内容发布更新时间 : 2024/12/24 4:24:20星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

61. Why are the customer’s forms or paper not permitted in ITap printers? They can __________________.

62. When can you use the computers in the lab?

During the lab hours of ____________________ with no classes scheduled.

Part IV Translation-English into Chinese (25 minutes)

Directions: This part, numbered 63 to 67, is to test your ability to translate English into Chinese.

Each of the four sentences (No. 63 to No. 66) is followed by three choices of suggested translation marked A), B) and C). Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. And then write your translation of the paragraph (No. 67) in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.

63. The healthcare and social assistant sector will account for almost a third of the job growth from 2012 to 2022. A) 从2012年至2022年，从事医疗保健工作的员工将占社会救助业的三分之一。 B）从2012年至2022年，医疗保健和社会救助业几乎将占就业增长的三分之一。 C）从2012年至2022年，医疗保健和社会救助业将会占到三分之一的就业岗位。

64. Regardless of your line of work, sending business invitations will certainly be something you will face from time to time.

A）无论你从事哪个行业，发业务邀请函必然是你时不时要遇到的事情。 B）只要你从事这个业务，就摆脱不了需要经常去处理商务函电等事项。 C）不管从事的是哪一个行当，你经常要做的一件事就是收发邀请函。

65. Our company makes a special effort to establish good communication and cooperative

relationships between management and labor.

A）本公司重视与管理层和服务人员的沟通，建立良好的合作关系。 B）本公司为已与我们建立良好贸易合作关系的客户提供特殊的服务。 C）本公司特别致力于建立管理层与员工之间良好的沟通与合作关系。 66. If you need any help in starting a business, our team will be right here for you.

A）如果你需要创业，我们团队就可以在此给你提供帮助。 B）你在创业中如需任何帮助，我们团队会随时为你提供。 C）如果你创业失败，我们团队将会帮助你重新制订计划。

67. Many items may be dangerous goods and could cause serious accidents when mailed. It is your responsibility to ensure that your parcel does not contain any dangerous goods. With your cooperation, accidents can be prevented. You could be held responsible if an accident occurred. If you wish to know whether you can mail a certain item, please call Customer Service at 1-800-267-1177.

Part V

Writing

(25 minutes)

Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete

the Guest Experience Card according to the following information given in Chinese.

9

Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.

说明：假定你是张建林，根据所给内容填写下列顾客意见反馈表。 顾客姓名：张建林

顾客邮址：zhangjl999@163.com 抵达日期：2017年6月15日 抵达时间：上午11：30 内容：

酒店员工非常友好，提供了良好的服务，尤其是一位名叫John Chen的员工。 酒店的房间干净整洁，餐厅的食物美味可口，住店的体验很不错。

但是酒店里市中心较远，建议酒店增设从酒店到地铁站的班车（shuttle bus）,为客人提供方便。 Guest Experience Card We value your feedback Name: (1) Email address: (2) Date of visit: (3) Time of visit: (4) Did our Team Members exceed your expectation? __Yes_ If yes, Please provide their names: (5) Comments: Thank you for choosing our hotel. If you would like to talk to us about your experience today Please contact the Guest Service Department at 1-888-601-1616.

10