内容发布更新时间 : 2024/11/2 22:24:31星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

大学英语（一）期末考试复习资料 ——***班专用

Unit1GrowingUp Ⅱ.Translation

1. 那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。（formal）Asitwasaformal dinnerparty, Iworeformaldress, asMothertoldmeto.

2. 他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。（takehold）Hisgirlfriend advisedhimtogetoutof/getridofhisbadhabitofsmokingbeforeittookhold.

3. 他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。（anticipate）

Anticipatingthatthedemandforelectricitywillbehighduringthenextfewmonths,they havedecidedtoincreaseitsproduction.

4. 据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。（violate）

ItissaidthatBillhasbeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules./Billis saidtohavebeenfiredforcontinuallyviolatingthecompany’ssafetyrules.

5. 据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（watershortage）的可能性。（avoid, severe）

Itisreportedthatthegovernmenthastakenpropermeasurestoavoidthepossibilityofa severewatershortage./Thelocalgovernmentisreportedtohavetakenpropermeasuresto avoidthepossibilityofaseverewatershortage.

Unit3UnderstandingScience IITranslation

1) 正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。（global） Asispredictedbyscientists,globalpollutionhasbecomeoneofthemostseriousproblems humansarefacedwith.

2) 谋求这些职位的竞争很激烈— — 今年的求职者（applicant）是去年的五倍。（competition ）

Competitionforthesejobsisverytough–wehavefivetimesasmanyapplicantsthisyear aswedidlastyear/therearefivetimesasmanyapplicantsthisyearastherewerelastyear. 3) 正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。（fitinto）Asthefacts show, educationalprogramsneedtofitintothenationalplanforeconomicdevelopment. 4) 这辆汽车太费油（burntoomuchgas），而且价格几乎是我想付的两倍。（moreover） Thecarburnstoomuchgas, andmoreover , thepriceisalmosttwiceasmuchasIintendto pay. 5) 要了解一起最大的国际事件，我们首先需要考虑其历史与政治背景。（background） Tounderstandagreatinternationalevent, we, firstofall, needtoconsiderthehistoricaland politicalbackgroundtoit. Unit4TheAmericanDream IIITranslation

1) 据报道，联合国斡旋者（mediators）制定出了他们希望双方都能接受的方案。（workout） ItisreportedthatUNmediatorshaveworkedoutaplanwhichtheyhopewillbeacceptable to bothsides.

2) 多丽丝小心翼翼地在森林里行走，害怕遭到大蛇攻击（giant）

Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes. 3) 地震，台风和其他自然灾害（disaster）无法阻止，但可采取行动保护生命财产。（property ）

Earthquakes,typhoonsandothernaturaldisasterscannotbeprevented,butactioncanbe takentoprotectlifeandproperty.

4) 我买了一期新的我最喜欢的体育杂志就赶紧回家，急着想读之娱乐。（amuse）Ibought anewissueofmyfavoritesportsmagazineandhurriedhome, anxioustoamusemyself readingit.

5) 海伦缺乏信心。我从未遇到过像她那样没有自信的（unsureofoneself）人。（confidence ）

Helenlacksconfidence.I’veneverknownanyonesounsureofherself. Unit5WorkToLiveOrLiveToWork

II. Translation

1) 我不太清楚哪儿你能找个好木工（carpenter）— — 你最好四处打听打听。（askaround） I ’ mnotsurewhereyoucanfindagoodcarpenter- - - you’ dbetteraskaround.

2) 他感到有点尴尬，赶紧清了清喉咙，抬头看着墙上的画。（embarrass）

Feelingalittleembarrassed,hequicklyclearedhisthroatandlookedupatthepaintingon thewall.

3) 迈克尔去世了，留下三个儿子，两个女儿和妻子伊丽莎白。（survive）Michaelwas survivedbythreesons, twodaughters, andhiswifeElizabeth.

4) 作为金融专家，威廉建议我们投资股票市场。（stock）

As a financial expert, William advised us to invest our money in the stock market. 5) 我们这些小零售商（retailer）无法和超市在价格和销售等方面竞争。（compete）We smallretailerscan’ tcompetewithsupermarketsinpricingandsales.

选词填空

Unitone

1Alanwasalwaysintroublewiththepolicewhenhewasyoungbuthe wasnowarespectablemarriedman.

2 The people who had been hurt in the car accident lay screaming in agony 在交通事故中受伤的人正躺在地上痛哭的哭叫。

3Becausehiscondition’snotserioustheyhaveputhisnamedownonthehospitalwaiting list 因为他的病情并不严重，他们已经把他的名字写在医院的等候名单

4 Thesecondpartofthebookisdescribesthestrangesequenceofeventsthatleadtothe Kingsfallfrompower.

本书的第二部分介绍了一连串奇怪的事件，导致国王下台的。

5 WhenIsawmylittleboycryingbitterlyoverthedeathofhispetdog,Icouldhardlyhold back mytears

当我看到我的小男孩的痛苦哭泣超过他的宠物狗的死亡，我几乎控制不住我的眼泪。 6 Theyaregoingtogettodistributethoseclothesandblanketsamongthefloodvictims 他们将要分发这些衣服和 blankets 给洪水灾民。

7 Lindamanagedtosupportherselfbyworkingoffandonasawaitress. 林德管理是不时当服务员来支持自己的工作，。

8 Partsofmychildhoodaresovividtomethattheycouldbememoriesofyesterday. 我童年的一些部分是如此栩栩如生，就好像是昨天的记忆。

9 Peopleoftenassociatetheolddayswithgoodtimes,andseemtoforgetthehardshipthey suffered.

人们常把过去的美好时光联系起来，似乎忘记了他们所遭受的艰辛。 10 Andrewfinallydecided,aftermuchthought,toleavehisjob. 经过深思熟虑之后，安得烈终于决定，离开他的工作。

11 Jane’sworriedshewonnotbeabletoturninherpaperontime. 简担心她不能及时交她的论文。

12 ThePresidentcameunderattachfromallsidesforhisinabilitytotacklethecountry's server socialproblems. Unit three

1 It’llonlybea_______visitbecausewerecentlyhaven’tmuchtime. 只会是一个短暂的访问，因为我们最近没有太多的时间。

2 Thejobisgreat ______ advancementbutthestartingsalaryisratherlow. 就工作进展而言是大的，但工资相当低。

3 We’dbetterpaythatelectricitybillbeforethey________us ______ _. 在他们短我们电前我们最好付账单。

4 Aspaceoflifequickensthings _______ tochangefastinthecity. 随着生活节奏的加快，城市的变化日新月异。

5 Whydon’twegetridoftheseoldchairs,sincewedon’tusethem ________ ? 这些旧椅子已经没有任何用途了，为什么不扔掉呢？

6 Theearth’satmospheremakes _______ observationofdistantstarsdifficult. 地球大气层，使精确的观察遥远的星球很难。 7 Thelawnwaslaidout _______ thefigure8. 草坪以数字 8 的形式铺设。

8 Ishouldn’talwayshavetotellyouwhattodo,useyourown _____ _. 我不应该总是告诉你怎么做，而应该让你自主。

9 Wordscannot ______ howgratefulweareforhistimelyhelp. 言语无法表达我们有多么感谢他的及时帮助。

10 Itseemstomethattheboardofdirectorsis ______ overtheopeningofabranchoffice in south Africa.

在我看来，董事会对在开个分公司在南非摇摆不定。 11 Ifinditdifficulttograspthe ________ of infinitespace. 我发现要掌握无限空间的概念很难。

12 Philippresentedacomplexargumentthatwascompletelybeyondmy _______ _. 菲利普提出了一个复杂的论点完全超出了我的控制。

1、 brief2、 intermsof3、 cutoff4、 tend5、 anyway6、 precise7、 intheformof8、initiative9、 convey10、 intwominds11、 concept12、 grasp

Unit four

1 Itwasalreadya ________whentwoweekslaterthepolicefoundhisstolencarandhe had to buy a newone.

2 周后，警方发现了他被偷的汽车已经成了残骸，他不得不买一辆新的。

2 Withgreatpatiencetheclerkshowedtheelderlyladyhowtocheckthe _________ inher bank account on an atm.

以极大的耐心的店员给老太太展示了怎么用自动取款机查银行户头上的余额。

3 Ifyoulookoutofthewindowontheleftsideofthebus,you’llseethatwe’renow______ the tower of London.