内容发布更新时间 : 2024/12/23 23:27:55星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

+HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORP. +MELBOURNE

User Header:SERVICE CODE103 BANK PRIORITY113 MSG USER REF108 Sequence of Total27:1/1

Form of Doc. Credit 40A: IRREVOCABLE

2204

Doc. Credit Number 20: 37488Date of Issue31C:130224

HSBC

Expiry31D:Date: 130610Place: CHINA Applicant50:

SUPERBAIM TRADING CO., LTD., NO.500 BOURKE ST. MELBOURNE 3000, AUSTRALIA Beneficiary59:

SHANGHAI SHENGDAIMPORT & EXPORT CORP.

5FL, 27 ZHONGSHAN ROAD, SHANGHAI 200122, P.R. OF CHINA

Amount32:CURRENCY:USDAMOUNT: 9300.00 Available with/by41:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION Drafts at42C AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE Drawee41D: ISSUING BANK Partial Shipments43P:ALLOWED Transshipment43T: PROHIBOTED

Loading in Charge44A:SHIPMENT FROM SHANGHAI For Transport to44B:MELBOURNE Latest Date of Ship44C:130531

Description of Goods45A:STEEL TAPE RULES

392W3MX16MM2000DOZAT USD 3.60

JH

JH380W3MX16MM500DOZAT USD 4.20

Price Term: FOB SHANGHAI(INCOTERMS 2010) Documents required46A

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 4 COPIES SIGNED BY BENEFICIARY AND MUST SHOW THE S/C NO. SD130215

2. FULL SET(3/3) CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF HSBC, MELBOURNE, MARKED ?FREIGHT PREPAID?, AND NOTIFY APPLICANT.

3. INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 2 COPIES ENDORSED IN BLANK FOR 120 PERCENT OF THE INVOICE VALUE INCLUDING OCEAN MARINE CARGO CLAUSES ALL RISKS AND WAR CLAUSES AS PER PICC WITH CLAIMS PAYABLE IN MELBOURNE IN THE CURRENCY OF THE DRAFTS. FOB术语由买方投保 4. PACKING LIST IN 3 ORIGINAL, PLUS 1 COPY.

5. A CERTIFICATE ISSUED BY BENEFICIARY AND COUNTERSIGNED BY THE BUYERS REPRESENTATIVE, HIS SIGNATURE MUST BE VERIFIED IN THE ISSUING BANK. 软条款

6. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE IN 3 FOLD.

7. BENEFICIARYB/L

S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL OCEAN MUST BE SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY COURIER WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT 软条款

Additional Cond.47A:

1. T.T. REIMBURSEMENT PROHIBITED.

2. THE GOODS TO BE PACKED IN STANDARD EXPORT PACKING 3. ALL DRAFTS AND DOCUMENTS MUST SHOW OUR CREDIT NUMBER.

4. WE ARE OBLIGED TO PAY ONLY AFTER GOODS ARE CLEARED IN THE PORT OF DESTINATION. 软条款

Details of Charges71B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE MELBOURNE AND INCLUDING

REIMBURSEMENT

COMMISSIONS

ARE

FOR

ACCOUNT

OF

BENEFICIARY

Presentation Period48: WITHIN 15 DAYS FROM B/L DATE BUT NOT LATER THAN EXPIRY DATE.交单期不能太短