雅思翻译练习 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/12/23 16:22:16星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

of one’s reach)

57. 房子里有两间小房间,较小的那间做厨房用。(serve) 58. 他从不听取别人的意见,所以跟他谈是没有必要的。(need) 59. 我们的祖国从来没有像今天这样强大过。(Never?) 60. 直到20世纪后半期,他的这个想法才被普遍接受。(Not?) 61. 许多野生植物可以用来治疗疾病。(treat disease) 62. 有关方面对正在建造中的隧道情况已经做了报告。(in progress) 63. 充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。(keep)

64. 过去我很害羞,但今年我下定决心要变得活跃,还要交一些朋友来分享我的快乐和悲伤。(determine)

65. 请尽早作出决定,不然你会坐失良机。(or)

66. 众所周知,失败是成功之母,没有失败是很少见的。(without) 67. 许多外国旅客想要去长城一游,他们直到不到长城非好汉。(visit) 68. 他们应该从这件事中吸取教训:玩火者必自焚。(burn) 69. 我没想到汤姆会被选为学生会主席。(occur) 70. 请尽早离开,不然你会被打伤的。(or)

71. 这条铁路横贯平原,把那个偏远的山城与海港连接了起来。(remote)

72. 不要担心你上大学的费用,我们会鼎立相助的。(expense) 73. 众所周知,成功来自勤奋,不努力则一事无成。(without)

74. 作为最受西方欢迎的旅游方式,背包旅游可使人们按自己的意愿来旅游。(allow)

75. 他在试验中多次失败,但他相信失败是成功之母。(fail) 76. 三年前的水灾仅在安徽省就造成了高达三亿元的损失。(up to) 77. 世界上最大的野生动物园将建在非洲,公园将横跨三个非洲国家。(cross)

78. 电脑虽然有许多有点,但是不能做创造性的动作,也不能代替人。(which)

79. 我认识的中国人信赖别人,坦率,又充满活力。(know) 80. 和你们的相比,我们学校的图书馆要小得多。(conpare)

81. 词汇是学习语言的基础,但是学生们常常因为第二次碰到同一个词时仍不知道该词的意思而感到沮丧。(fact that) 82.

鼓励大学毕业生开办自己的公司听上去对他们真的很有好处,然而,还有很多问题要解决。(Encouraging?)

83. 关于如何对付这次困难你有什么想法吗?(difficulty)

84. 在各种志愿工作中,帮助老年人受到了大多数志愿者的欢迎。(volunteer)

85. 无论你做什么,不要只考虑自己,还要想到其他人。(Whatever) 86. 现在已经找到了从垃圾中提取这些材料并加以利用的方法。(find) 87. 世界上没有后悔药,你应该直到重要的是你要全力避免再犯相同的错误。(It?)

88. 战争绝不是解决能源危机的最好办法。(by)

89. 如果你按照我的建议做,你早就省下不少时间了。(as)

90. 不要告诉我该怎么做,你做给我看。我只相信事实胜于雄辩。(action)

91. 学习语言要循序渐进。(step)

92. 积极的态度以及家长与孩子间的沟通有助于缩小代沟。(positive) 93. 他从未想到他的粗心会对他造成如此巨大的损失。(cccur) 94. 我们学校有资格举办地区性的英语辩论赛。(qualify) 95. 我要改过自新,我已经决定戒烟。(leaf)

96. 如果你每天有规律地学习,你的英文词汇将逐渐增加。(little by little)

97. 足球队员在赛场上热身,但是看不到主裁判的身影。(see)

98. 中国最长的大桥的建设工作预计将于2年后完成,并于2009年通车。(open)

99. 他计划在猴年进行一次骑摩托飞跃黄河的壮举。(make)

100. 人生难免会遇到不顺心、不如意的事,这就要求人们学会调节自己的情绪。(adjust)

101. 许多医生把心理疗法看作治疗疾病的有效方法。(therapy) 102. 现在有些人并不缺钱,他们却的是道德。(have no lack of)

103. 如果时间允许,通读袖珍汉英字典能帮助我们扩大视野以及全面掌握知识。(from cover to cover)

104. 面对孩子提出的有关性问题,家长最好能坦言以告。(when) 105. 流行音乐之所以在年轻人中流行是因为它能满足年轻人表达自己情感的需求。(pupolar)

106. 虽然中国西部地区自然资源丰富,但是人才资源却极度匮乏。(although)

107. 这将进一步加强两国人民的交流,从而达到更好的理解。(thus) 108. 在非典疫情爆发的高峰期里,“常换衣服,勤洗手,多锻炼,少聚会”,都是耳熟能详的建议。(at the peak of)

109. 近年来,由心理压力引起的问题已经影响到了越来越多的中学生。(affect)

110. 为将来存钱正在渐渐变得过时,在年轻人中,提前消费的现象尤为普遍。(in advance)

英语翻译4--非谓语动词

应特别注意的常考用法: 1.

作定语的区别:不定式表示将来的动作,分词表示现在或过去发生的动作(序数词,最高级后常用不定式作定语)。

2.作状语的区别:不定式常表示目的或原因(only to do表示意想不到的结果);分词常表时间、原因、条件、让步、伴随、结果、方式等(要注意与主句主语在逻辑上的主谓关系)。 3.With+宾语 +分词——表示发生过或发生的动作 +不定式——表示将要发生的动作

4.不定式的省略,一般情况下省略不定时的内容,只保留符号to。 例:You needn`t gp there if you don`t want to.

5.常用作插入语的动词不定式:to be honest(老实说), to be frank(坦率的说), to tell (you) the truth(说实话), to begin

with(首先), to say nothing of(更不用说), not to mention(更不用说), to make matters (things) worse(更糟的是)。

非谓语动词是英语学习极为重要的一个组成部分,也是高考试题的一个重点,更是英语高考取得高分的关键,应给予特别的重视。

非谓语动词即非限定动词:动词不定式、动名词和分词。非限定动词是指那些在句子中不能单独充当句子谓语的动词形式。

非限定动词的共同特点是:它们不受句中主语的数和人称的制约;它们不能独立的表示出自身动作发生的时间;但它们都有语态的变化,并且有一般式和完成式等区别。

一、动词不定式

除了具有非限定动词的共同特征之外,它还有自己的功能和用法。不定式可分为带to和不带to的,其否定式为not+(各种形式的)不定式。 1.

动词不定式具有名词、形容词和副词的功能,因此可以作主语、宾语、介词宾语、表语、定语、同位语、状语和宾语补足语、形容词补足语等。 2.有些动词要求不带to的动词不定式来做它们的宾语补足语。这一类动词包括实义动词have,

let, make和下列感官动词feel, hear, listen to, look at, notice, observe, see, watch, smell

etc.但这些动词变化被动语态时,则原来不带to的动词不定式要加上to。 二、

动名词由v.+ing构成,与现在分词的形式相同。它兼有名词和动词特征。动名词可以起名词的作用,在句子中作主语、宾语、表语和定语;它仍保留动词的一些特征,可以有自己的宾语和状语。 1.

动名词的语态取决于动名词与其逻辑主语之间的关系。逻辑主语是动词动作的出发者时,用动名词的主动语态;逻辑主语是名词动作的承受者时,用动名词的被动语态。因此,正确的找出或判断出动名词的逻辑主语是非常重要的。 2.

逻辑主语为有生命物时,要用名词所有格或物主代词。逻辑主语为无生命物时,用非所有格形式的名词或物主代词。 3.

动名词常常被看作是单数不可数名词。有些动词之后既可接动词不定式又可接动名词。动名词更富于一般性、抽象性、长期性;而不定式则倾向于具体性、短期性。动名词常用来表示“已实际存在的或已经完成或做过”的事情。而不定式多表示在谓语动词之后要做的事,是相对于未来的,有待去完成的动作。

专项训练

1. 老奶奶被车撞了已是人人皆知。(hit) 2. 正在讨论的问题受到极大关注。(discuss) 3. 据报道林女士又作出了一个伟大的发现。(make)

4.迪斯尼乐园里有许多街道修建得好像是19世纪90年代的美国街道。(look like)

5.据说下周在北京召开的会议非常重要。(say)

6.作出决定后,下一个问题就是如何做出一个好的计划。(decision) 7.跟妈妈谈话是一件很快乐的事。(talk) 8.我希望尽快收到你公司的合同。(contract) 9.他假装对此事一无所知。(pretend) 10. 他停下来,向前看发生了什么事。(look forward to) 11. 当时,那位出租车司机别无选择,只好求助于游客。(but) 12. 除了去农场干活,我什么都干。(anything) 13. 你宁愿让谁跟你一起玩?(with) 14. 我们大家期待着发现一块新的油田。(expect) 15. 父亲吩咐我们晚上不要外出。(tell sb.) 16. 我们看见那些男生放学后在操场上踢足球。(after) 17. 我有一个用来住的小房间。(live in) 18. 我们只有努力奋斗才能实现我们的理想。(realize) 19. 他休假回家,却发现他的家里被盗窃一空。(break of)

20. 他拼命干活为的是多挣钱。(make a lot of) 21. 这个箱子够大了,可以装得下这些水果。(hold) 22. 问题是到哪里去买到这本词典。(where) 23. 母亲应该教育孩子说真话。(teach sb.) 24. 你今天有什么衣服要洗吗?(wash) 25. 你今天要洗什么衣服吗?(wash) 26. 露西医生就是那位我们要请的医生。(very) 27. 晚饭后你像和我一起散步吗?(have a walk) 28. 他忘记答应给我们电子邮件。(promise) 29. 陷入深思,她几乎撞到了前面的那辆车上。(lost) 30. 我遗憾地告诉你我不能接受你的建议。(take) 31. 我真后悔期中考之前没有花足够的时间进行复习。(go over) 32. 她不喜欢像那样被人嘲笑。(laugh at) 33. 我们必须防止这座城市被污染。(prevent? from) 34. 地板上躺着以为被火烧死的人。(kill) 35. 我打算告诉她我的想法。(intend) 36. 我很像弄清楚那些钱她是怎么花的。(find out) 37. 我们将把这本书寄给他,售价2.5美元,含邮资。(include) 38. 把音量调低一些,以免把宝宝吵醒。(so as to) 39. 他是最早收集毕加索画的人之一。(one of) 40. 中国是世界上最先研究农业的国家之一。(study) 41. 她是第一个飞越大西洋的女士。(across) 42. 看到他,你就会忍不住笑出来。(hardly help) 43. 如果加上这笔钱,我们旅行的费用就足够了。(enough)

44. 我今天寄给你我们之间已商定的金额总数的四分之三,余数款将在一个月内寄出。(rest)

45. 双方(代表团)首先应该就基本的原则性问题达成协议,细节以后再订。(reach)

46. 李小姐现在唯一能做的事情就是躺在床上。(lie) 47. 如果不需要,你没必要到那里去。(if)

48. 那女孩要骑自行车上街,但她妈妈告诉她不能那样做。(want to) 49. 找谁帮忙是她像知道的事情。(turn to)

50. 大卫说要离开上海,但是我认为他不是真的愿意走。(leave) 51. 当我弟弟醒来时,他发现自己躺在床上。(came to senses) 52. 我感到被跟踪了。(behind)

53. 我发现很难与那些一贯固执己见的美国商人合作。(cooperate with)

54. 踢足球时,他把左腿弄断了。(when) 55. 你的迟到会给大家一个不好的印象。(give)