内容发布更新时间 : 2024/5/7 13:07:07星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

法语服装穿着词汇汇总

开场先介绍两句俚语：

Je n'ai plus rien à me mettre sur le dos. 我没有衣服可穿. 我需要服装. Se mettre sur son 31. (为了某个场合) 穿得衣冠楚楚.

COMMENT TU T'HABILLES ? 你如何穿衣 ?

Le matin, je m'habille : je mets mes vêtements. Le soir, je me déshabille, j'enlève mes vêtements.

s' habiller (v.pron.) 穿衣 ≠ se déshabiller (v.pron.) 脱衣.

mettre (v.t.) 穿,带.

*mettre 和 s'habiller 的意思相同. 但是 s'habiller 后面不跟补语, 而mettre 则要加上表示 服装的名词. ( Elle s'habille. Elle met son chemister.) en lèver (v.t.) 脱掉.

Aujourd'hui, Aude est en pantalon. Ce soir, elle va au théatre, alors elle se change (=elle change de vêtements ). Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habillée (= chic ).

être en ( pantalon ) 身穿 (长裤) se changer (v.pron.) 更衣. rester (v.i.) 保持

une jupe habillée 漂亮的短裙 chic (adj. inv.) 帅气的,别致的.

Comment est-ce qu'Aude était habillée ?

Elle était élégante, très chic comme d'habitude. Elle avait une jolie jupe noire et un haut bleu clair. Aude est toujours bien (≠ mal) habillée.

élégant , e (adj.) 优美的, 雅致的. comme d'habitude 如同往常

avoir (avait) 这里解作 身穿, 穿着. 含义和 porter 相同. 另外, porter 指衣着的状态, 而 mettre 是指穿衣服的动作. un haut 上半身

bleu clair (adj. inv.) 淡蓝色

服装词汇：

Un manteau 大衣 Une veste 上衣

Un pull 针织套衫, 毛衣. Un pantalon 长裤 Une robe 连衣裙 Une jupe 短裙

Un anorak 连帽滑雪运动衫. Un blouson 拉链夹克衫 Un pyjama 睡衣

Un maillot de bain 泳裤 Un imperméable 雨衣. Un tailleur 女式西服. Un ensemble 女式套装 Un chemisier 女式衬衫. Un costume 男式西装 Une chemise 男式衬衫

关于赞美

①

Isabelle : Dis donc, tu as une très jolie cravate ! Paul : Ah ? Vraiment ? Merci ! Une cravate 领带

②

Caroline : Qu'est-ce qu'elle est jolie, cette veste ! Tu es élégante ! Chloé : Tu trouves ? Pourtant, elle a plus de dix ans ! Caroline : Elle est vraiment originale ! ?a te va très bien ! ③

Marie : Dis donc, émilie, tu es superbe, avec cette robe ! émilie : Oh, merci !

Marie : Qu'est-ce que ?a te va bien !

émilie : Oh, tu sais, je l'ai achetée en soldes, il y a au moins deux ans.

Marie : Eh bien, je trouve que cette couleur te va à merveille ! Tu devrais en mettre plus souvent. Tu ne trouves pas, Richard ?

Richard : Si, si, c'est vrai que tu es jolie comme un coeur, en bleu. émilie : Arrêtez, tous les deux, vous allez me faire rougir !

en soldes (n.f.pl.) 减价销售 arrêter (v.) 停止, 使........停止. rougir (v.i.) 脸红, 变红.

COMMENT LE DIRE ? 如何表达

Quelleélégance ! Tu esélégante ! 多么优雅 ! 你真优雅 ! 这对您 / 你真合适 !

Comme ?a vous va bien ! Que ?a vous / te va bien ! Qu'est-ce que ?a vous / te va bien !

?a te va très bien !

?a vous va à merveille ! 这特别适合您 !

Tu es quperbe, avec ce pull ! 你穿这件套衫美极了！

Tu es jolie comme un coeur ! 你漂亮无比！

Qu'elle est belle ! Qu'il est beau ! Qu'est-ce qu'il / elle est joli (e) ! 她/他真美！/ 她/他真漂亮 ！

C'est vraiment original ! 这真别致 ！

服装标签上的法语

Laver sépartement à la main 30 Séchage sur fil ne pas répasser

Laver à la main uniquement 只可手洗 Pas d’eau de javel 不可漂白 Pas de répassage 不可熨烫

Pas de nettoyage à sec 不可干洗 Pas de séche linge 不可绞干

一般服装 un manteau 大衣

un imperméable 雨衣 un blouson 夹克衫 un anorak 滑雪运动衫 un pull 羊毛套衫 un tee-shirt T恤 un pantalon 长裤

un jean 牛仔裤

un maillot (de bain) 游泳衣 un short 短运动裤

des chaussettes (f) 短筒袜

des chaussures (f) 鞋子

des tennis (m) 跑鞋

des bottes (f)

长筒靴

des sandales (f) 凉鞋 un pyjama 睡衣 女式服装 un tailleur 女式西装 un chemisier 女式长袖衬衫 une robe 长裙 une jupe 短裙 une minijupe 迷你裙

des chaussures à hauts talons (fem) 高跟鞋

un soutien-gorge 胸罩

une combinaison 连身衬衣 un jupon 衬裙

des bas (masc) 长筒袜 un collant 连裤袜 un slip 三角裤

une chemise de nuit 女式睡袍 un bikini 比基尼 男式服装 un costume 西装

un smoking 燕尾服 une chemise 男式衬衫

un veston de sport 运动夹克衫

une cravate 领带

un n?ud papillon 领结 une ceinture 腰带

un maillot de corps 汗衫

un boxer-short 平脚裤 un cale?on 衬裤

珠宝首饰 une barrette 发夹

une boucle d'oreille 耳环 un collier 项链 un pendentif 坠子 une broche 胸针 une épingle 饰针

un fixe-cravate 领带夹 un bracelet 手镯

un bracelet à breloques 带有饰物的手镯 une montre 手表

un bouton de manchette 链扣

une bague 戒指

une bague de fian?ailles 订婚戒指 une alliance 结婚戒指

装饰小物