内容发布更新时间 : 2024/12/27 23:19:06星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
(6)条件句多?科技英语中常须提出假设和推理,因而条件句使用得较多。?科技文写作中常用的虚拟语气形式有以下几种。1) 条件式(1) 涉及现在或将来的情况。从-一般过去时, 主-过去将来时。例要是没有引力, 一切东西都会飞离地球而进入太空。If there wereno gravitation, everything wouldfly off the earth into space.(2) 涉及过去的情况。从-过去完成时, 主-过去将来完成时。例如果当时采用了这种方法, 就会节省很多时间。If, this method had been adopted(at that time), much time would have been saved.21(3) 涉及将来的情况。这一情况多数表示“一旦, 万一”之意, 从句用“(should+)动词原型”或“were+动词不定式”, 主句用一般将来时或过去将来时, 有时也可用祈使句。例要是原子核具有的中子数太少, 就可能发生逆反应。Should the nucleus havetoo few neutrons, the inverse reaction may (might) takeplace.(注意本句中从句引导词if省去了, 所以把should放在从句主语之前了, 这一形式在科技文中常见。)222) 出现在某些主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句中的情况这时与从句中的某个及物动词、形容词或名词有关, 所以一定要牢记这些词。??常见的动词有: require, demand, suggest, desire, propose, 常见的形容词有: necessary, essential, important, recommend, request, necessitate, insist, order。imperative, possible, impossible, desirable, natural, better, reasonable。?常见的名词有: requirement, suggestion, condition, 23constraint, restriction, demand, recommendation。(1) 在主语从句中。例最重要的是所有的解都要在原方程式中检验一下。It is very important that all solutions (should) be checkedin the original equation.(2) 在宾语从句中。例这要求我们制定出计划。It is demanded that we should work out a plan.24(7)省略句较多?(1) 并列复合句中的省略。在并列复合句中,各句里的相同成分——主、谓、或宾可予以省略。例:Low density polyethylene has a crystallinityrange of 65 percent, and high density polyethylene (has a crystallinityrange) of 85 percent.(2) 定语从句中的省略。由关联词which或that引出的定语从句,通常可将关联词和从句谓语中的助动词(当从句被动语态时)省略,只留下作定语用的分词短语,例:Vinyl resins cover a broad group of materials (that are) derived from the “vinyl”radical.25??(3) 其他省略句。在特定句型中,常可省略一些句子成分。如:The smaller the particles (are), the more freely do they move.?(4) 一些固定的省略句型:As described above如前所述;If possible如可能的As indicated in Fig.I如图I所示;If necessary如有必要If required需要时,如果需要(的话)As noted later如后所述,从下文可以看出When in use在使用时、当工作时As previously mentioned前已提及When necessary当必要时、如有必要When needed如果需要(的话)As shown in table X如表X所示26(8) 文章结构上,力求层次分明,多用连接词例如:first,secondly,thirdly,thus,therefore,hence,further,furthermore,moreover,besides,in addition,while,meanwhile,in the meantime,at the same time,at last,finally,in conclusion,as a result,consequently,whereas,however,nevertheless, in fact,as a matter of fact,in other words,in a word,summarily,generally,generally speaking,broadly speaking,in general271.3、科技英语常用句式?科技英语的作用主要是运用概念、判断、推理,系统论述自然、社会和人类思维的规律,是人类获得理性的知识。因此,它不需要华丽的语言和泫然的气氛。为了具有科学性、准确性和抽象性等风格特点,科技英语主要运用以下句式:定义、分类、比较和对比、说明、举例和结论等。28?(1)、定义?被定义的事物=被定义事物的种属、类别+被定义事物的特殊属性被定义事物是可数名词,要用单数形式,并冠以不定冠词a或an。定义通常采用关系从句,多使用关系代词who,which,whom,that,whose等。例:温度计是一种测量温度的工具。A thermometer is an instrument which measures temperature.29???(2)、分类对事物进行分类,需要有三方面的信息:被分类的一组事物;被分成的不同类型;分类的标准和依据。?例The properties of substancecan be classified into physical properties and chemical propertiesaccording to whether the properties involve any change from one substance to another substance, or more substance.?30