内容发布更新时间 : 2024/12/23 8:02:48星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
1.ホテル
リゾートホテル/resort/度假村 ビジネスホテル/business hotel/商务酒店 シティホテル/city hotel/城市酒店 シングルルーム/single room/单人房 ダブルルーム/double room/双人单床房 ツインルーム/twin room/双人双床房 スイートルーム/suite/套房 デラックスルーム/deluxe room/豪华房
2.部门
予約係/reservationist/预订员 ルームステーション/room station/楼面服务台 ベルボーイ/bellboy/行李员 オペレーター/operator/话务员 ハウスキーピング/housekeeping /客房部 ウエイター/waiter/男侍者 ボーターporter行李员
3.サービス
モーニングコール/morning call/叫早服务 ドライクルーニング/dry-cleaning/干洗
酒店常用日语词汇
フロントオフィス 前厅部 サウナセンター 桑拿中心 予约を入れる 预约、预订 ダブルルーム 双人间 ツインルーム 标准间 満室 客满 ファーストネーム 名字 ロビー 大厅 キャッシャー 收银员 コネクティングルーム 双人套间 ノースモーキングルーム 禁烟室 トイレ付き 带卫生间 チェックアウト 退房 キャンセル 取消 记入 登记、填写 确かめる 确认 ベルボーイ 行李生 ポーター 行李员 遗失物取扱所 失物招领处
フロント/front desk/前台 ドアマン/doorman/门童
ルームサービス/room service/客房送餐 レストラン/restaurant/餐厅 コック/cook/厨师
ウエイトレス/waitress/女侍者 /staff/工作人员，员工 クリーニング/cleaning/清洗服务
コレクトコール/collect call/对方付费电话 フィットネスセンター 康体中心 宿泊 住宿
スイートルーム 套间、套房 シングルルーム 单人间
プレジデントルーム 总统套房 承る 接受、遵从
フロントデスク 前台 宴会 宴会
カウンター 柜台
スモーキングルーム 吸烟室 シャワー付き 带淋浴 チェックイン 入住手续 予約リスト 预定名单 宿泊カード 入住卡
クレジットカード 信用卡 ルームキー 房钥
セーフティーボックス 保险柜 ルームナンバー 房号 フロア 楼层
スタッフ
スーツケース 行李箱 クローク 衣帽寄存处 常连客 常客 非常口 紧急出口 クロゼット 小衣柜 バスルーム 浴室 ルームサービス 客房送餐服务 ミニバー 小酒吧
伝票 记帐单 マスターキー 万能钥匙 ハンガー 衣架 シーツ 床单 枕(まくら) 枕头 枕カバー 枕套 布団 被子 布団カバー 被套 タオル 毛巾 バスタオル 浴巾 バスローブ 浴衣 シャンプー 洗发水
リンス 护发素 カーテン 窗帘 割引券 优惠券 会计 付款、结帐 モーニングコール 叫醒服务 勘定 结帐 明细书 详细帐单 コンシェルジュ 礼宾人员、接待人员 委せる 委托、托付 サービスカウンター 服务台 日帰り 当天来回 手配 安排 折り返し 折回 软座寝台 软卧 ガイド 导游 フリー 自由 トロリーバス 无轨电车 渡り廊下 连接走廊 ファックス 传真 メール 邮件 宛先 收件人姓名、地址 花束 花束 コーヒーショップ 咖啡店 书留邮便 挂号邮件 エアメール 航空信 外线 外线 话中 占线、通话中 オペレーター 话务员 エコー 回声 ステーションコール 叫号电话 时报案内 报时台 ベッドメーキング 整理床铺 ドイリー 小垫片 対応 处理 ウィスキー 威士忌
ボディーシャンプー 沐浴露 ラック 行李架 加算 加收
トラベラーズチェック 旅行支票 小切手 支票 レシート 收款条 领収书 收据
送迎バス 接送班车 预り证 寄存凭证 観光バス 旅游车 まわる 周游、转 入场券 门票 チケット 票
観光ツーア 旅游团 食事付き 带餐饮
ガイドブック 导游指南 チャーター 租、包租
ビジネスセンター 商务中心 了承 谅解 贷出し 出租
パーソナルチェック 私人支票 言付け 留言 テレックス 电传 邮便为替 邮政汇款
エクスプレスメール 邮政特快专递取り次ぎ 代传、传达 プッシュ 按
コレクトコール 对方付费电话 ペイドコール 自费电话 パーソナルコール 叫人电话 ルームメード 客房服务员 エキストラベッド 加床 苦情 意见、不满 えりすぐる 精选 両替 兑换
交换レート 兑换率 内訳 细分类 洗濯表 洗衣单 ドライクリーニング 干洗 修理工 修理工 蛇口（じゃぐち） 水龙头 点検中 检查中 バスマット 浴室垫子 定员 定员 エレベーター 电梯 パスポート 护照
クリーニング 洗衣服 ランドリーバッグ 洗衣袋
コインランドリー 投币式洗衣房 流れる 流、淌
バスの栓 浴缸塞子
シャワーカーテン 浴室帘 スタントライト 台灯 ボタン 按钮
货物エレベーター 货梯 直行エレベーター 直通电梯 単品 单点的菜 メニュー 菜单 申し込む 预约、报名 バイキング 自助餐 穷屈 窄小拥挤 北京ダック 北京烤鸭 フランス料理 法国菜 黒ビール 黑啤 洋酒 洋酒 绍兴酒 绍兴酒 窓际 窗边 お勧め料理 推荐菜 ロブスター 龙虾 スープ 汤 酢 醋 スプーン 勺子 お绞り 湿毛巾 グラス 玻璃杯 栓抜き 起子、开瓶器 デザート 甜品 トースト 烤面包片 ベーコン 腌肉 ハム 火腿 ディナー 午餐、正餐 ウエルダン 全熟的牛排 ミディアム 半熟的牛排 レア 生烤牛排
エンターテインメント 娱乐休闲 もてなす 接待、招待 娯楽施设 娱乐设施 ボーリング 保龄球 ビリヤード 台球 スカッシュ 壁球 ワンゲーム 一局
個室 单间、包房 コース 套餐
电话を切る 挂电话 満席 满座
诘める 挤紧、填塞 打合せ 洽谈 洋食 西餐
イタリア料理 意大利菜 生ビール 生啤 ワイン 葡萄酒 酸っぱい 酸 菊茶 菊花茶 自慢料理 招牌菜 刺身 生鱼片 カクテル 鸡尾酒 胡椒 胡椒
ちりれんげ 调羹 ティッシュ 面巾纸 灰皿 烟灰缸
マティーニ 马爹利 シャーベット 刨冰 目玉焼き 煎荷包蛋 サンドイッチ 三明治 出前 送餐到家 スプレー 雪碧