内容发布更新时间 : 2024/11/16 11:42:13星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

《现代西班牙语》学习笔记 第一课

1、单词提示：注意cubano中的b发[v]的音。

2、阳性名词通常以o结尾，阴性名词通常以a结尾。

3、Ella se llama Ana. 她叫安娜。 扩展：

我叫Ana：Me llamo Ana. 你叫Ana：Te llamas Ana.

4、名词复数与英语一样，加s词尾。

5、扩展：多个名词之中既有阳性又有阴性的，一律按阳性处理。如：Paco y Ana son amigos.

6、否定词no放在谓语前（与英语“be not”不同，与中文“不是”一样！） 7、“ser（是）”的变形： 第三人称单数：es 第三人称复数：son

扩展：西班牙语中的动词都以ar、er、ir结尾。

第二课

1、单词提示：

（1）cantante、estudiante都以ante结尾 （2）cocinero、enfermero都以ero结尾 （3）注意hermano开头的h不发音

2、de的用法

（1）相当于英语的of，语序也与英语同，与中文不同。

（2）提问“谁的”时置于句首为“De quien……”（单数）或“De quienes……”（复数）

3、西语中的职业之前不加冠词（与德语同）。

4、重音符号在词首、该词又在句首时，重音符号可省略。

5、多人时，我（yo）放在最后（与英语同）。

6、人称代词及ser的变位：

第一人称 yo soy nosotros(tras) somos 第二人称 tu eres vosotros(tras) sois 第三人称 el(ella) es ellos(as) son 您 ested es estedes son

7、练习提示：

“这两位”译为“estos dos” 第三课

1、单词提示

（1）hijo的发音是[iho]，fabrica的发音是[favrika]，haber的发音是[aver]。

（2）ciudad是阴性名词，与德语类似（德语中无论是Stadt还是外来语的City都是阴性名词）。 （3）cocina与上一课的cocinero同出一个词根。

（4）mecanico与上一课的medico都是“ico”结尾，都表示职业。 （5）sala与德语中的Saal很相似。

（6）nuestro与vuestro和上一课的nosotros与vosotros各自配对。 （7）en las afueras可当成词组记忆，因为afueras只有复数形式。 （8）疑问词（如dónde）、指示代词（如esté）都带有重音符号。

（9）sofá不是阴性、而是阳性名词（其结尾为a是因为它是外来语的组成成分，不是因为它是阴性名词）。

2、形容词随其所修饰的名词与代词进行性与数的变化。

3、ser de……：是……的（de与后面的词可单独构成宾语，也可构成定语）。

4、estar的变位

yo estoy (soy) nosotros(tras) estamos (somos) tú estás (eres) vosotros(tras) estáis (sois) él,ella,usted está (es) ellos,ellas,ustedes están (son) （后面附的是ser的变位，可作比较体会其类似之处。）

5、重音提示：

esta（作修饰性的形容词，不能单独作句子成分，后面要跟名词） ésta（代词，单独作句子成分，后面不跟名词） está（estar的第三人称单数阴性时的动词变位）

6、代词小结

（1）人称代词：单数：yo tú él ella usted；复数：nosotros(tras) vosotros(tras) ellos ellas ustedes （2）物主代词：单数：mi tu su ；复数：nuestro(tra) vuestro(tra) （3）指示代词：单数：éste(ta) aquél(lla)（注：没有重音符号时，是相应的修饰性形容词。） 《现代西班牙语》学习笔记（第四课）

一、单词 1、发音提示

（1）amable、libro中的“b”要发[v]音，但hombre里的“b”因为是在m之后，还是发[b]音。 （2）ahora、habitación里的“h”不发音。

2、“什么也没有”可表示为“No hay nada.”也可表示为“Nada hay.”

3、与英、德相似的单词提示（为防西语中与英、德相似的单词混淆，从这一课起，每课中学到的相似单词都列出来进行对照）。

（1）familia（英：family；德：Familie） （2）maestro（英：master；德：Meister）

（3）grande（英：grand；德：grandios）

（4）simpádico（英：sympathetic；德：sympathisch）（按：这个词与英、德的词意思不太一样，但从词型的相似

程度上看，我总觉得是同出一源的。）

（5）habitación（英：habitation）（这个词的意思也不尽相同，西语是“房间”，而英语是“住宅”。） （6）libro（英：library；德：Bibliothek）（这个词西语是“书”，英语和德语是“图书馆、藏书库”） （7）nuevo（英：new；德：neu）

（8）interesante（英：interesting；德：interessant）

（9）pluma（英：plumage）（这个词西语有“羽毛”和“钢笔”的意思，英语只有“羽毛”的意思） （10）periódico（英：periodical；德：Periode）（这个词德语只有“时期”的意思，没有“期刊”的意思。） （11）nueve（英：nine；德：neun） 二、语法

1、形容词可以放在修饰对象的前面或后面，作补充说明性质的放在后面，作本质性说明的放在前面。

2、表示“和”的y后面跟i或hi开头的单元音，为免发音困难，y变音为e（但后面是双元音时，不变音）。 3、dónde也可以用en qué代替。 4、ser与estar的区别：

（1）ser表示本质，estar表示临时的状态。

（2）例句：如课文中的Está mal表示“他不舒服”。如果改成Es mal则表示“他是坏人”。 5、形容词的性、数要与其修饰的名词保持一致。其中，复数形式的规律如下： （1）元音结尾的词加s。 （2）辅音结尾的词加es。

（3）有时为了保持发音及其重读音节，需作如下变化 -改换字母，如：lápiz-->lápices

-去掉重音符号，如：habitación-->habitaciones -添加重音符号，如：joven-->jóvenes 补充：（前三课与英、德相似的西语词汇）

第一课： cubano（英：Cuban；德：Kubaner） chileno（英：Chilean；德：Chilene） paname?o（英：Panamanian）

chino（英：Chinese；德：Chinese）

no（英：no/not；德：nein/nicht） tres（英：three；德：drei）

第二课：

estudiante（英：student；德：Student） cocinero（英：cook；德：Koch） esposo（英：spouse）

médico（英：medical；德：Mediziner） padre（英：father；德：Vater） madre（英：mother；德：Mutter） tú（英：you；德：du）

第三课：

haber（英：have；德：haben） mi（英：my；德：mein） en（英：in；德：in） sala（英：saloon；德：Saal） cocina（英：kitchen；德：Küche） dormitorio（英：dormitory）