内容发布更新时间 : 2024/5/29 19:24:20星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

吉林省松哈醋业有限责任公司发挥员工的积极性和创造性。

Jilin Songha Vinegar Ltd encourages initiative and creativity of its staff.

奉行开拓、进取、产品制胜、顾客至上的企业文化。

Our company culture is Trailblazing, Progress, Winning with Products and Customers Above All.

以科技跻身于食品酿造市场。

The strategy is to grow through technology.

引领新技术、新概念、新思路，走属于自己的管理发展之路。

We want to be a leader in new tech, new concepts and new ideas but follow a management path of our own.

先进的质检能力，为公司健康、稳固的发展奠定了技术基础。

Our advanced quality testing capabilities provide the technology basis for healthy and stable growth.

力争形成以食品酿造、生产销售为主，多元化经营的集团化、规模化的格局。

Our aim is to focus on food brewery， manufacturing and sales, and to grow into a diversified group of companies with scale.

（共178字）

XXX有限公司印章管理制度

Seal Management Rules of XYZ Co. Ltd.

1. 目的

建立印章管理制度，确保XXX有限公司能有效管理公司的各类印章。 1. Purpose These rules are to ensure that seals of XYZ Co. Ltd. are properly managed.

2. 范围

印章的管理涉及范畴：刻印、使用、废止、更换。 2. Scope

Management of seals covers their creation, use, cancellation and replacement.

3. 定义

公司印章主要指：公章、法人私章、合同章、财务章等各职能部门章。 3. Definiton Comapany seals include the corporate seal, legal representative’s seal, contract seal, finance seal, as well as seals of other functional departments.

4. 各类印章的具体管理条例 4.1 刻印

4.1.1公司基本印章（公章、合同章、法人私章、财务章）的刻制，应由指定的印章管理人员负责刻制，由财务部备案，并从刻制之日起执行相关使用条例。

4.1.2因业务发展需要申请各职能部门专用章时，由需求部门填写《印章制发申请表》经部门经理核准后送交人事部门刻制。 4. Rules

4.1 Creation

4.1.1 The main seals (coporate, legal representative’s, contract and finance) shall be created under the responsibilty of the designated custodian, registered with the Finance Department, and subject to relevant rules on usage starting from the date of creation.

4.1.2 A functional department in need of a dedicated seal shall fill in the “Application Form for Creation of a Seal,” and upon approval of

the department manager, submit the form to the Personnel Department, which will then have the seal made.

4.2 使用

4.2.1 公章、合同章、法人私章、财务章均由财务总监保管。各部门有需盖 公章的文件、通知等，须先到财务部填写《印章使用申请表》，经财务总监核准后方可盖章。

4.2 Usage

4.2.1 The corporate, contract, legal representative and finance seals shall be kept in the custody of the Controller. For their use on documents or notices, the relevant department shall fill in and submit the “Application Form for Use of Seal”to the Controller for approval.

4.2.2 其他职能部门章：其他职能部门章，主要适用于各部门内部使用，已经刻制的部门章，需由部门负责人进行保管并严格该章的使用办法。（合计365字） Seals of other functional departments are mainly for use within the department. Such seals shall be kept in the custody of the department heads and be used in strict compliance with the rules. Internal