内容发布更新时间 : 2024/5/12 18:14:12星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

本规程用词说明

一、 本规程条文中严格程度的用词说明如下：

（1） 表示很严格，非这样做不可的用词：正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”。

（2） 表示严格，在正常情况下均这样做的用词：正面词一般采用“应”，反面词一般采用“不应”或“不得”。

（3） 表示稍有选择，在条件许可时首先应这样做的用词：正面词一般采用“宜”或“可”，反面词一般采用“不宜”或“不可”。

二、条文中指明必须按指定的标准、规范或其他有关规定执行的写法为“应按……执行”或“应符合……要求”。

福建省工程建设地方标准

建设部备案号：

水平定向钻进管线铺设工程技术规程

Standard specification for installing pipeline by horizontal directional drilling

条 文 说 明

1 总 则

1.0.1 各类地下管线是城市和国家基本建设的重要组成部门。传统方法铺设地下管线采用开挖沟槽铺设，这种施工方法对道路交通影响很大，给人们生活带来极大的不便，同时开挖沟槽铺设导致的社会、交通、环境保护问题愈来愈受到人们的关注，城市限制开挖施工的法规也陆续出台。定向钻铺管技术可解决开挖铺管所无法解决的一系列难题，在穿越水域、铁路、公路等条件下，定向钻铺管技术更能显示出优越性和科学性。作为“非开挖”铺管的重要手段之一的定向钻铺设各类地下管线施工技术，是地下管线施工方法的一次重大改革。从某种意义上讲，它是标志着经济发展、现代文化水平及科学技术发展到一定程度的产物。因此，充分利用定向钻铺管技术进行各类地下管线铺设，是提高工程质量、文明施工、安全适用和经济技术合理是造福于民的重要体现，有必要编制福建省适用的《水平定向钻进管线铺设工程技术规程》。

1.0.2 规定了本规程的适用范围。

1.0.3 定向钻铺管工程应遵守国家及地方的有关法律和法规的相关规定。

1.0.4 定向钻铺管施工全过程，除符合本规程规定外，还必须符合国家现行的有关强制性标准的规定。

2 术 语

2.0.1 非开挖技术 Trenchless Technology

在不开挖地表的条件下或以最小的地表开挖工作量进行各种中小直径地下管线铺设、更换、修复和定位的施工技术。 2.0.2 水平定向钻孔 Horizontal Directional Drilling

利用水平定向钻机以可控钻孔轨迹的施工方法，在不同地层和深度进行钻进，通过导向系统使钻头沿着设计方向（轨迹）钻进并到达设计位置出口。

2.0.3 起始工作坑 Entry Shaft/Pit

为水平定向钻进施工导向孔、扩孔钻进及拉管就位存储、回收泥浆和确定起始入口位置而开挖的工作坑。 2.0.4 出口工作坑 Exit Shaft/Pit

为回收、储存水平定向钻进施工中排出的泥浆和确定出口位置而开挖的工作坑。 2.0.5 穿越 Crossing

在地表下避开障碍物进行非开挖铺设管线。 2.0.6 钻井泥浆 Drilling Mud

指水和膨润土或聚合物的混合物，有时还需加入某些处理剂主要用于钻进施工中的冷却、润滑钻具、护壁和悬浮携带岩屑。 2.0.7 导向孔 Pilot Hole

利用水平定向钻机，沿设计轨迹施工完成的初始钻孔。 2.0.8 导向孔轨迹 Pilot Path

导向孔钻进时，导向钻头移动路线的变化位置。 2.0.9 入、出土角 Entry/Exit Angle

在水平定向钻进，施工过程中钻头进入地层或从地层钻出时，钻杆柱与水平面的夹角。 2.0.10 顶角 Pitch Angle

钻孔轴线在给定点的切线与通过该点与水平面之间的夹角。 2.0.11 方位角 Azimuth Angle

钻孔轴线在水平面上的投影或钻孔轴线在给定点上的切线在水平面上的投影与正北方向之间的夹角。

2.0.12 导向系统/定位仪 Locator/Walkover System

提供方位角、顶角及导向孔施工状态等参数的系统。 2.0.13 扩孔 Reaming Bore

为达到与水平定向钻进管线铺设相适应的孔径，用回扩钻头扩大孔径的施工过程。 2.0.14 回拉 Pull Back

生产管通过钻杆从钻孔的出土点一侧，沿扩孔后的孔洞，回拉至钻杆入土点一侧的施工过程，亦称拉管就位。 2.0.15 生产管 Product Pipe

为各种建设目的而铺设的各类永久性地下管线。 2.0.16 随钻测量 Measurement While Drilling

水平定向钻进导向孔施工过程，连续不断地检测有关钻孔信息的测量技术。