内容发布更新时间 : 2024/5/19 10:26:15星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

中考课外文言文阅读训练150篇46-50

（附答案与译文）

46不因一袍乱方寸

刘先生者，河朔①人，年六十余，居衡岳紫盖峰下。间入衡山县市，从人乞得钱，则市盐酪②而归，尽则更出。日挈一竹篮，中贮笤帚、麻拂③数事，遍游诸寺庙，拂拭神佛塑像。县市一富人，尝赠一衲袍④，刘欣谢而去。越数日见之，则故褐⑤如初。富人问之，则云：“吾几为子所累。吾常日出庵，有门不掩，既归就寝，门亦不扃⑥；自得袍之后，不衣而出，则心系念，因市一锁，出则锁之；或衣以出，夜归，则牢关以备盗。数日营营⑦，不能自决。今日偶衣之市，忽自悟，以一袍故，使方寸如⑧此，是大可笑。适一人过前，即解袍与之，吾心方坦然，无复系念。嘻，吾几为子所累矣！”（《睽车志》）

【注释】

①河朔：黄河北面。②盐酪：指食盐等物品。酪，本指乳制品。③麻拂：除尘工具。④衲袍：旧长袍。衲（nà），缝补。⑤褐：粗麻短衣。⑥扃（jiōng）：关闭。⑦营营：指内心忧愁的样子。⑧方寸：心。

【阅读训练】

一、解释下列各句中加着重号的词语。 A间入衡山县市（ ） B市盐酪而径归（ ） ．．

C日挈一竹篮 （ ） D尝赠一衲袍 ( ) ．．E刘欣谢而去 （ ） F吾常日出庵 ( ) ．．G适一人过前 ( ) H尽则更出 （ ） ．．

二、下列各句中加着重号词语的意义用法完全相同的一项是（ ） A①今日偶衣之市 ②一人过前，即解袍与之 ．．B①刘欣谢而去 ②则市盐酪而归 ．．C①以一袍故 ②则牢关以备盗 ．．D①尽则更出 ②不衣而出，则心系念 ．．

三、下列各句中加着重号词语用法与其他句不同的是（ ） A则市盐酪而归 B或衣以出 ．．C因市一锁 D妇抚儿乳 ．．四、把下列句子翻译成现代汉语。 ①越数日见之，则故褐如初 译文：

②吾心方坦然，无复系念 译文：

1

③嘻，吾几为子所累矣 译文：

五、仔细阅读原文回答问题：①短文中刘先生的话说明了什么道理？②你从刘先生的言行中得到什么体会？请简要回答。

答：

【参考答案】

一、A偶尔。B卖。C提。D曾经。E离开。F小茅屋。G恰好。H再。 二、意义和用法相同的是D，两句中的“则”都是连词，就。A①动词，到；②代词，他，指刘先生。B①连词，表修饰，着；②连词，表承接，就。C①连词，因为；②连词，来。

三、用法与其他句不同的是C，锁，名词，其他都是名词用如动词。A市场：买。B衣：穿。D喂奶。

四、①过了几天，（那个有钱人又）看见他，还像原来一样穿着（一件）旧的粗麻短衣。②我的心才变得坦然，不再挂念（这件衣服）。③唉，我差点儿被你害苦了！

五、示例：①一个人只有不被外物拖累，才能活得坦然。②刘先生穷到乞讨的地步当然不好，但活得坦然，无牵无挂，离家连门也不用关；有“一衲袍”暖身，当然是好事，但怕贼偷，时刻牵挂，这“衲袍”显然成了累赘。刘先生为了活得坦然，又把“衲袍” 送了人。从他的言行来看，凡事都有利弊，只有权衡利弊，正确取舍，才能活得坦然。

【参考译文】

2

刘先生是黄河北面的人，六十多岁，住在衡山紫盖峰下。偶尔去衡山县城，向人讨到钱，就买（些）食盐等物品就回来，（等到）用完了就再出（门）。（他）每天提着一只竹篮，里面盛着笤帚、麻拂等工具，走遍（附近的）各座寺庙，（去）擦拭神佛的塑像。（一天），城里的一个有钱人，送给（给他）一件就长袍，刘先生高兴地（收下后），道谢着离去。过了几天，（那个有钱人又）看见他，还像原来一样穿着（一件）旧的粗麻短衣。有钱人问他什么缘故，（他）就说：“我差点儿被你害苦了。吾平时出门，有门不关，回来就寝，门也不关；自从得了（你给的）长袍后，不穿着出门，就心中挂念这它，于是就买了一把锁，出门就把门锁上；有时穿着出门，夜晚回家，就把门关牢，以防备盗贼。几天来忧心忡忡，不能拿定主意。今天偶然穿着它进城，忽然醒悟，因为这一件长袍的缘故，使我心乱，（这真）是太可笑了。恰好一个人从我跟前经过，就脱下来送给了他，我的心里才坦然，不再挂念（它）。唉，我差点儿被你害苦了！”

47柏枕美梦

焦湖庙祝①有柏枕，三十余年，枕后一小坼孔②。县民汤林行贾③，经庙祈福。祝曰：“君婚姻未？可就枕坼边。”令林入坼内。见朱门、琼宫、瑶台，胜于世。见赵太尉，为林婚。育子六人，四男二女。选林秘书郎，俄迁黄门郎。林在枕中，永无思归之怀，遂遭违忤④之事。祝令林出外间，遂见向枕。谓枕内历年载，而实俄忽之间矣。（《幽明录》）

【注释】

①庙祝：庙中管理香火的人。②坼孔：裂缝。坼（chè），裂开。③行贾：即行商，没有固定的营业地点，来往运输货物的商人。④违忤：违背，抵触。此指不顺心的事情。

【阅读训练】

一、为下列各句中加着重号的词语注音并解释其意义。 A县民汤林行贾 音（ ）义（ ） ．

3