2013外研版八年级初二上册全部课文翻译 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/6/13 15:21:14星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

11 / 12

Module 11 生活方式

Unit 1 在中国我们晚些时候打开礼物。

贝蒂:玲玲,生日快乐。 大明:这是你的礼物。

玲玲:哦,你记得呀!真惊讶啊! 托尼:你可以打开它!

玲玲:我想我不应当现在打开它。在中国,我们之后才打开礼物。 贝蒂:但是在美国,我们会立刻打开礼物。 玲玲:那我怎么办? 贝蒂:你不用等了!

(玲玲打开她的礼物,发现一本词典.)

玲玲:噢,谢谢你们。我真的很想要一本(词典)。 贝蒂:我们很高兴你喜欢它。

托尼: 我注意到另一个不同。在中国,你们用双手接受礼物。但是在西方,我们通常不太

注意那个。

贝蒂:那很有趣!我对了解所有的中国传统习俗感兴趣。多告诉我一些吧。

玲玲:有许多。例如,在我的家乡,据说在春节的第一天你不能打扫卫生。你不能打破任

何东西。那会倒霉的!

大明:你必须只用红色的纸来包红色,因为红色意思是幸运。在春节那个月期间你最好不

要理发。

托尼:你不可能是认真的!

大明:在中国的北方,人们吃许多饺子! 贝蒂:完美!它们尝起来太好吃了。

托尼:我也喜欢吃饺子。无论怎样,春节还有一个多月呢。先让我们庆祝玲玲的生日吧!

Unit 2在英国你通常喝奶茶。

我在英国的经历

王辉

去年我去了英国。我在那里过得很愉快,我注意到一些英国人生活方式中有趣的事情。 例如,当你第一次见到某人时你必须说先生或夫人。当你们互相熟悉或者当他们让你那么叫时,你可以只用他们的名字。

有一天,我们去拜访一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯饮品,而是在下午大约4点钟的便餐。我们吃了三明治和一个大的水果蛋糕。在英国你通常喝加牛奶的茶。所以我也试着喝加牛奶的茶。

在英国,炸鱼和薯条是传统的食物。你可以在高街(商业街)上的炸鱼和薯条专卖店中购买并吃它,或者你可以带走,用手指拿着吃!它非常好吃!

在公交车站,你不要挤上公交车。你需要在其他人的后面排队等待你的顺序。有时人们上车慢。一次,我注意到一位绅士碰了碰一个年轻人的肩膀,有礼貌地微笑着说:“对不起!你在等这辆公交车吗?”他真的很有礼貌。

Unit 3 环球视野 传统的礼物

在西方,人们拜访某人的时候经常送花。不同的花有不同的含义。例如,人们经常会送红玫瑰给他们爱的人。在希腊,你不可以送白色的花,因为那意味着某人死了。

12 / 12

Module 12 帮助

Unit1 在帮助到来之前,我们应该做什么?

詹姆斯女士:今天上午的这节课是关于急救的,或者给某人基本的医疗帮助。让我们想象

一起事故。一个男孩正躺在楼梯的底部。他没动也没出声。他很疼。我们能做什么去帮助他?

贝 蒂:首先,查明他怎么了。 詹姆斯女士:我们如何做呢? 贝 蒂:问问他。

詹姆斯女士:很好。但是他有可能很难听到你说话或者和你对话。 玲 玲:大声求助(怎么样)?打120?

詹姆斯女士:好主意,但是在救助(人)到来之前我们应该做些什么呢? 托 尼:让他舒服些。

詹姆斯女士:那我们能如何做呢?

托 尼:把他扶起来让他坐在椅子上?

詹姆斯女士:不,那可能会有伤害!你可能会让他掉下来并且伤得更严重。贝蒂,你一定

知道!你参加过一些基本的医疗培训。

贝 蒂:确保他不受凉。用外套盖在他身上。

詹姆斯女士:这个建议非常好,贝蒂,你都可以当医生了!

Unit 2 远离窗户和笨重的家具。

在地震中做什么

地震往往发生得很突然,所以很难给予人们警告。通常人们很少甚至不知道在地震时做什么。因此这里有一些建议: 在室内

1. 不要从高层建筑向外跳。

2. 藏在桌子底下。远离窗户和笨重的家具。避开火。 3. 当地面停止晃动时,快速离开建筑物。不要使用电梯。

4. 保持冷静,特别是和别人在一起的时候。要勇敢,乐于助人。 在户外

1. 远离建筑物,因为部分的建筑物可能会落到你(身上)。 2. 不要站在路灯附近或者电线下面。

3. 远离桥梁和树。如果你在公共汽车上或小汽车内,待在里面。 4. 在山里,要当心滚落的岩石。

5. 在沙滩上,跑离大海并快速向更高处转移。

总之,遵循你在学校所学到的(救生知识)。你可能会安全并能帮着挽救别人。

Unit 3 环球视野

日本特殊的建筑

在日本,地震是很常见的。许多地震会造成很多破坏。但是现在,有盖楼的新方法使它们在地震中更安全、更稳固。横滨标志塔大厦是日本最高的建筑之一。它很重也很稳固。它以滚轴为地基。这意味着地面可以在建筑物的下方升高和下降而毫无震动。