内容发布更新时间 : 2024/9/20 8:08:03星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

题目要求和说明

题目名称 改证 基本要求 根据题目说明写一封改证函，要求用英文书写，表达清楚、内容完整。 下载模板 0101_贸易函电02.doc 相关说明 假设你是南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)的业务员Cathy Lee，加拿大Carters Trading Company, LLC的Joe Brown先生给你公司寄来了于11月25号开立的编号为CTS285641的信用证，但经过与合同核对后你发现了一些不符点，如下所列： 1.信用证应当写明遵照UCP500规则； 2.合同总金额大写应为“SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”； 3.目的港应为MONTREAL而非TORONTO。 请你给Joe Brown先生去函要求对方尽快改证，写信时间为2005年11月28日。 Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd. Hongwu Road 16#, Nanjing 210004 P. R. China TEL: (025) 84217836 FAX: (025)84217835 ZIP CODE: 210004 Oct 28, 2005 Dear Mr. Joe Brown, Thank your for your L/C No. CTS285641 dated Oct 25, 2005.However, on examining the clauses in your L/C, some certain points are not agreeable to us. The following discrepancies are not in accordance with the terms of our contract: 1. The L/C should be subject to UCP500. 2. The total amount in words should be “SAY U. S. DOLLARS THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY”. 3. The destination port should be MONTREAL, not TORONTO. We shall appreciate it if you will modify promptly the L/C as requested. Yours faithfully, Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd. Cathy Lee