内容发布更新时间 : 2024/12/24 11:42:01星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

考研的那段路终究是过去了，每当看到考研的同学们，就会想起那段漫长而又艰辛的路程，回头看，还算是取得了一个不错的结果，那段难忘的日子在我人生中留下了永远的记号，也不过是你人生长河中应该经历的一件事情，无论你以前做了什么事情，未来总会以你意想不到的方式出现在你面前，我们要做的就是把握当下，努力追求自己想要的东西，把自己该做的都做到位，剩下的就交给时间。

考试科目：思想政治理论、二外日语（法语、德语、俄语）、英语水平考试、普通语言学与当代翻译理论

参考书目：《Contemporary Translation Theories》上海外语教育出版社；《Edwin Gentzler; General Linguistics》外语教学与研究出版社；《R.H.Robins; Teaching and Researching Translation》外语教学与研究出版社；《Basil Hatim》、《语言学教程》，北京大学出版社，胡壮。

在我看来，考研可以分为两个阶段，一个是考前的复习阶段，另一个是成绩出来后的复试阶段，考前复习阶段又可以分为基础复习和专业课复习。

思想政治理论

思想政治理论就是考研政治，政治可以在较短时间内拿到比较高的分数，不像数学的计算、英语的学习需要经过长期积累，考研政治是可以突击的，我认为考研政治不需要报班，政治比较难的就是哲学和政治经济学，这两部分用李凡政治新时器真题讲解视频看一下解析，政治的考研基础班讲解的是如何规划学习时间，制定学习计划等一些最基础的东西。强化班是帮助你在7天内过完课本。冲刺班就是讲解一些大纲的变化，考前预测等。这些用一些政治资料完全可以解决，到复习后期可能有更需要你报班学习的知识。

政治的复习不能太早，也不能太晚，要选刚刚好的时间开始。如果复习的太早，到后期可能会遗忘一些知识，印象模糊，如果开始的太晚，怕复习时间不够复习的不完整，怎么衡量复习的早与晚，就要根据个人情况来说了，自己肯定知道自己的学习能力，要根据自己的实际情况去定夺。比如理科生可以选择在8月份的时候开始复习，文科生可以相对晚一些，选在9月份开始复习。

做选择题的时候一定要认真看题干，做完有时间还要检查，不能因为自己的过失在这部分丢分。做大题的时候要思考好再往试卷上面写，不要写错位写到另

一道题的空白处，这样是很麻烦的。

二外日语

二外日语部分我用的时间不是太多，先把真题过了一遍，心里对试题难度有一个大概的了解，然后再去看参考书，把书本弄懂，主要精力集中在词语和语法上。

可以看一下《基础日语教程》，这本书是日语专业课书本，但是是入门级的知识。从历年真题来看，日语一年比一年难，而且题型不固定，会涉及到语法和阅读，会重复考之前的原题，多做真题，真题有一半有现成的答案，还有一半需要自己上网查阅或者请教日语专业的学生，日语的做题时间可以说是比较充足了，平时做题的时候还是注重正确率，时间可以稍微放松一些，建议做题的时候不要直接写在书本上，可以写到自己的笔记本上，然后与正确答案进行对比。

英语水平考试

介于专业英语四级与专业英语八级的水平，要了解自己的水平，找到自己的短板，单词背诵方面我用的是<<一本单词>>单词书。专业课考试对时间的要求是很高的，稍不注意时间就会不够，没有结尾的试卷，还是不能得到高分的。比如，写作的时候，对写作要求把握精准，能写一篇很精湛的文章，但是时间把握不好，这就是致命的问题，找到自己的缺点之后，就要想办法补救，加上适度的练习，熟能生巧，熟练了之后用的时间自然就少了。再说阅读，英语专八的阅读时间紧，篇幅长，在保证正确率的同时尽可能少用时间，在平常的练习中就要格外注意了。听力与语法知识靠突击是不行的，还是要靠平时不断的积累，每天花半小时或者一小时时间练习听力比专门练习听力取得的效果更佳真实。

学会利用真题，很多同学在大学考专四和专八的时候，没有学会利用真题，没有经过上面的第一步直接就去做真题，不仅浪费了时间，也没有达到预期效果，真题对我们来说价值是有限的，你做过一次之后，不能保证第二次你就完全没有记忆，模糊的记忆肯定有，这在一定程度上就影响了你的真实水平，当然，有的同学会说，我不做真题怎么知道自己是什么水平，买回来真题的时候，你可以把真题全部浏览一遍，只是去看不要做就能了解自己的水平了。关于模拟题的选择，市面上有好多模拟题的资料，有的简单有的难，要按照自己的水平去选择，不能为了追求正确率而选择偏简单的试题，要找那种被虐的感觉，你的能力才能得到

提升。此外，还要进行广泛的阅读，拓宽自己的知识点。

孰能生巧，保持一个好的心态。这一点说着简单，做起来就比较困难了，考研始终都是一场考试，要用平常心去对待。

普通语言学与当代翻译理论

提起翻译，有的同学会很畏惧，我对于翻译的畏惧来自大学四六级，看到四六级的翻译我就头疼，翻译起来没有头没有尾，不知道从哪里入手，翻译的时候就是把中文翻译成英文，没有自己的方法。考研英语比四六级英语难，所以，还是要找到自己的方法才能以不变应万变。

首先要了解翻译这门课，历年真题中经常用到的词组和短语要掌握，不能只是简单的汉译英、英译汉，要多做练习。还有一部分是语言学，我在翻译上花了很长时间，留给语言学的时间就不多了，我主要是看书，根据书本整理成自己的笔记，看书的时候一定要细，然后就是做一些真题去巩固知识。

专业课的历年真题是最好的复习资料，推荐使用《木糖英语真题》。 祝大家考研顺利，都能如愿以偿。

最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。