内容发布更新时间 : 2024/12/26 21:14:57星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

美联英语提供：外贸英语：商品包装

小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：http://www.meten.com/?tid=16-73374-0

外贸英语：包装的重要性

A:Oh,everyone ,attention, please. Let's begin. The agenda of the meeting today is to discuss the package for our newly-developed Anti-wrinkle Fast Respcnse Eye Cream,

Any ideas? Any opinion isencourage，so do not hesitate to speak your mind out. A:好了，大家注意了，咱们开始开会吧，今天会议的议事日程是我们大家来讨论·下我们新开发出来的抗皱速效眼霜的包装问题。大家有什么意见?任何想法都可以，所以请大家大胆说出自 己的想法。

B:Our product is cosmentics and and our target consumers are women.Nomen pay more attention to the exterior appearance. And very Jften they will buy something pretty rather than useful. So I think he exquisite and tasteful design is of primary importance.

B：我们的产品是化妆品，我们的目标消费者是女性朋友比较注重外表，通常她们都会买一些漂亮的东西而不是实用的东西。所以我认为精致的外观和优雅的设计是十分重要的。 C:I can not agree with you more. But I would like to add one point here. Our product will be sold all over the world. Therefore culture must be taken into account in terms of packaging. People from different cultures will have different taste. We can not ignore this poirit.

C:我十分同意你的 说法。但是在这儿我想再强调一点一我们的产品是要销往世界各地的， 因此在设计包装时必须要把文化因素考虑在内。不同文化背景的人品味不同，我们不能忽视了这一点。

B: Security at the same time is of great importance too,I mean are have to mark the ingredient conspicuously on the package so that people will see whether they are allergic or not to our product.

B:同时，安全问题也非常重要。我的意思是说我们应该把产品的组成成分标记在包装的醒目处，这样的话大家能够仔细阅读看是否对我们的产品过敏。 A:Anything else? A：还有别的吗?

C: I think before we fix it down about the packaging.we have to do some market research.The target consumers of our Anti-wrinkle Fast Response Eye Cream are the middle-aged. Therefore we have to know what color they like,what kind of style they prefer. etc..Only in this way can we make the packaging satisfy the local market.

C:我认为在我们定下来包装的设计之前 一定要做一下市场调查。我们的目标消费者是中年女性，因此我们应该了解一下她们喜欢什么颜色，喜欢什么样风格等等。只有这样我们才能使我们的产品满足当地消费者的需求。

A: Sounds great. Next we are putting what we said just now into Dractice. Let's make a Doll to collect some useful information for our packaging. Thank you so much. Now let's call it a day.

A：听起来不错。下一步我们就是要把刚 才说过的话付诸行动。我们做一个民意调查来获

取一些有益于我们包装设计的信息。非常感谢大家，我们的会议就到这里吧。

外贸英语：包装运送

A:Good morning,Mr Li Today I am here to dicuss the problem of packaging with you.

A:早上好，李先生。今天我来是想讨论一下包装的问题。

B:Great .It's time to discuss this in fact doing this now. What would you like to know about the packaging?

B:很好，是 讨论这个问题的时候了，事实上我们正在做包装工作。对于我们的包装问题，您想知道些什么呢?

A: What are you using to case the goods? A:你们用什么来包装这批货物呢?

B: We are using wooden boxes to case our car go. B:我们用的是木质的箱子来包装。

A: Why don't you use plastic bags instead? If you do so,the cost will be down. A:为什么不用塑料袋来包装呢，如果用塑料袋，包装成本就可以降低。

B:Adopting plastic bags will surely cut down on the cost and it will be easier to deliver.But taking the bad effect into consideration, we decided to use wooden cases.

B：采用塑料袋包装确实能够降低成本'而且也能使运输更便利一些。但是考虑到塑料袋包装产生的不良后果，我们决定采用木质箱子来包装货物。

A: Would you like to make further explanation? What bad impact will plastic bags have?

A:您可以给我详细解释一下吗?塑料袋包装会产生什么样的不良影响啊?

B: Well. using plastic bags is harmful to our sustainable development.plastic bags can not break down for many years and that will have a really bad effect on our environment. Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging. Firstly they are stronger than plastic bags to protect our cargo from being damaged. Secondly wooden cases can be repeatedly used and therefore to some extent the packaging with wooden boxes will cost less.

B:嗯，使用塑料袋包装不利于可持续发展，塑料 袋很长时间不能够分解掉，这样对我们的环境会产生极其不好的影响。正相反，木质箱子在包装上有很多的优点。首先木质箱子比塑料袋更结实，能够防止货物被损坏。其次木质箱 子能够被重复利用，因此在某种程度上能够减少成本。

A: What other measures in the process of packaging are you taking to make sure that the cargo will arrive without being damaged. A：在包装上贵方还采取了哪些措施来确保货物能够安全到达?

B: Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.Foam is used in each case to protect the cargo against press. Besides,we have waterproof paper at the bottom of each case to avoid rain and humidit. B:木箱包装还有密实的填充会防止我们的货物 受震和开裂。每个箱子底下都垫有泡沫来防止货物受压：每个箱子底下都有防水纸张，以免货物被潮湿和雨水侵蚀。

A; Great.l appreciate what you have done. I have full confidence that the cargo will

arrive at the port safely. I am very happy to work with you guys.

A：非常好。我很感谢贵方所做的一切。我有十足的信心货物能够安全地到达港口。很高兴和诸位共事。

B: Thank you. We are looking forward to our next cooperation. B:谢谢。我们也期待着下一次的合作。

外贸英语：检验包装

A; What procedures do you have in package inspection? A:包装检验都包括哪些程序?

B; The inspection of package is the process in which comparison and assessment are made between the package features and the standardized requirements. It includes the inspection. measurement and computation of the feature of the package.

B:包装检验就是将包装特性与规定的要求进行比较和评价的过程：它包括对产品包装的特性进行检查、测量和计量。

A: Can you explain it? It sounds a little bit complicated. How exactly should packaging be inspected?

A:您能不能给我解释一下，听起来有点复杂。究竟 包装是怎样检验的?

B: Yes. sure. Among the features of packaging, security is of essentialimportance. For dangerous and poisonous goods.the nature and the generally adopted symbol should be marked conspicuously on each package.