内容发布更新时间 : 2024/10/2 22:16:37星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

竭诚为您提供优质文档/双击可除

商务谈判英文案例

篇一：商务谈判对话英语实例 商务谈判对话英语实例（1） 商务谈判对话英语实例（3） 商务谈判对话英语实例（4） 商务谈判对话英语实例（5） 商务谈判对话英语实例（6） 商务谈判对话英语实例（7） 商务谈判对话英语实例（8） 篇二：商务谈判课文案例翻译

p7goodbyeDoha,hellobali再见多哈，你好巴厘

TheDohatradetalksaredead.Replacethemwitharapidnewdeal,calledthe\”

多哈贸易会谈失败告终。取代他们的将是一个更快更新的洽谈，名曰“全球复苏回合”贸易和增长向来连在一起。当经济危机在20XX年第一次来临时，世界贸易和增长同时

第 1 页 共 23 页

崩溃。在20XX年都恢复了，并且直到今年都做的很好，今年又都滑车了。减少关税和复杂手续可以促进贸易并支持不稳定的复苏。这需要鼓励采取行动用一个关乎多面交易的努力来取代失败的多哈贸易会谈。

由wTo在20XX年提出的多哈会谈的目标是值得赞扬的。它尽心尽力的将贫穷国家提到前位，在发展他们的农民进入到富有国家市场途径方面，给与他们特殊的优先权。它同样很有野心，涵盖了不止是工业产品、农业和服务业的贸易，还包括了一系列与贸易不那么直接相关的事物（比如说：反垄断，知识产权以及外国投资政策）。根据皮特森研究所，一个智囊团，一年的潜在获益大约在2800亿美元左右。它的失败是一个悲剧。

坏人们是有力的游说者，尤其是在农业，比如美国的棉花和制糖工业以及日本的大米农民和渔民。但是在多哈仍然有两个结构上的问题。第一就是国家的数量。在1947年第一次世界贸易洽谈结束时，一共有23个国家参加。当开始举办多哈时，已经有155个。第二，想法是要完成一个伟大的交易，其中农业、制造业和服务业都需要是自由贸易的。但是在某些地方要达到一致是如此的困难，以至于wTo的真言“除非全都一致，否则没有一致”被证明是致命的。 问题：为什么在多哈谈判上难以达成协议？ Lessambition,moreachievement

第 2 页 共 23 页

在失去很多可能达成一致的机会之后，一个“最后的截止日期”被设定为20XX年12月31日。在这个日期内同样没有达成。从那以后，保护主义被更加的放大。在过去的两个星期里，阿根廷提出了针对美国过量的芒果和牛肉以及针对西班牙过量的生物燃料的抱怨。与此同时，针锋相对的行为意味着新的限制涵盖了全球贸易的4%，比非洲的出口量还多。在另一方面，关于这些的争论正在由wTo系统进行审核。 随着多哈的疲软，地域性的选择指向一个多方交易正在新起。他们并非一无是处，但是区域性的交易试图牺牲圈外人来盈利圈内人，所以全球性盈利只有在他们能够同时契合的情况下达到。并且这种小范围的交易通常会制定规则——比如说电子和发送的标准——这种标准常常随着区域而改变，所以他们让全球性的交易变得更难完成。

不应该允许多哈回合被拼凑性的区域贸易所取代，wTo的老大，帕斯卡，应该停止它并且在一种“全球复苏回合”之下重建最好的协议。他应该放弃这种扼杀了多哈的非全有即全无的“单项保证”规定。相反，会谈应该被分成小块并且允许相互之间独立的进展。开放协商，这样任何一个成员国都可以加入或退出。因此，一些协议将不会包括每个成员国。但是另外一个wTo的指导性纲领——最惠国待遇——应该被采用。这个规定意味着在一个小团体内达成的任何协议都应该施用于所有wTo成员，即使他们不会互利。wTo作为

第 3 页 共 23 页