内容发布更新时间 : 2024/5/10 12:43:58星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

宾克，《谁在掌管？》赵中辉，李春旺译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社Reformation Translation Fellowship，1985。

系统神学﹕人论，天使论，罪论

DOCTRINE OF MAN, ANGELS, AND DOCTRINE OF SIN

系统神学﹕基督论 DOCTRINE OF CHRIST

Loraine Boettner, The Person of Christ. 伯特纳，《基督的位格》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社Reformation Translation Fellowship，1997。

R.T. France, Jesus the Radical. Inter Varsity Press, 1989. 法兰士，《认识主基督》。

台北Taipei﹕校园书房出版社Campus Evangelical Fellowship，1990。

系统神学﹕圣灵论

DOCTRINE OF THE HOLY SPIRIT

Richard B. Gaffin, Jr., Perspectives on Pentecost: New Testament Teaching on the Gifts of the Holy Spirit.

葛理齐，林体安译，《圣灵降临剖析﹕新约圣经对圣灵恩赐的教训》。Tr. Jimmy Ti-On Lin. 香港Hong Kong﹕天道书楼（道光出版委员会） Tien Dao Publishing House (Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee), 1987.

Anthony A. Hoekema, Holy Spirit Baptism. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 1972. 霍安东，《圣灵洗》。赵中辉译。

香港Hong Kong﹕天道书楼（道光出版委员会） Tien Dao Publishing House (CRC Chinese Literature Committee = Dao Guang Publishers), 1990.

John F. MacArthur, The Charismatic: A Doctrinal Perspective. 麦克瑟，《从神学观点看灵恩派》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship， 1983。

John R.W. Stott, The Baptism and Fullness of the Holy Spirit (1st edition). Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 1964. 史达德，《圣灵的洗与圣灵充满》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1986。

J.I. Packer, Keep in Step with the Spirit. Old Tappan, NJ: Revell, 1984.

21

巴刻，《活在圣灵中》。

香港Hong Kong﹕宣道出版社China Alliance Press，1989，1997（四版）。

D. Martyn Lloyd-Jones, Joy Unspeakable. Eastbourne, East Sussex: Kingsway Publications, 1984. 锺马田，《不可言喻的喜乐﹕认识圣灵的洗》。邬锡芬译。 台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship，1996。

D. Martyn Lloyd-Jones, Revival. Harper-Collins, 1990. 锺马田，《当代复兴真义》。欧思真译。

台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship，1994。

系统神学﹕救赎论，包括成圣 DOCTRINE OF SALVATION, INCLUDING SANCTIFICATION

Lorraine Boettner, The Reformed Doctrine of Predestination. 伯特纳，《基督教预定论》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1975（四版）。

David N. Steele and Curtis C. Thomas, The Five Points of Calvinism: Defined, Defended, Documented.

David N. Steele, Curtis C. Thomas, 《加尔文主义五特点》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1974， 1983。

J.I. Packer, Evangelism and the Sovereignty of God. 柏克，《传福音与神的主权》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1972 (2nd edition)。

John Murray, Redemption Accomplished and Applied. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1955. 慕理，《再思救赎奇恩》。 香港Hong Kong﹕天道书楼 Tien Dao Publishing House，1993。 On-line: http://www.godoor.com/book/library/html/theology/zsjsqe/index.htm

Loraine Boettner, The Atonement. 伯特纳，《赎罪论》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社Reformation Translation Fellowship，1959，1988。

Sinclair Ferguson, The Christian Life: A Doctrinal Introduction. Carlisle, Pennsylvania: Banner of Truth Trust, 1981. 辛克莱。傅格森，《盘石之上》。叶从容译。（简体字版。） San Gabriel, CA: China Horizon / Johor Bahru, Malaysia: People Book House, 2001 (simplified script edition).

On-line: http://noah.ccim.org/htdocs/TheChristianLife.nsf/

22

John Cheeseman, Philip Gardner, Michael Sadgrove, and Tom Wright, The Grace of God in the Gospel.

《神恩惠的福音》。赵中辉，高庆辰等译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship。

Ken Ang Lee, Theology of God’s Sovereignty. 李健安，《神主权之神学﹕归正神学精要》。

新加波Singapore﹕探索者福音机构Path Seerks Ltd.，1997（繁体字）。

Ken Ang Lee, Theology of God’s Sovereignty. 李健安，《神主权之神学﹕归正神学精要》。

新加波Singapore﹕探索者福音机构Path Seerks Ltd.，1997 （简体字）。

John Owen, Apostasy from the Gospel. 约翰。欧文，《背离福音》。 www.chinachristianbooks.com.

J.I. Packer, Rediscovering Holiness. 巴刻，《重寻圣洁》。石彩燕译。

香港Hong Kong ﹕福音证主协会 Christian Communications Limited，2002。

Charles Haddon Spurgeon, Revival Year Sermons. 司布真，《司布真复兴讲坛》。赵中辉译。

台北 Taipei﹕基督教改革宗翻译社Reformation Translation Fellowship，1995。

系统神学﹕教会论

DOCTRINE OF THE CHURCH

R. B. Kuiper, Glorious Body of Christ. 凯波尔，《基督荣耀的身体》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1994。

Fred T. Cheung, Reflections on the Church. CGST (China Graduate School of Theology) Everyman’s Theology Series. 张子华，《教会的再思》。中国神学研究院大众神学丛书。

香港Hong Kong ﹕福音证主协会Christian Communications Limited，1984。

系统神学﹕末世论

DOCTRINE OF THE LAST THINGS

Anthony A. Hoekema, Major Millennial Views: With a Critique of Dispensatoinal Premillennialism: selected chapters from The Bible and the Future.

23

霍安东，赵中辉译，《千禧年论简介﹕兼评千禧年前再临﹕时代主义论》。 台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社Reformation Translation Fellowship，2002。

Loraine Boettner, The Millennium. 伯特纳，《千禧年论》。赵中辉译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship，1986。

Robert G. Clouse, ed., The Meaning of the Millennium: Four Views. Downers Grove, IL: Inter Varsity Press, 1977. 《千禧年四观》。 台北Taipei﹕中华福音神学院 China Evangelical Seminary， 1977。

Larence Y.Y. Chan, Eschatology and Millennium. 陈若愚，《末世论与千禧年》。

College Point, NY: 纽约神学教育中心 (New York Theological Education Center)，总代理 Sole agent﹕宣道出版社China Alliance Press，1997。

William Hendriksen, Israel in Prophecy. 韩威廉，《预言中的以色列》。林列译，林慈信编辑。

香港Hong Kong ﹕天道书楼Tien Dao Publishing House（道光出版委员会Dao Guang Publishers = CRC Chinese Literature Committee），1983。

Lieh Lin, I Come Quickly. 林列，《我必再来》。

台北Taipei﹕基督教会景美礼拜堂 Christ’s Church Chingmei Chapel， 1984。 (Author: 54 Watchung Blvd., Murray Hill, NJ 07974.)

基督教伦理学 ETHICS

Christopher J.H. Wright, Living as the People of God. London: Inter Varsity Press, 1993. 莱特，《认识旧约伦理学》。王仁芬译。 台北Taipei﹕校园书房出版社Campus Evangelical Fellowship，1995。

Tan Che Bin, Discussion on New Testament Ethics. 陈济民，《新约伦理谈丛》。

台北Taipei﹕校园书房Campus Evangelical Fellowship，1987。

Peter Chow, Faith, Hope, Love. 周功和，《信、望、爱﹕圣经伦理学导论》。

台北Taipei﹕中华福音神学院China Evangelical Seminary，1993。

24

护教学

APOLOGETICS

John R.W. Stott, Your Mind Matters. London: Inter Varsity Press. 史托德，《别埋没你的头脑》。

香港Hong Kong﹕种籽出版社Seed Press，1973。

Cornelius Van Til, Why I Believe in God.

台北 Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship。

John M. Frame, Apologetics to the Glory of God. 约翰。傅瑞姆，《卫道学概论》。廖和美译，周功和审阅。

台北Taipei﹕中华福音神学院 China Evangelical Seminary，2003。

Abraham Kuyper, Lectures in Calvinism.

(in progress?)

R.C. Sproul, Reason to Believe. R.C. Sproul,《教我如何不信祂 》。赵中辉翻译。

台北Taipei﹕基督教改革宗翻译社 Reformation Translation Fellowship,1999。

J.I. Packer, “Fundamentalism” and the Word of God. Grand Rapids: Eerdmans, 1958. 巴刻，《基要主义与神的道》。周天和译。

香港Hong Kong﹕福音证主协会（证道出版社）Christian Communications Limited (Christian Witness Press), 1962, 1977 (3rd edition)。

Lane T. Dennis, Francis A. Schaeffer: Portraits of the Man and His Work. 雷里。丹尼士，《薛华的心灵世界》。

台北Taipei﹕基文社Christian Arts Press，1994。

Francis A. Schaeffer, Art and the Bible. Downers Grove, IL: Inter Varsity Press. 薛华，《基督徒的艺术观》。蒙一，方华译。

香港Hong Kong﹕宣道出版社China Alliance Press，1986。

Stephen Tong’s Q&A by Subjects. (Vol. 1) 唐崇荣，《问题解答类编》，上册。

台北Taipei﹕中福出版有限公司CMI Publishing Co., Ltd.，2003。

Stephen Tong’s Q&A by Subjects. (Vol. 2) 唐崇荣，《问题解答类编》，下册。

台北Taipei﹕中福出版有限公司CMI Publishing Co., Ltd.，2003。

25