互文修辞 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/9/23 5:33:56星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

互文见义

互文见义简称互文。\凡言'互文'者,是两物各举一边而省文,故云'互文'。\(贾公彦《仪礼注疏》)即把应当放到一起说的两个词,放到两处说,而分别省去一个词,上文里含有下文将要出现的词,下文里含有上文已经出现的词,解释时要参互起来讲。 从语法角度,互文可分为短语(含成语)互文、单句互文、偶句互文、三句互文、隔句互文、多句互文和重章互文7种形式,其中短语互文、偶句互文比较常见。 1.短语互文。

①山清水秀→山水清秀(明白是互文,就不会把\山清水秀\写成\山青水秀\)

②南征北战→南北征战 ③手忙脚乱→手脚忙乱 ④奇山异水→奇异山水

⑤去国怀乡→去怀国乡(去国去乡,怀国怀乡)

⑥朝歌夜弦(《阿房宫赋》)→朝夜歌弦(朝歌弦,夜弦歌:日日夜夜唱歌弹琴)

⑦泉香而酒冽→泉香冽,酒冽香(泉水和酒都很清香) 人仰马翻、南来北往、红男绿女、东拼西凑等都是互文。 2.单句互文

①秦时明月汉时关,万里长征人未还。(王昌龄《出塞》) \秦\、\汉\互文,意为:秦汉时的明月秦汉时的关塞。(句

1

中的“秦”、“汉”、“关”、“月”四个字是交错使用的。理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。即“明月依旧,关塞依旧,却物是人非”。更让人感受到战争的残酷和悲怆。)

②烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。(杜牧《泊秦淮》) \烟\、\月\互文,意为:烟月既笼寒水又笼沙。

③主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。(白居易《琵琶行》) \主人\、\客\互文,意为:主人客人下马,主人客人在船。 ④水村山郭酒旗风

\水\、\山\互文,意为:水边山脚的村庄和城郭。 ⑤加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿(《促织》)

官贪吏虐→官吏贪虐(当官的和差役们都贪婪暴虐) (6)朝晖夕阴,气象万千。(范仲淹《岳阳楼记》) “晖”意“阳光灿烂”;“阴”意“天色阴沉”。“朝晖夕阴”实际上应理解为“朝晖夕阴,朝阴夕晖”,即“(有时)早晨阳光灿烂,傍晚暮霭沉沉;(有时)早晨天色阴晦,傍晚云霞灿烂”。 (7)登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(同上)“去国怀乡”是互文,即“去国去乡,怀国怀乡”,也就是“远离国都和故乡,都有着深深的怀念与牵挂” 。 (8)我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句。(李清照《渔家傲》)亦为互文句,即“我回答天帝,感叹路途漫长而天色已晚”之意。“路长”“日暮”皆为嗟叹对象,亦同属告天帝的言辞,二者又含有“日暮途穷”之概,因此,它是错举见义,并非专指。

2

3.偶句互文 “对偶互文”是在对仗(或大致对应)句的上下两句内,文意彼此呼应、补充、映衬,互文相足,理脉相通。请看下列诗例:

①将军百战死,壮士十年归(《木兰诗》)

\壮士\、\将军\互文,意为:(一些)壮士、将军百战死,(一些)壮士、将军十年归。(“将士们从军十年,经过千百次战斗,有的战死沙场,有的凯旋归来。”) ②雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。 意为:雄兔、雌兔脚扑朔、眼迷离。 ③叫嚣乎东西,隳突乎南北。(《捕蛇者说》) 意为:叫嚣隳突乎东西南北。

④枝枝相覆盖,叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)

“在仲卿、兰芝合葬的墓地四周种上了松柏、梧桐;这些树的枝枝叶叶都覆盖相连在一起。” ⑤谈笑有鸿儒,往来无白丁。

\谈笑\、\往来\互文。意为:谈笑往来有鸿儒,谈笑往来无自丁(和我谈笺往来的都是博学之士,没有无知识的人) ⑥当窗理云鬓,对镜帖花黄。(《木兰诗》)

\当窗\、\对镜\互文。意为:当窗对镜理云鬓,当窗对镜帖花黄。

⑦嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。(宋玉《登徒子好色赋》) \惑\、\迷\互文。意为:嫣然一笑,迷惑阳城,迷惑下蔡。

3