内容发布更新时间 : 2024/5/22 7:12:16星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

我9岁的时候，麻烦事降临到了鲍威尔家。 作为第39公立中学的一名学生，我从三年级升到了四年级，但进入了最低班，被称为\直升四年级\，这个术语意味着孩子有点迟钝。 这是一种在家里大家窃窃私语、连连摇头的秘密。

对来自西印度群岛的人们而言，教育是安全之门，是找出路和往上爬的途径。 我的姐姐已是一名优秀学生，正准备读大学。 而我呢，在这里读四年级都有困难。 其解释是我缺乏动力，而不是能力。 我是一个逍遥自在的孩子，对自己在学校的分数并不担心。

虽然我喜欢街道体育运动，但我并不擅长。 我孩提时代的一个朋友曾数出36种街道运动比赛。 一天，我正在一块空地上打棒球，看见爸爸沿着街道走过来。 我希望他不要停下来，因为那天我很倒霉，但他却驻足观看。 爸爸在那儿站了好一阵子，我始终接不到球--无论我怎么努力，我都不能击球得分。 每次轮到我击球时，我总是一而再再而三地失球。 至今我仍然可以感觉到当时自己狼狈不堪、心焦如焚的感受。 让父亲失望了，这一直使我心痛。 事实上，他很可能并没有真正地感到失望，我也很可能是在想像不存在的东西。 因为他几乎没说什么

责备我的话，所以他当时不大可能感到失望。 我孩提时上过钢琴课，但钢琴课对我并不适合，因此，很快就结束了。 后来，我学习吹长笛。 玛丽琳认为，从长笛里发出的噪音很可笑。 我也放弃了。 看来我不会成为一个运动员，也没有任何音乐才能。 尽管如此，我是个满足现状的孩子，在家人组成的层层的安全圈里成长。 我父母站在圈子的中心。 我母亲的姐妹们及其家人组成第二个安全圈。 我父亲惟一的一个住在美国的妹妹--贝里尔姑姑，单独一人组成了第三个安全圈。 这些圈子随着远亲越来越多而不断增多，但整个大家庭保持着相当密切的关系。 大家庭的成员是一长串相互照顾、相互促进、相互帮助的人们。

课文B

我终生难忘的人

在我们的人生历程中，有很多经历，其中有好有坏。 有时人生经历是别人的行为引起的，有时是我们自己的行为所致的。 有时发生的事使我们终生难忘。 作为生活在这世上的一个人，我也有一些

永远难忘的经历。 其中一段经历涉及到一位女性，她在这座城镇的一所公立医院里当护士。 1982年年末，我在 Jalan Veteran遇到了车祸。 在这次事故中，我的腿断了，不得不在医院住了几个月。 就在那家医院里，我们第一次相遇了。 我早上醒来的时候，一位身穿白衣的女子站在我的床边， 她友好地对我说了一声\早上好\。 我意识到她在向我打招呼，便抬头看了看她。 她名叫内利莫尼，年方20，身高160厘米。 她戴着一副眼镜，圆圆的脸蛋儿长得很漂亮。 她那口洁白整齐的牙齿，在她微笑时使她更加动人。 她为人善良友好，给我留下了强烈的印象。

在我住院期间，她不论上午还是下午总是在照料我，即便在她不上班的日子里，她也来我的房间看望我。 有时候，她给我带来一些水果、面包、牛奶及其他一些吃的东西。

一次当我夸她时，她体贴我的程度甚至超过了我的预想，她问我要不要洗澡，要不要洗脸。 想了一会儿后，我决定只洗个脸。 她立即把洗脸所需要的一切准备就绪。 她帮我洗脸之后，还为我整理床铺。 在她离开我房间之前，我问她是否会继续帮助我。 她回答说，只要我还在医院里，她就乐意来

照顾我。 我为有一位像她这样乐于助人的护士而感到高兴，尽管我知道作为护士其工作就是照顾病人。 但是，对我来说，她给予我的帮助大大超过了一个病人在公立医院通常得到的那种关照。 在过去，能找到一位如此细心照顾病人的护士是非常罕见的，除非病人是有钱人，住在特别的病房里。 然而，她确实也有自己的弱点。 我曾经拒绝了她给我带来的一件礼物，她为此生气了。 此后，她连续几天不跟我说话。 后来，我解释了我拒绝她的礼物的缘由，她开始理解我了，并且原谅了我。 遗憾的是，自从我离开医院以来，已经过去一年了，我从她的朋友那里获悉她搬到万隆去了，以便继续她的学业。 我很失望她没有告诉我她要搬家。 我感到我失去了一位难以忘怀的朋友，一位具有特别品质的人。

我与她相处的时光我一辈子也不会忘怀，我将永远记着她的善良友好，她的关怀备至。

Unit 2

课文A

家

一个星期六的晚上, 我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里, 就在这时一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。 “从1952年起就在这里了，”我说。“我们八年前付清了所欠的购房贷款。”

“如果你不欠房款，”他说，“这幢房子就不值那么多的钱了。”

对钱我除了会花以外，别的一窍不通。 这些话使我很不高兴。

“这房子对谁来说不那么值钱了？”我大声地问他，音量超过了使他听清楚所必需的范围。 “对我来说不是那回事，我是住在这儿的人。 事实上，我现在对房子喜爱的程度大大超出了当年银行也部分地拥有这房子的时候。”

“你买房子付了多少钱？”他问道。 “我们1952年付了29,000美元。” 我的朋友点了点头，想了一会儿。 “我肯定，”他说，“这房子今天值85,000美元……你应该要价95,000美元。” 我不理解为什么如今这已成了一个流行的话题，但我们的房屋是不出售的。 我们的房子可不