内容发布更新时间 : 2024/6/18 19:54:04星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

沿藤沙蜢－骗人跋

停在沿河藤上的蜻蜓，小孩儿上前捕捉，常因此而掉到水里，故此说＂骗人跋＂（使人上当而摔跤）．比喻暗设陷阱使人掉入．沙蜢，蜻蜓．跋，摔跤，掉下去． 放屎嘬石螺－唔顺气

拉屎时吃螺蛳，气不顺，因为吃石螺时要往里吸，拉屎时要用力往外排，互相矛盾．＂唔顺气＂指气不顺． 放屎跋落溪－又臭又漉

拉屎时掉下河，又臭又湿。“又臭又漉”指臭名昭著，腐败得很。跋，摔倒，掉下。漉，湿。

放屎食地豆－有入有出

一边拉屎一边吃花生米，进去一粒，拉出一粒，“有入有出”指有收有支。地豆，花生。

放屎看报－臭闻

拉屎时看的新闻，都是臭的，指不好的消息。 放屁褪掉裤－假工夫

放屁脱裤子，太讲究了。“假工夫”，指凡事太讲究繁文缛节。褪掉，脱。 店铺木虱－食客

客栈里的臭虫，专吃客人的血。“食客”表层意思指吃客人的，另一种语义为偏正结构，指白食者。 狗唔哺芋－惊痒

狗不敢嚼生芋头，那是怕痒。哺，咀嚼。 狗食糯米－卖变

狗吃了糯米，拉出来的还是米，没变化。引申指其他方面的不改变，多指劣性不改。

狗吠虎声－唔然

狗叫老虎声，不像。“唔然”，也叫“唔肖”，即不像。 狗母蛇－假龙（灵）

狗母蛇，小蜥蜴，也叫“四脚蛇”。假龙，冒充龙。“龙”潮音与“灵”相同。“假灵”多用以嘲讽人自以为灵活或消息灵通。 狗目看人－细一畔

据说狗眼看人，人显得小，多指人自傲而看不起别人，也叫“狗眼看人低”。“细一畔”，小一半。 狐狸插鸡－无久长

狐狸跟鸡交朋友，时间长不了。插，这里音cab4，指交往。久长，长久。 饲生－食了感掉

潮俗办丧事，由死者的儿女给死去的父母喂以饭粒，以谢父母养育之恩．但＂饲生＂之后，便要入殓埋葬了．多以此语指给以短暂的好处之后随即便是死亡．感，埋葬。

兔囝望日－目再红

兔子的眼睛本来就是红的，再去望日，越望越红，比喻人眼红，嫉妒。 胀屎地牛－无气出

地牛，一种蛙类动物。满肚子塞满了东西的蛙叫不出响声来。“无气出”又双关指没人（地方）可出气。 金胡蝇－塞一肚屎

绿头苍蝇，一肚子都是屎，比喻人金玉其外，败絮其中。胡蝇，苍蝇。塞一肚屎。指人不通情理，不懂世故。 金刚相拍－大捞

金刚打架，那是巨人跟巨人大干一场。“大捞”引指大战。 金如意－插富人头

金如意只有有钱人才买得起，所以都是戴在富人的头上的饰物。用以比喻趋炎附势，跟富贵人家交往。“插”，指交往。 和尚拍倒饮－成狗财气

和尚把辛辛苦苦化来的一碗米汤打翻了，让狗给吃了，那是狗的福气。多用以喻指意外的运气。饮，指米汤。财气，这里指幸运，有福气。 和尚抹粉－白驴

和尚被人骂为“秃驴”。再在和尚脸上抹粉，“驴”便变为白色的了。“驴”一义为劳碌，“白驴”意为白干。 和尚灯笼－无姓（性）

和尚通常用法名，没用姓氏，灯笼上也不书姓氏，因而说“无姓”。谐音“无性”，指没脾气，性情温和。 和尚合阿奶－个好个愿

和尚和富贵人家的夫人相好，一个是喜欢，一个是愿意，犹“周瑜打黄盖－一个愿打，一个愿挨。”现在有“女明星宰大款－一个愿宰，一个愿挨”，也此意。 和尚头姿娘脚－耐寒

和尚的头，女人的脚，最能受冻。过去的妇女因每天都要下河挑水或洗衣服，即使是冬天，也多跣足。说人家冬天穿得少时多用此语。 和尚头找虱母－免想

到和尚头上去找虱子，甭想找得到，引申指其他方面也甭想达到目的，犹北方话说“没门儿”。 岭顶松柏－稙酷头

山峰上的松柏，树老根深．“稙酷头”本指树的老而坚硬，多用以比喻人的年龄大而体形小。 虎尾缒珠－舍唔脱

老虎尾巴上的珠子，想甩也甩不掉，比喻舍不得。缒，坠着。 厕缸石部－愈老愈臭

屎缸里的石头，越老越臭。厕缸，通常指农村里的大屎缸。也作“东司头石部－愈老愈臭”。 卖隔年日历－无人爱

去年的日历，卖不出去，引申指其他的东西没人要。 雨沃屎沟糜－斑点

雨淋阴沟里的淤泥，一点下去一个小孔儿，就像人的麻脸一样儿．沃，淋．屎沟，阴沟．糜，本指粥，因阴沟里的淤泥像粥状，故称＂屎沟糜＂． 枫溪烧缶－无做穿

旧式水闸都设有木板拦水，随水位高低而加拦木板．枫溪是著名的陶瓷生产地，那里烧的瓷碗没有再加高碗壁．此语多用以嘲笑盛饭时把饭盛得太满者． 松杉相逆－直就死

松树（潮汕话也叫“松柏”）和杉树在一起，能弯曲迁就的容易成活，硬要往直里长的容易死。用以比喻性子梗直者容易得罪人而招来打击．逆，这里指互相抵逆．

枝辫掠直－蹽

人飞跑时，辫子飞起，几乎与人体成９０度角，潮汕话谓之＂直＂．因而辫子一甩直，就是跑（逃跑）的形状．＂蹽＂，逃跑．＂掠直＂，用手扶直．

苦瓜笑地豆－二家粗

苦瓜和花生的皮（壳）都是一疙瘩一疙瘩的，大家就别互相嘲笑了．多用以指双方的言语都很粗俗，或指双方在其他方面都不怎么样，彼此彼此，犹＂狐狸勿笑猫，尻仓平平皱＂．地豆，花生．二家，互相，双方．粗，本指物体表面不光滑，比喻言语粗俗． 拍铁囝烫乌榄-愈烳愈橂

打铁匠烫乌橄榄，越煮它越硬．乌榄本来只用开水一冲就可，但打铁的人因炉子方便，以为让它多煮一会儿会更烂，结果适得其反，越煮乌榄越硬．常用来比喻方法不对，花的力气越大，结果越不好． 拐脚洗浴-散舞

瘸子下河洗澡（游泳），乱蹬一气，指游泳姿势不好。“散舞”也指在工作中没计划好，乱搞一通。 拐脚上战场-坐营（赢）

瘸子上战场，是坐着轮椅在军营中，所以说“坐营”。“营”谐音“赢”，“坐赢”指一定赢，成功有“坐赢无输”。 拐脚拍火-凑热

瘸子救火越跑火越大.拍火,打火,即救火。凑热，搅乱，或者主观上想帮忙，但客观上是越帮越忙。 拐脚抢孤－尔肿

瘸子抢施给孤魂野鬼的祭品，抢是抢不到，就是搞乱秩序。“尔肿”意指捣乱，弄得事情都砸了。 抽喉拔舌－唔食弦

大声地吼叫，却总是与伴奏合不了旋律，多用以指人与人之间谈不扰。抽喉拔舌，形容大声吼叫时的丑状。“唔食弦”指音乐不和谐。 担枷去跳溪－唔浮唔沉

戴着木枷子去跳河，身子往下沉，木枷往上浮，所以是不浮不沉，多用以比喻人在单位中居中间位置。 担柑卖了－剩担柑担（敢担）

一担柑子卖完了，剩下来的是装柑的担子。“柑担”谐音“敢担”，敢说，多用以讽刺大言不惭者。 现钱卖现货－无赊（车）