EN30 1-1欧洲燃气灶具标准 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/5/23 17:04:19星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

6.1.9.1.2当风扇在下面章节规定的试验时间结束前5分钟停止工作时,必须满足6.1.5.1.5和6.1.5.2的要求,而且这些试验在下述试验条件下,在自动停止供气后,继续进行10分钟 ——对于所有灶具进行7.3.1.5的2号和3号试验

——对于带有烤箱,该烤箱具有用于清洁的特殊的温控器放置的灶具,进行7.3.1.5 4号试验

为了进行这些试验,必须通过一种方法使风扇停止转动,这种方法对于在风扇有故障的情况下,会自动切断燃气供应的安全装置,既不会也不会使它过早地动作。

在试验时达到的最高温度用作验证6.1.5.1.5节的要求的依据。

同时验证在试验时,支架、板壁和靠近墙板的最高温度不超过环境温度80K以上,而且在试验终了时验证6.1.5,2节的要求。

6.1.9.2下列要求适用于装有安全装置的灶具,当风扇在工作中出故障时,安全装置自动降低燃烧器的热负荷,从而使支架、壁板和靠近表面的最高温升不超过80K,只可能在有限期间温升超过65K。

6.1.9.2.1安全装置的动作应该是这样的,一旦燃烧器的热流量降低了,要恢复到额定的热流量,必须要用手动来介入。

6.1.9.2.2当风扇在下面章节规定的试验时间终了前5分钟停止工作时,必须满足6.1.5.1.5和6.1.5.2的要求,而且在下列试验条件下,在自动降低燃烧器的热流量之后,这些试验继续进行10分钟。 ——对于所有灶具,进行7.3.1.5第2号和3号试验

——对于带有有用于清洁的特殊的温控器设置的烤箱的灶具,进行7.3.1.5的4号试验

为进行这些试验,必须通过一种方法使风机停止转动,这种方法对于在风扇有故障的情况下,会自动降低燃烧器热流量的安全装置,既不会干扰也不会使它过早地动作。

在试验时达到的最高温度用作验证6.1.5.1.5节的要求的依据

同时验证在试验时,支架、板壁和靠近墙板的最高温度不超过环境温度80K以上,而且在试验终了时验证6.1.5.2的要求。

6.1.9.2.3此外,在自动降低燃烧器的热负荷之后,受安全装置控制的燃烧器在要使用基准气的7.3.3.1和7.3.3.2.1和7.3.3.2.2的试验条件下,必须满足6.3.1和6.3.2的要求。

6.1.9.3下列要求适用于在风扇出故障时,灶台、板壁和临近表面要经受最高温升超过80K的灶具。 6.1.9.3.1灶具或者有一风扇故障指示器,或者有自动切断燃烧器供气的装置

a 在灶具装有风扇故障指示器之处,该指示器应该在灶具承受6.1.9.3.2所述的试验时,显示风扇有故障

风扇故障指示器一旦启动应该连续不断地给出风扇在所有应该正常工作情况下出现的故障相对应的批示,要消除故障显示,唯有按照批示器的使用方法去做才行。

批示器应这样安装,使沾立在灶具前面的使用才能显而易见地看见故障显示,此外,安装和维修说明书应包含所有必需的关于显示器及风扇出故障时要堵取的步骤的资料。 b 在灶具装有自动切断燃烧器供气的装置之处,该批示器应该在灶具经受6.1.9.3.2所述试验时,风扇在正常运转时,切断燃烧器的燃气供应。

一旦供气中断,在灶具修复之前,燃烧器将不能工作,修复工作只能在同一工具接触要重新设置的零件,予以修理或更换之后才能进行。

6.1.9.3.2在下述条件下,在风扇停止工作时使用灶具时,必须遵守6.1.5.1.和6.1.5.4.的要求,也包括6.1.5的要求,但是允许温升极限120K以代原先说明过的数值。 —— 对所有灶具,7.3.1.5的2号和3号试验

——对带有有用于清洁工作的特殊的温控器设置的灶具,进行的7.3.的4号试验

为了进行这些试验,必须通过一种方法使风机停止转动,这种方法对于风扇有故障的情况下会自动切断燃气供应的安全装置,既不形成干扰也不会使过早地动作,也不干扰故障显示器的工作。

——如果灶具装了在风扇出故障时切断燃气供应的装置,风扇在规定的试验期间结束前5分钟停止工作,而这些试验在自动切断燃气之后继续进行十分钟。

——如果灶具没有这种安全装置,风扇从试验开始就停止工作。 风扇故障批示器或切断装置已经工作过也得到验证。

6.1.9.3.3在下述条件下,当灶具在风扇停止工作时试验时,必须满足6.1.5.1.5的各项要求

——对不带用于清洁工作的特殊温控器设置的烤箱的灶具,7.3.1.5节的5号试验

——对不带用于清洁工作的特殊温控器设置的烤箱的灶具,在下列更为严格的一种条件下 7.3.1.5试验4或7.3.1.5试验5

为进行这些试验,必须通过一种方法使用风扇停止转动,这种方法对于在风扇有故障的情况下,自动切断燃烧器燃气的安全装置既不形成干扰也不会使其过早地动作

——如果灶具装了在风扇出故障时切断燃气供应的装置,风扇在规定的试验期间结束5分钟停止工作,而这些试验在自动切断燃气之后继续进行十分钟

——如果灶具没有装这种装置,风扇以试验开始就停止工作。

当进行这些试验时达到的最高温度,用作验证6.1.5.1.5节的要求的根据6.1.9.3.4风扇停止工作时,必须满足6.3.1和6.3.2的要求

在7.3.3.1,7.3.3.2.1和7.3.3.2.2的条件下,当燃烧器在风扇正常运转时进行试验只能使用基准气 6.1.10.在烤箱温控器出故障时的安全性

具有符合EN257标准的温控器的烤箱的灶具,必须符合6.1.10.1和6.1.10.2的各项要求 具有装了其它温控器的烤箱的灶具,必须符合6.1.10.2的各项要求 6.1.10.1无论下述条件哪个最为严格,都要满足6.1.5.2节的各项要求

——对不带用于清洁工作的特殊的温控器位置的烤箱,在7.3.1.5试验5的条件下 ——对带用于清洁工作的先烈的温控器位置的烤箱,无论下面哪一个试验 ——7.3.1.5试验4 ——7.3.1.5试验5

——7.3.1.5试验5的那些试验,但是烤箱温控器不工作而且独立控制烤箱温度,在试验时,在烤箱中心给出最高(250+4)℃的温度

如果最严格的条件是温控器不工作,必须验证在相同的试验条件下,满足6.1.5.1.5的各项要求 6.1.10.2灶具必须符合6.1.10.2.1,6.1.10.2.2或6.1.10.2.3所述的相应的要求

6.1.10.2.1在7.3.1.5试验5的试验条件下,必须满足6.1.5.1.5和6.1.5.2的各项要求,而且烤箱的温控器要停止工作 6.1.10.2.2下列要求适用于装有安全装置的灶具,该装置在烤箱温控器失效的情况下,自动中断燃烧器的燃气供气,从而使灶具台架、板壁和靠近表面的最高温升不超过80K,只可能在有限的时间内温度上升超过65K 安全装置的动作应当是这样的,一旦中断燃烧器的燃气供应,只能随着手动的介入调节才能恢复

在7.3.1.5的试验5的条件下,必须满足6.1.5.1.5的要求,但此时烤箱的温控器要停止工作 实验时达到的最高温度用作验证6.1.5.1.5的要求根据 同时也验证了在试验时,灶具支架、板壁和靠近表面的最高温升不超过环境温度达80K以上,在试验结束时,验证了6.1.5.2的要求

6.1.10.2.3下列要求适用于烤箱温控器失效的情况下,灶具支架、板壁和靠近表面的最高温升超过环境温度80K的灶具

6.1.10.2.3.1灶具应该或者有一套温控器失效显示器或者有一套自动切断燃烧器的装置

对于装有温控器失效显示器的灶具,显示器的设计和安置应该是当灶具在6.1.10.2.3.2的条件下试验时,批示烤箱温控器失效

当温控器失效显示器已经显示,无论什么时候需要烤箱工作,显示器应该继续显示温控器存在故障 要消除这一故障显示,只有在使用工具处置需要更换或重新设置的零件才有可能

显示器应当这样安置,当显示温控器故障时,沾在灶具前面的使用者能够清楚地看见的位置,此外,使用和维护说明书中必须包含有关显示器作用的全部资料和在温控器失效时,要采取的措施

对于装有燃烧器供气自动切断装置的灶具,当灶具在6.1.10.2.3给定的条件下试验时,该装置应切断燃烧器的供气

关断之后,只有灶具经过修理之后,才可能使燃烧器再次工作,修复工作在使用工具处置需要可更换或者重新设置的零件之后才有可能进行

6.1.10.2.3.2灶具在下列条件下试验时,必须满足6.1.5.1.3,6.1.5.1.4和6.1.5.1.5的各项要求以及6.1.5.2的要求(但是允许温升限度120K代替原规定)

——7.3.1.5试验5,但是烤箱温控器不工作

试验时达到的最高温度用作验证6.1.5.1.3,6.1.5.1.4,6.1.5.1.5的要求和灶具台架板壁和靠近表面120K限度的根据,在试验结束时验证温控器显示器或燃烧器的关断装置已否动作 6.2对煤气灶的特殊要求

6.2.1点火,交叉点火和火焰的稳定性

当煤气灶的燃烧器在7.3.2.1的条件下点燃时,点火和传火应在转动燃烧器控制旋钮转到全开位置或点火位置(如果有此位置)的5秒钟之内平稳地发生

在这些条件下点火后,火焰必须稳定而且平静,在点火时,轻度离焰是可以允许的,但是在点火60秒钟之后,火焰必须稳定

在7.3.2.1的试验条件下,当燃烧器的旋塞转到降低流量的位置时,煤灶燃烧器火焰不能回火也不能熄灭 在7.3.2.1的试验条件下,当烤箱门或橱门打开和关上时,煤气灶燃烧器火焰不能回火也不能熄灭 此外,在7.3.2.2和7.3.2.3的试验条件下,煤气灶燃烧器或点火器不得熄灭 6.2.2燃烧

在7.3.2.4的试验条件下,在空气和干烟气中CO的体积含量 ——试验1时,不得超过0.10%CO, ——试验2和3,不得超过0.15%CO,

——对试验4,和试验5(如果可用)不得超过0.20%CO

此外,当灶具有电源供电时,供电波动会影响灶具的工作点火和/或燃烧,在7.3.2.4试验5所述条件下,必须验证每个煤气灶燃烧器在试验时能点燃而且继续起作用

还有,在7.3.2.4.4所述的试验条件下,单独给煤气灶供熏黑界限气,如果放在燃烧器上的试验锅10分钟之后,不形成积类沉积,则可允许黄焰存在 6.3对烤箱和烤架的特殊要求

6.3.1点火,交叉传火和火焰的稳定性 6.3.1.1烤箱

在7.3.3.1.2和7.3.3.1.3的试验条件下和适用的7.3.3.19的条件下,当烤箱在静止的大气中点火时,点火、交叉传火应在转动燃烧器控制旋钮转到全开位位置或点火位置(如果有此位置)的5秒钟之内平稳地发生

有这些条件下,随着点燃之后,火焰必须稳定和安静,在点火时,轻度离焰是可允许的,但是在点火60秒钟之后,火焰必须稳定

在7.3.3.1.4的条件下,当烤箱的控制器转到最高位置时,烤箱燃烧器火焰不得回火也不得熄灭

在7.3.3.1.5和7.3.3.1.6的试验条件下,当烤箱的门和相关的橱门打开或关上时,烤箱燃烧器的火焰不得回火也不得熄灭

但是,如果有长明大点火装置或自动再点火装置,如果在箱门停止运动5秒钟之后,不需要手动介入调节就可以恢复正常工作,则以允许熄火

如果带烤箱的一台灶具以装在两件橱柜之间或嵌入在一组合件之中,那么在7.3.3.1.10试验条件下,烤箱燃烧器火焰不得回火也不能熄灭,但是如果有长明火点火装置或自动再点火装置,当门的运动停止后,不需要手动调节就可以恢复正常工作,则可以允许熄火。外,当试验中烤箱的控制设置有改变时,火焰不得受到可能损害灶具或使工作安全性遇到危险。 7试验方法

本章叙述验证第五章和第六章各项要求的试验方法 7.1总体要求

7.1.1基准气和试验气 7.1.1.1试验气的特性

按照灶具的种类(参看4.2节),用表6规定的燃气试验燃烧器 表

灶具类别 基准气 6:与灶具类别相对应的试验气

不完全燃回火界 离焰界限气 黄焰界限烧界限气 12H 12L 12E,I2E+ 13B/P,I3+ I3P Ⅱ1a2H Ⅱ2H3B/P Ⅱ2H3+ Ⅱ2H3P Ⅱ2L3B/P Ⅱ2L3P Ⅱ2E3B/P Ⅱ2E+3B/P ++Ⅱ2E3 Ⅱ2E3P Ⅱ2E+3P G20 G25 G20 G30 G31 G110,G20 G20,G30 G20,G31 G25,G30 G25,G31 G20,G30 G21 G26 G21 G30 G31 G21 G21 G21 G26 G26 G21 限气 G222 G25 G222 G32 G32 G112 G222,G32 G222,G32 G32 G32 G222,G32 G23 G27 G231 G31 G31 G23 G23,G31 G23,G31 G27,G31 G27,G31 G231,G31 气 G21 G26 G21 G30 G31,G32 G21 G30 G31,G32 G30 G31,G32 G30 G20,G31 G21 G222,G32 G231,G31 G31,G32

1、和灶具类别相对应的试验气已商业化的国家和地区参阅表A:3

2、用界限气的试验是用和第一组基准气相对应的喷嘴和调节器来实施的,对该组而言界限气是用于所示的试验

表7给出和燃气类别或者组别相对应的各种不同试验气的成分和主要特征。 在15℃时测量和表示的表7的数值是运用ISO6976:1995而得出来的。

表7:15℃、1013.25mbar干燃气试验气的特性 1)

燃气的 族和组 试验气 牌号 容积成分% Wi MJ/m3 第Ⅰ族燃气 2) 基准气,不完全燃烧,a组 离焰和黄焰界限气 回火界限气 G112 CH4=17,H2=59,N2=24 第Ⅱ族燃气 2) 基准气 不完H组 全燃烧和黄焰界限 回火界限气 G20 G21 G222 CH4=100 45.67 49.60 42.87 34.02 41.01 28.53 50.72 54.76 47.87 37.78 45.28 31.86 0.555 0.664 0.443 19.46 11.81 22 13.56 0.367 G110 CH4=26,H2=50,N2=24 21.76 13.95 24.75 15.97 0.411 Mi MJ/m3 Ws MJ/m3 Hs MJ/m3 d CH4=87,C3H8=13 CH4=77,H2=23 离焰界限气 基准气和回火界限气 不完L组 全燃烧和黄焰界限气 离焰界限气 基准气 不完全燃烧和E组 黄焰界限气 回火界限气 离焰界限气 G23 G25 CH4=92.5,H2=7.5 41.11 37.38 31.46 29.25 45.66 41.52 24.95 32.49 0.586 0.612 CH4=86,N2=14 G26 G27 G20 G21 G222 G231 CH4=80,C3H8=7,N2=13 40.52 35.17 45.67 49.60 42.87 36.82 33.36 27.89 34.02 41.01 28.53 28.91 44.83 39.06 50.72 54.76 47.87 40.90 36.91 30.98 37.78 45.28 31.86 32.11 0.678 0.629 0.555 0.684 0.443 0.617 CH4=82,H2=18 CH4=100 CH4=87,C3H8=13 CH4=77,H2=23 CH4=85,H2=15 第Ⅲ族燃气 3) 基准气,不完第Ⅲ族和3B/P组 全燃烧和黄焰界气 离焰界限气 回火界限气 基准气,不完全燃烧和黄焰界限3P组 气,离焰界限气 回火和黄焰界限气 G31 68.14 82.78 72.86 88.52 1.476 G31 C3H8=100 70.69 88.00 76.84 95.65 1.550 G31 G32 C3H8=100 C3H6=100 70.69 68.14 88.00 82.78 76.84 72.86 95.65 88.52 1.550 1.476 G30 n.C4H10=50,i.C4H10=50 4) 80.58 116.09 87.33 125.81 2.075 C3H6=100 1)用于当地使用的燃气(参照A3) 2)用于其它组(参照A3) 3)同见表8 4)见注10 表7中第3族试验气的热流量用MJ/m3(兆焦/立方米)表示,也可如表8那样用MJ/kg(兆焦/公斤)干燃气表示