内容发布更新时间 : 2024/11/9 6:06:52星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

英文缩略语 英文原文 中文译文

AA Always afloat 经常漂浮

AA Always accessible 经常进入

AA Average adjusters 海损理算师

AAR Against all risks 承保一切险

AB Able bodied seamen 一级水手

AB Average bond 海损分担证书

A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司

A/B Abean 正 横

ABS American Bureau of Shipping 美国船级协会

ABT About 大约

ABB Abbreviation 缩略语

A/C,ACCT Account 帐目

AC Alter couse 改变航向

AC Account current 活期存款，来往帐户

AC Alernating current 交流电

ACC Accepted; acceptance 接受，同意

ACC.L Accommodation ladder 舷梯

A.&C.P. Anchor & chains proved 锚及锚链试验合格

ACV Air cushion vehicle 气垫船

ACDGLY Accordingly 遵照

AD Anno Domini 公元后

AD After draft 后吃水 ADD Address 地址

ADDCOM Address commission 租船佣金 ADF Automatic direction finder 自动测向仪 AD VAL Ad valorm 从价（运费）

ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支 A/E Auxiliary engine 辅机 AF Advanced freight 预付运费 AFAC As fast as can 尽可能快地 AF Agency fee 代理费

AFP Agence France press 法新社 AFS As follows 如下 AFT After 在。。。之后

A/G Aktiengeselskabet （德）股份公司 AG Act of god 天灾

AGRIPROD Agricultural products 农产品 AGN Again 再 AGT Agent 代理

AGW All going well 一切顺利 AH After hatch 后舱

AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯 AL 1st class ship at Lloyd’s 劳氏一级船

AM Ante meridiem 上午

A/M Above mentioned 上面提及的 AM Amplitude modulation 调幅

AMC Armed merchant cruiser 武装商船队 AMT Amount 金额

AMVER Automated Mutual Vessel Rescue system 商船自动保管系统 AOB As on board 如在船上 A/O and / or 和/或

AOD As on delivery 如同交船 AOR As on redelivery 如同还船 AP Associated press 美联社 AP All purpose 通用

AP Additional perils 附加风险 AP Age premium 船龄保险费 AP Addtional premium 附加保险费

APPROX Approximate; approximately 大概，大概地 APS Arrive pilot station 抵达引水站

AR All risks; against all risks 一切奉贤；承保一切险 ARR Arrive; Arrival 抵达 ARRG Arrange (for) 安排 ART Article 物品，条目 AS Arrived ship 抵达船舶

AS After sight 见票后（远期） AS Average statement 海损理算书 AS Alongside 船边 AS Annual survey 年检

ASA Always safely afloat 经常安全漂浮 ASAP As soon as possible 尽快

AT American terms(grain) 美国（谷物）条款 ATC All time to count 计入全部时间 ATL Actual total loss 实际全损 ATS All time saved 节省全部时间 ATTN Attention(to) 注意

AUT CP American Union Transportation Charter Party 美国工会运输租约 AUG August 八月 AUX Auxiliary 辅助的 AV Avenue 街道

AV Average 平均的；海损

AVR Automatic voltage regulator 自动电压调节器 AV Average speed 平均航速 AWB Air way bills 航空提单 ABS.STA Abstract statement 摘要

ADDEE,ADD’SEE Addressee 收信人，收报人 A/N Above named 上述的