µÚ¶þ°æÐÂÊÓÒ°´óѧӢÓï3Ñ¡´ÊÌî¿ÕVȫԭÎļ°·­Òë ÏÂÔØ±¾ÎÄ

ÄÚÈÝ·¢²¼¸üÐÂʱ¼ä : 2026/4/12 15:18:36ÐÇÆÚÒ» ÏÂÃæÊÇÎÄÕµÄÈ«²¿ÄÚÈÝÇëÈÏÕæÔĶÁ¡£

I am rarely astonished by anything. ÎÒºÜÉٵر»ÈκÎʾªÑÈ¡£

The other day , however ,one humorous and slightly odd story I heard touched me. ǰ¼¸Ì죬Ȼ¶ø£¬ÎÒÌýµ½µÄÒ»¸ö¸»ÓÄĬ¸Ð¡¢Ð©Î¢ÆæÊýµÄ¹ÊÊÂÅöÁËÎÒ¡£

A doctor told me that a very old woman he was treating was lying motionless on her pillow face down.

һλҽÉú¸æËßÎÒ²»¶¯µÄÒ»¸öËûÊÇ×¢ÈëµÄ·Ç³£¾ÉµÄÅ®ÈËÕýÔÚ˵»ÑÔÚËýµÄÕíÍ·Á³ÉÏ×¹Âä¡£

He thought she was dead ,but when he approached, he noticed she was breathing. ËûÈÏΪËýËÀ£¬µ«Êǵ±Ëû½Ó½üʱ£¬Ëû×¢Òâµ½ËýÕýÔÚºôÎü¡£

Her hospital gown exposed her back bare, so he put a cover over her. ±»±©Â¶ËýµÄ±³²¿µÄËýµÄҽԺ˯ÒÂʹ³àÂ㣬Òò´ËËû±í´ïÑÚ»¤Ëý¡£

Just then she sat up slowly, startling the doctor. È»ºóËýÂýÂýµØ×øÆðÀ´£¬£¬ÁîÈ˳ԾªµÄÒ½Éú¡£

She seemed quite alive. ËýËÆºõÏ൱ÓлîÁ¦¡£

¡°I thought you were nearly gone,¡± the doctor said . \ÎÒÈÏΪÄ㼸ºõ±»ÀëÈ¥ \£¬Ò½Éú˵¡£

¡°Your breathing was so shallow and you seemed lifeless. ¡±ÄãµÄºôÎüÈç´Ëdz£¬¶øÇÒÄãËÆºõÎÞÉúÃü¡£

¡± ¡°Never mind that , doctor, I¡¯ve been waiting for you,¡± the old woman said quite confidently as if she were his mother.

\¡±²»±Ø½éÒ⣬ÖÎÁÆ£¬ÎÒÒ»Ö±µÈºòÄ㣬 \ÀÏÅ®ÈËÏ൱£¬×ÔÐŵØËµºÃÏñËýÊÇËûµÄĸÇס£

She had been a good mother to four, but she had survived them all. ËýÊÇÒ»¸öºÃĸÇ×ÖÁËÄ£¬µ«ÊÇËý»îµÄ±ÈËûÃÇÈ«²¿¾Ã¡£

She gracefully handed the doctor a jar of strawberry jam. ËýÓÅÃÀµØ¸øÒ½ÉúÒ»¸ö²ÝÝ®¹û½´µÄ¹ã¿ÚÆ¿¡£

\\Íѵô¸Ç×Ó¶øÇÒÊÔһЩ£¬ \Ëý˵¡£

He sampled a little and told her it was delicious. ËûÉÔ΢³éÈ¡ÑùÆ·¶øÇÒ¸æËßËýËüºÜ¿É¿Ú¡£

¡°Good,¡± she said ,handing him a piece of paper with writing. \ºÃ \£¬Ëý˵£¬ÒÔд×÷¸øËûÒ»ÕÅÖ½¡£

¡°This is how to make it . ¡±ÕâÊǸÃÈçºÎ×öµ½¡£

¡± He understood what a(n) privilege she had given him and took it with thanks and then left. ¡±ËûÁ˽âʲôһ £¨n£©ÏîÌØÈ¨Ëý¸øËû¶øÇÒÓÃллÄÃËüÈ»ºóÀ뿪¡£

The old woman lay back down and died soon after his departure . ÀÏÅ®ÈËÏòºóµØ·ÅÖÃÏò϶øÇÒÔÚËûµÄÀ뿪֮ºóºÜ¿ìËÀ¡£ 6 6

Do you know February 2nd is Groundhog's Day (ÍÁ²¦ÊóÈÕ)? ÄãÔÚ¶þÔ¶þÈÕÖªµÀÊÇÍÁ²¦ÊóÈÕ×Ó £¨ÍÁ²¦ÊóÈÕ£©?

Legend has it that on this morning, if a groundhog can see its shadow, there will be six more weeks of winter.

´«ËµÓÐËü£¬ÔÚ½ñÌìÔ糿£¬Èç¹ûÒ»¸öÍÁ²¦ÊóÄܼûµ½ËüµÄͼÏñ£¬½«»áÓж¬ÌìµÄÁíÍâÁù¸ö¸öÊý¸öÐÇÆÚ¡£

If it cannot see its shadow, spring is on the way. Èç¹ûËü²»Äܹ»¼ûµ½ËüµÄͼÏñ£¬´ºÌìÔÚ;ÖС£

Some believe that the means of forecast is rather arbitrary and is often incorrect. һЩÏàÐÅÔ¤²âµÄ·½·¨Ï൱ÈÎÒâ¶øÇÒʱ³£ÊDz»ÕýÈ·µÄ¡£

Others argue that it is significant because it recognizes that the different parts of nature are connected in some way.

ÆäËûÕßÖ÷ÕÅ£¬ËüÊÇÖØÒªµÄ£¬ÒòΪËüÈÏʶ×ÔÈ»µÄ²»Í¬²¿·ÝÔÚijЩ·½Ãæ±»Á¬½Ó¡£

Each part is dependent on the rest of the parts for a healthy system. ÿ¸ö²¿·ÝΪһ¸ö½¡¿µÏµÍ³ÒÀÀµ²¿·ÝµÄÆäËü²¿·Ö¡£

Some farmers pay close attention to the behavior of ducks and geese when predicting the weather. µ±Ô¤²âÌìÆøÊ±£¬Ò»Ð©Å©Ãñн×ʹضÔѼ×ӺͶìµÄÐÐΪµÄ×¢Òâ¡£

It is sensible to guess an early winter is coming when you see ducks and geese moving south in October.

²Â²âÒ»¸ö³õ¶¬ÊÇÓиоõµÄ¼´½«µ½À´µ±ÄãÔÚʮԼûµ½Ñ¼×ӺͶìÏòÄÏ·½Òƶ¯¡£

Many dog owners can tell when winter or spring will come by stroking their pet. Ðí¶à¹·ÓµÓÐÕßÄÜ¿´µÃ³ö»®Î²½°ËûÃǵİ鶯ÎïµÄÈ¡µÃµÄ¶¬Ìì»ò´ºÌ콫»áºÎʱ¡£

In preparation for winter, a dog's hair becomes thicker. ÔÚΪ¶¬ÌìµÄ×¼±¸£¬Ò»¸ù¹·Í··¢±äµÃ±È½Ïºñ¡£

Dogs lose hair as spring sets in. µ±´ºÌ쿪ʼʱ£¬¹·Ê§È¥Í··¢¡£

Information gathered from nature can help people to take precautions against a hard winter or bad storm.

´Ó×ÔÈ»±»¾Û¼¯µÄÊý¾ÝÄܰïÖú²ÉȡԤ·ÀÒ»¸öÄѵͬÌì»ò»µ±©·çÓêµÄ´ëÊ©ÈËÃÇ¡£

Some animals are even believed to be able to detect when an earthquake will occur. µ±Ò»´ÎµØÕ𽫻ᷢÉúʱ£¬Ò»Ð©¶¯ÎïÉõÖÁ±»ÏàÐÅÄܹ»·¢ÏÖ¡£

People holding this belief even go further to say that information gathered by computers is often worthless and nature is far more accurate: ÉõÖÁ¾ÙÐÐÕâÐÅÄîµÄÈËÃǸü½øÒ»²½Ëµ±»¼ÆËã»úÊÕ¼¯µÄÊý¾Ýʱ³£ÎÞ¼ÛÖµµÄºÍ×ÔÈ»ÊÇÔ¶Ô¶µØ¸üÕýÈ·µÄ£º

Isn't it time we started paying attention to what is around us? ËüÊDz»¼ÆÊ±ÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÁË×¢ÒâʲôÊÇÔÚÎÒÃÇÖÜΧ£¿ 7 7

Bill Gates is known around the world for the founding of Microsoft. ±È¶û¸Ç×ÈΪ΢ÈíµÄ½¨ÔìÔÚÈ«ÊÀ½ç±»ÖªµÀ¡£

And, most people are quite aware that his Bill Gates is known around the world for the founding of Microsoft.

²¢ÇÒ£¬´ó¶àÊýÈËÏ൱Á˽âËûµÄ±È¶û¸Ç×ÈΪ΢ÈíµÄ½¨ÔìÔÚÈ«ÊÀ½ç±»ÖªµÀ¡£

And, most people are quite aware that his evolution from computer hacker to the world's richest man was due in large part to his partner Paul Allen. ²¢ÇÒ£¬´ó¶àÊýÈËÏ൱Á˽â´Ó¼ÆËã»úµçÄԺڿ͵½ÊÀ½ç×ÓеÄÄÐÈ˵ÄËûµÄ½ø»¯ÊÇÓ¦µÃµÄ¶«Î÷´óÖÂÉϲ¿·ÝµØ¶ÔËûµÄºÏ»ïÈ˱£ÂÞ°¬Âס£

But, while Gates' fame has mushroomed since the beginning of Microsoft, Allen has remained less famous.

µ«ÊÇ£¬µ±ÃÅÃûÍûÒѾ­Ñ¸ËÙ·¢Õ¹×Ô΢ÈíµÄ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬°¬Â×ÒÀÈ»±È½Ï²»³öÃû¡£

Many around the world have followed the life of Gates, but are ignorant of what has happened to Allen.

È«ÇòµÄ¶àÊýÒѾ­¸úËæ¸Ç×ȵÄÉú»î£¬µ«ÊǶÔÒѾ­·¢ÉúÔÚ°¬Â×ÉíÉÏʲôÊÂÒ»ÎÞËùÖª¡£

In fact, as most in the Northwest can tell you, Allen has made quite a(n) impact on the region and the world.

ÊÂʵÉÏ£¬µ±×öÔÚÎ÷±±µÄ´ó²¿·ÖÄܸæËßÄ㣬°¬Â×ÔÚÇøÓòºÍÊÀ½çÉÏÏ൱×öÒ» £¨n£©ÖÖ³å»÷¡£

In 2000, he retired from Microsoft, but the company retains him as a permanent advisor to top executives.

ÔÚ 2000 Ä꣬Ëû´Ó΢ÈíÍËÐÝ£¬µ«Êǹ«Ë¾µ±×ö¶Ô¸ß²ãÖ÷¹ÜÀ´ËµµÄÒ»¸ö³¤±¸µÄ¹ËÎʱ£ÓÐËû¡£

Not all of Allen's interests involve commercial success. ²»ÊÇËùÓеݬÂ×µÄÐËȤ°üÀ¨ÉÌÒµµÄ³É¹¦¡£

Allen has given four hundred million dollars in charity to the University of Washington for science and technology research.

°¬Â×ÒѾ­Îª¿ÆÑ§ºÍ¼¼ÊõÑо¿°ÑÔÚ´ÈÉÆÖеÄËÄÒÚÔª¸ø¸ø»ªÊ¢¶Ù´óѧ¡£

He created the Experience Music Project in Seattle, employing famous architect Frank Gehry to design the building.

Ëû²úÉúÁËÔÚÎ÷ÑÅͼµÄ¾­ÑéÒôÀּƻ­£¬¹ÍÓóöÃû½¨Öþʦ·¨À¼¿ËÈË Gehry Éè¼Æ½¨ÖþÎï¡£

This is not his only contribution to the arts. Õâ²»ÊÇËû¶ÔÒÕÊõµÄΨһ¹±Ïס£

Allen is very involved with modernizing Hollywood's movie technology. °¬Â×¶ÔÏÖ´ú»¯ºÃÀ³ÎëµÄµçÓ°¼¼Êõ¸Ðµ½·Ç³£Óйء£

His film studio is the most advanced in the world. ËûµÄÉãÓ°ÅïÊÇÕâ×îÔÚÊÀ½çÉÏǰ½ø¡£

He has also built a sports empire, buying both a basketball and a football team as well as helping to support a local stadium, and he owns a sports magazine. ËûÒ²ÒѾ­½¨ÔìÒ»¸öÔ˶¯µÛ¹ú£¬ÂòÒ»¸öÀºÇòºÍÒ»¸ö×ãÇò¶ÓºÍ°ïÖúÖ§Ô®Ò»¸öµ±µØµÄÌåÓý¹Ý£¬ºÍËûÓµÓÐÒ»±¾Ô˶¯ÔÓÖ¾¡£

Oh, and let's not forget, Allen is the seventh richest man in the entire world. Ŷ£¬¶øÇÒÈÃÎÒÃDz»Íü¼Ç£¬°¬Â×ÊÇÕû¸öµÄÊÀ½çµÚÆß¸»ÓеÄÄÐÈË¡£

Not bad. ²»ÊÇ»µ¡£ 8 8

You have probably heard of Dolly. Äã»òÐíÌý˵ÑóÍÞÍÞ¡£

She is the world's first cloned sheep and quite famous. ËýÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»Ö»¸´ÖƵÄÑòºÍÏ൱³öÃû¡£

You would never know that she was such a famous animal just by looking at her, though. ÄãÓÀÔ¶²»»áÖªµÀËý½ö½ö½å×Å¿´ËýÊÇÈç´ËµÄÒ»Ö»³öÃû¶¯ÎËäÈ»¡£

\tends to the famous sheep.

\ËýÊǹØÓÚͬÑù¿´ËƲ»ÏÔ×ŵĵ±×öÈκÎÑòÔø¾­ÓУ¬ \ÅúÆÀһλÇãÏòÓÚ³öÃûÑòµÄ¿ÆÑ§¼Ò¡£

Now that Dolly has successfully been cloned, there are many scientists observing her every movement.

¼ÈÈ»ÑóÍÞÍÞÒѾ­³É¹¦µØ±»¸´ÖÆ£¬ÓÐÐí¶à¿ÆÑ§¼Ò¹Û²ìËýµÄÿ´ÎÔ˶¯¡£

Their hope is that they never detect anything remarkable with Dolly. ËûÃǵÄÏ£ÍûÊÇËûÃÇÓÃÑóÍÞÍÞ²»Òª·¢ÏÖÈκÎÏÔ×ŵÄÊ¡£

One of the scientists humorously remarked, \quite a(n) boring job always sitting around hoping nothing will actually happen.\

¿ÆÑ§¼ÒÖ®Ò»¸»ÓÄĬ¸ÐµØÆÀÂÛ£¬ \ËüÏ൱ÔÚ¸½½ü×ÜÊÇÒ» £¨n£©¸öÎÞÁĵŤ×÷¾Í×øÊ²Ã´Ò²Ã»Ï£Íû½«»áʵ¼ÊÉÏ·¢Éú£® \

But that's what they have essentially done. µ«ÊÇ×öµÄËûÃDZ¾ÖÊÉÏÓС£

They hope that any differences between Dolly and the sheep she was copied from are so minor that they go unnoticed.

ËûÃÇÔÚÑóÍÞÍÞÖ®¼äÏ£ÍûÄÇÈκβ»Í¬ºÍÑòËý±»¸´Ó¡ÁË´ÓÊǽÏС£¬Òò¶øËûÃDZ䲻ÒýÈË×¢Òâ¡£

\¡±ÎÒÃDz»ÏëÒªÑóÍÞÍÞ¸ü¾Ã»îµÃ»òÕßÌøÔ¾±È½Ï¸ßµÄ¡£

Some say that we are deliberately trying to create animals with remarkable qualities. һЩ˵ÎÒÃÇÕýÔÚ¹ÊÒâµØ³¢ÊÔÓÃÏÔ×ŵÄÖÊÁ¿²úÉú¶¯Îï¡£

This is not true. Õâ²»ÕæÊµ¡£

We simply are showing that we can make a(n) identical copy of the original safely and that the sheep is normal.