk recognition, and measure, and assessment, and report, and control feedback of closed ring management, improve risk prevention capacity. o further standardize trading, and strive to achieve \ding to law, standardize and fair.\nce management, to ensure that potential employees \o fly\o strengthen performance management, process control, enhance employee evaluation and levels of effective communication to improve performance management. o further quantify and refine employee standards ... Work, full play party, and branch, and members in \se\n the of core role, and fighting fortress role and pioneer model role; to continues to strengthening \good\dership construction 定义

这里定义的许多词,在词典的定义中具有更广泛的意义,在某些情况下具有不同的意义。 定义时采用了如下的规则:

作为定义的部分使用的词汇,并且在词汇中被定义过,用斜体显示。 当包括同义词时,没有给出定义,并且建议读者去参阅优选的相关词汇。 不是同义词的相关的词汇在定义之后参考部分给出。 术语

1. Accountability Matrix 会计责任矩阵 参考责任分配矩阵。 2. Activity 工作

在一个项目期间执行的一项工作元素。一项工作通常有一个预计的时间,预计的成本,和预计的资源需求。工作经常被划分成单个任务。

3. Activity Definition 工作定义

确定完成项目的各种可交付成果必须执行的具体工作。 4. Activity Description(AD) 工作说明

在项目网络图中使用的一个简单短语或标示。工作说明通常描述工作的范围。 5. Activity Duration Estimating 工作持续时间估算 估算完成单项工作所需要的工作期间的数量。

6. Activity-On-Arrow(AOA) 箭线式网络图(双代号网络图) 参阅箭线式图示法。

7. Activity-on-Node(AON) 节点式网络图(单代号网络图) 参阅优先图示法。

8. Actual Cost of Work Performed(ACWP) 已执行工作实际成本 在规定的时间内完成工作所发生的实际总成本(直接的和间接的)。参阅挣值法。 9. Actual Finish Date(AF) 实际完成日期

工作实际完成的时间点。(注意:在某些应用领域中,当工作“实质性地完成”的时候,就定义为工作“完成了”。)

10. Actual Start Date(AS) 实际开始日期 工作实际开始的时间点。

lay levels cadres in enterprise development in the of backbone backbone role; to full strengthening members youth work, full play youth employees in company development in the of force role; to improve independent Commission against corruption work level, strengthening on enterprise business key link of effectiveness monitored. , And maintain stability. To further strengthen publicity and education, improve the overall legal system. We must strengthen safety management, establish and improve the education, supervision, and evaluation as one of the traffic safety management mechanism. o conscientiously sum up the Olympic security controls, promoting integrated management to a higher level, higher standards, a higher level of development. Employees, today is lunar calendar on December 24, the ox Bell is about to ring, at this time of year, we clearly feel the pulse of the XX power generation company to flourish, to more clearly hear XX power generation companies mature and symmetry breathing. Recalling past one another across a railing, we are enthusiastic and full of confidence. Future development opportunities, we more exciting fight more spirited. Employees, let us together across 2013 full of challenges and opportunities, to create a green, low-cost operation, full of humane care of a world-class power generation company and work hard! The occasion of the Spring Festival, my sincere wish that you and the families of the staff in the new year, good health, happy, happy!