内容发布更新时间 : 2024/12/24 2:04:13星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
怎样查字典辞书讲义
一、辞书源流简介
字典辞书是工具书的重要组成部分,学习古代汉语首先必须学会查阅字典辞书。中国最早的字书是东汉许慎的《说文解字》,字书系列有《玉篇》、《类篇》、《字汇》等,中国最早的一部训解词义的辞书是汉代初年成书的《尔雅》。中国最早的韵书是三国时期李登的《声类》。 二、字典辞书的编排与注音 (一)编排方式
排列法也是检字法。目前常用的检字法有三种:音序检字法,部首检字法,四角号码检字法。这三种检字法各有优点,又各有缺点。
1、音序法:按汉字的读音顺序排列汉字。
在古代汉语的工具书中,也有使用平水韵排列汉字的先后顺序的,也有按照平、上、去、入古代的四声进行编排的。这种检字法的缺点是如果不知道汉字的拼音,就会无法查检,而且,汉语同音字太多,一个字往往有几十个同音字,给查检也带来一定的麻烦,另外,方言区的人在查检汉字时,往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰,直接影响了查检的速度。
现代——汉语拼音字母次序 按注音字母的顺序排列 古代——平上去入四声 按一百零六韵排列 优点:检字的速度快,科学方便 缺点:不知或读不准读音则不能检字 2、部首法:按汉字的部首归类排列汉字
把同一部首的字归为一类,部首的次序据笔画而定,同部首的字也以笔画为序。 优点:不会读也可以检字
缺点:检字的速度较慢,而且古代汉语中汉字的部首与现代汉语不同,许多汉字的部首也不容易辨认。
另外,要注意两点:
(1)部首与汉字的偏旁不能相混:部首是统率汉字的一部之首,而偏旁是汉字结构中的一部分,在古代汉语中,左为偏,右为旁,上下左右合称为偏旁。所以,部首和偏旁是有区别的两个概念。
(2)各个字典的部首并不一样。《说文解字》的部首有540个,而《汉语大字典》的部首是200个,《康熙字典》的部首是214个。
3、号码法:按由汉字的笔形得来的数字号码排列汉字 四角号码法、三角号码法、五角号码法 优点:检字的速度快
1
缺点:难于掌握
四角号码检字法将汉字的笔划分成十种类型,每种类型取一个数字作代号。笔形与号码的对应关系可以用口诀表示:“横1垂2,3点捺,叉4串5方框6,7角8八9是小,点下有横变零头。”依照这个口诀,取汉字四角的笔形号码,按左上、右上、左下、右下的顺序构成一个字的代表号码,再以代表号码数字的多少排列先后。
取角的规则:〈1〉能取复笔时尽量取复笔。如“言”左上角取“亠”,不取“丶”。〈2〉一笔取过一次,第二次作“0”,如“十”作4000。〈3〉平行之笔取左右不取上下。如“非”作1111。〈4〉交叉之笔取上下不取左右。如“中”作5000。〈5〉“问”、“因”等字上面两角取外,下面两角取里。如“问”作7760,“因”作6043。〈6〉上盖下托之体取最高和最低之笔,如“宗”作3090,“石”作1060。〈7〉同号的字太多时,取右下角上方最近之笔作第五角,即附角号码,如“唐”作00267。
四角号码检字法查字很方便,可以不管读音和部首,而且按照号码可以直接在正文中查检,但是这种检字法规则复杂,变形笔画多,掌握这种检字法本身就很不容易,不容易确定汉字的号码,而且,还要受到汉字是繁体字还是简化字的影响。
4、笔画法
按照汉字的笔画的多少进行编排。汉字笔画相同的,又根据横、竖、撇、折、点的顺序进行排列。这种检字法的优点是容易掌握,但是,不熟悉汉字笔画、笔顺规则的容易出错,另外,查检的速度也不快。
基于上述情况,尽量多掌握几种检字法,特别是音序检字法和部首检字法,要做到比较精通,这样以音序检字法为主,辅以部首检字法,大体上可以解决在字典辞书中查检字词的问题。
(二)注音方式
1.直音:直音就是用同音字注音。格式是“某音某”。
例如《汉书·高帝纪》:“秦将章邯距破之。”苏林注:“邯音酒酣之酣。”这里使用的注音方法就是直音。
2.读若:读若是训诂术语,用来注音,亦可用来破通假字。有的完全同音,有的读音相近。格式是“某读若某”。例如《说文》:“哙,或读若快”。 3.反切:反切是训诂注音术语,简称“反”或“切”,就是用两个字拼合成另一个字的读音,上字取其声母,下字取其韵母和声调,声母和韵母合在一起,得出被切字的读音。例如“练,郎甸切”就是取“郎”字的声母“l”与“甸”字是韵母和声调“iàn”合成“练”字的读音“liàn”。在相切的两个字中,取声母的字叫做反切上字,取韵母和声调的叫做反切下字。但是由于古今汉语语音的变化,大部分古注中的反切拼出来的音和今天的不同,还有的用现在的读音无法拼切。
4.注音字母注音:按照汉字的26个注音字母的顺序进行注音。这种注音法是解放前最为流行的一种检字法。这种注音法的缺点是汉语同音字太多,一个字往往有几十个同音字,也带来一定的麻烦,另外,方言区的人在使用时,往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰,直接影响了注音的效果。这种注音方式的书写也比较繁难,但是已经比以前的平水韵或者反切注音要好多了。
5.拼音字母注音:按照汉字的汉语拼音使用的26个字母的顺序进行注音。这种注音法是目前最为流行的一种注音法。方言区的人在使用时,往往会遇到平舌音与翘舌音、前鼻韵母与后鼻韵母、鼻音与边音等容易混淆的字音的困扰,直接影响了注音的效果。
2
6.叶音法:为读诗歌押韵临时改变一个字的读音注音
错误:主观上强改字音,毫无根据。实践:查看《康熙字典》(或者《汉语大字典》)中的这几种注音方法。
三、古代汉语常用的字典辞书 查检字音、字义的 1 《说文解字》 年代和作者:《说文解字》简称《说文》,东汉时期许慎著,约成书于公元121年,历时二十多年完成的。
性质:是我国第一部字典,也是我国第一部有系统的文字学著作。 体例:《说文》共分14篇(加上“叙”即为15篇),许慎根据文字的形体,创立了540个部首,全书采用部首编排法。共收字9353个,重文(异体字)1163个。全书的540部每部下的字按照“据形系联”的原则来编排。该书的释字体例为:每字下先列小篆形体作为字头;其次解释改字的本义;然后用“六书”理论来分析字形的构造;个别字还有书证和异体。
举例 见教材122页 成就:(1)文字学上的;该书保留了大部分先秦字体,比较系统地提出了分析文字的理论,是我们认识古文字的桥梁;(2)训诂学上;它保存了汉代以前的许多训诂资料,反映了上古汉语的词汇面貌。对阅读古书很有帮助;(3)辞书编排上;它首创的“部首编排法”一直是后代编写字典辞书的主要体例。
局限:(1)对文字形体的解释穿凿附会。一是因为许慎没有见过甲骨文,见到的金文也很少,所以对文字的形、音、义的解释欠妥。(举例说明)(2)由于时代的局限(东汉时盛行敬天、信神、尊君、信阴阳五行)对一些文字的解说很荒谬。(3)部首分得太琐碎,编得不太科学。《说文》540部;仅少数部首是“据形系连”的,大部分无规律,同部中的字今天看来,大多无次第。 2、《康熙字典》
年代和作者:成书于康熙55年,由张玉书、陈廷敬等30人编纂的,前后用了六年的时间。 体例:全书采用部首编排法,分成214部,又根据十二地支分为十二集。释字的体例是先音后义。注音列历代主要韵书的反切,释义兼引古注。
成就:《康熙字典》在中国字典辞书编纂史上占有重要的地位,当代出版的字典辞书,无论是部首的设置还是编排体例,都脱胎于《康熙字典》、
不足:1、注音用反切和直音;2、字的归类于当代通行的字典辞书不完全一样;3、没有标点;4、释义往往拘泥于古代原有的训诂,或不够准确,或失于简约。 3、《古汉语常用字字典》
年代和作者:1974~1975年,由当时北大中文系的王力、唐作藩等专家以及学生、工人共同编写而成。
性质:学习古汉语的小型专科性字典
体例:字条按音序排列,以简体字作字头,字头后面的括号内标明繁体字、异体字等。全书只收录古汉语中的常用字和常用义。
优点:该字典释义较准确,例句难点有解释,特别是【注意】和【辨】对学习古代汉语很有参考价值。
不足:书证多不考虑始见书,只求典型易懂,这不利于对词义的时代性的掌握;此外,以简体字作字头,查检繁体字有困难。 4、《汉语大字典》
作者:由徐中舒主编,该书是由四川、湖北两省300多名专家、学者和教师经过10多年的努力编纂而成的。
3