内容发布更新时间 : 2024/11/19 9:36:39星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

[0089]《专业英语》

第一次作业 短语英译汉 [论述题]

1. digital video disc 2. word-processing program 3. memory chip 4. coded message 5. cell phone 6. integrated circuit 7. e－mail netiquette 8. e－mail conversation 9. click on an icon 10. confidential document 11. classified information 12. signature file 13. main memory 14. virtual memory 15. time-slice multitasking 16. desktop operating system 17. videogame console 18. spreadsheet program 19. storage register 20. function statement 21. relational language 22. object-oriented language 23. assembly language 24. intermediate language 25. artificial intelligence

参考答案：

1、数字（激光）视盘，DVD 2. （文）字处理程序

3. 存储（器）芯片，内存芯片 4. 密码电报

5. 蜂窝电话，移动电话，手机 6. 集成电路 8. 电子邮件常规 9. 点击图标 10. 密件，秘密文件 11. 密级信息 12. 签名文件 13. 主存储器

14. 虚拟存储器，虚拟内存 15. 分时段的多任务处理 16. 桌面操作系统

7. 电子邮件网规，电子邮件网络礼节

17. 电子游戏机 18. 电子数据表程序，电子制表程序 19. 存储寄存器 20. 函数语句 21. 关系（型）语言 22. 面向对象语言

23. 汇编语言

24. 中间语言，中级语言 25. 人工智能

第二次作业 短语汉译英 [填空题]

1. 系统分析员 2. 测试数据 3. 系统开发阶段 4. 软件工程 5. 需求分析 6. 测试工程师 7. 网络资源 8. 公用电话网 9. 开放式系统 10. 数据网 11. 网络配置 12. 计算元件 13. 检测程序 14. 备份（或备用）磁盘 15. 破坏性程序 16. 断路器 17. 计算机犯罪 18. 盗版软件 19. 设备驱动程序 20. 研究与发展 21. 在网上冲浪 22. 汽车个人电脑 23. 给同事发电子邮件 24. 民用电子工业 25. 信息过载

参考答案：

1、system analyst 2． test data

3. system development phase 4. software engineering 5. requirement analysis 6. test engineer 7． network resources 8. public telephone network 9. open system 10. data network

11. network configuration 12. computing element 13． detection program 14. backup disk 15. destructive program 16. circuit breaker 17. computer crime

18. pirated software 19. device driver

20. research and development (R & D) 21. surf the Web 22. Auto PC

23. e-mail colleagues

24. consumer electronics industry