内容发布更新时间 : 2024/4/19 13:20:42星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

1st

1. axial *‘?ksi?l] 轴向的 2. blade [bleid] 叶片 3. case/casing [keis] 壳体

4. centrifugal *sen‘trifjuɡ?l] 离心的 5. chamber *‘t?eimb?] 室

6. diffuser *di‘fju:z?] 扩压器

7. discharge *dis‘t?ɑ:d?] 流量；排出 8. draft [drɑ:ft] 吸出，通风 9. generator *‘d?en?reit?] 发电机

10. hydraulic/hydro *hai‘dr?:lik] 水（力）的 11. impeller *im‘pel?] 叶轮 12. machinery [m?‘?i:n?ri] 机械 13. mixed-flow 混流的 14. passage ['p?sid?] 流道 15. pressure *‘pre??] 压力 16. pump [p?mp] 泵 17. runner *‘r?n?] 转轮 18. rotor *‘r?ut?] 转子 19. shaft [?ɑ:ft] 传动轴

20. spiral *‘spai?r?l] 螺旋形的 21. stator *‘steit?] 定子

22. suction *‘s?k??n] 吸入（出）

23. turbine *‘t?:bain] 水轮机，透平，涡轮机 24. tubular *‘tju:bjul?] 管状的 25. vane [vein] 叶片

26. volute [v?‘lju:t+ 螺旋形 27. wheel [hwi:l] 水轮

28. wicket *‘wikit+ 导叶；小闸门

29. Axial/mixed-flow/centrifugal/volute pump 轴流/混流/离心/旋流泵

30. Kaplan/Francis/bulb/tubular/Pelton turbine 轴流/混流/灯泡/贯流/水斗水轮机 31. Hydraulic machinery/pump/turbine 水力机械/水泵/水轮机 32. Pump turbine 水泵水轮机

33. Spiral/volute casing 蜗壳

34. Volute/runner chamber 蜗壳室/转轮室

35. Draft tube/bend/cone/elbow 尾水管/弯管/泄水锥/肘管 36. Diffuser vane 扩压叶片 37. Diffusing passage 扩压流道 38. Stay vane 固定导叶 39. Wicket gate 活动导叶

40. Pressure/suction side 压力/吸力侧 41. Suction eye 吸入孔

42. Suction height 吸出高度

43. Volute suction 涡形吸入室 44. Volute throat 蜗壳喉部 45. Volute tongue 蜗壳隔舌

2nd

1. Cascade [k?s'keid] 叶栅

2. Lift/resistance [ri'zist?ns] force 升力/阻力 3. Pitch(wise) 节距（方向的） 4. Span(wise) 翼展（方向的） 5. Stream(wise) 流线（方向的） 6. Chord [k?:d] 弦，弦长 7. Chord length 弦长

8. Chord-spacing ratio 叶栅稠密度 9. Velocity triangle 速度三角形

10. Absolute/relative velocity 绝对/相对速度

11. Peripheral [p?'rif?r?l] /Circumferential [s?,k?mf?'ren??l] velocity 圆周速度 12. Tangential [t?n'd?en??l] /axial/radial velocity 切向/轴向/径向速度 13. Velocity circulation[,s?:kju'lei??n] 速度环量

14. Meridional [m?'ridi?n?l] channel 子午（轴面）流道 15. Meridional velocity 子午（轴面）速度 16. Angular *'??ɡjul?] velocity 角速度 17. Revolution[,rev?'lu:??n] speed 转速 18. Specific [spi'sifik] speed 比转速 19. Blade angle 叶片安放角 20. Flow angle 水流角

21. Incidence/attack angle 入射角/攻角 22. Tip clearance 叶片外缘间隙 23. Inlet/outlet edge 进出口边

3rd&4th

1. Head 水头

2. Cavitation 空化

3. Cavitation erosion/damage 空蚀 4. Sand erosion 泥沙磨损 5. Eddy/vortex 涡 6. Vortex core 涡带 7. Opening 开度

8. No/over/partial load 空载/过载/部分载荷 9. Hydraulic Thrust 水推力 10. Pressure pulsation 压力脉动 11. Torque/moment 转矩/力矩

12. Viscosity 粘度

13. Dynamic 动力学（的）

14. Kinematic *,kini‘m?tik+运动学（的）

15. Vibration 振动

16. Transient *‘tr?nsi?nt] 瞬态的 17. Resonance *‘rez?n?ns] 共振 18. Amplitude 幅值 19. Frequency 频率

20. Water hammer 水锤

21. Power/output 功率/出力 22. Operating condition 工况 23. Runaway 飞逸 24. Characteristic 特性 25. Performance 性能 26. Rated 额定的 27. Inertia *i‘n?:?i?] 惯性 28. Penstock 压力钢管

6th

1. Continuous medium连续介质

2. Body/Surface force体积力/表面力 3. Compressible [k?m'pres?bl]可压缩的 4. Capillarity *,k?pi‘l?r?ti]毛细（管）现象 5. Surface tension表面张力 6. 7. 8. 9.

Fluid dynamics/kinematics流体动力学/运动学 Aerodynamics *,ε?r?udai'n?miks]空气动力学 Statics 静力学

Conservation of mass [,k?ns?'vei??n]质量守恒

10. Euler/Lagrange[l?'greid?]欧拉/拉格朗日 11. Stream line/surface/tube流线/流面/流管 12. Path line迹线

13. Steady/Unsteady定常/非定常

14. Integral/Differential [,dif?'ren??l]积分/微分 15. Material derivative*di‘riv?tiv]随体导数 16. Divergence [dai'v?:d??ns ]散度

17. Curl 旋度

18. Bernoulli equation [b?:'nu:li]伯努利方程 19. Irrotational flow[,ir?u‘tei??n?l]无旋流 20. Potential flow [p?u'ten??l] 有势流 21. Velocity potential速度势

22. Stream function流函数

23. Complex potential ['k?mpleks]复势 24. Vorticity [v?:'tis?ti]涡量 25. Vortex dynamics涡动力学

26. Single phase flow单相流

27. Axisymmetric flow*,?ksisi‘metrik+轴对称流

7th