法语等级考试培训 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/11/18 7:44:43星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

[在此处键入]

https://class.hujiang.com/classzt/fr

法语等级考试培训

很多正在学,或者还没开始学习的同学,都有考取一个证书的想法。那么首先,我们要了解法语都有哪些考试: ① 面向二外法语学习者的大学法语四级; ② 面向法语专业的法语专四和法语专八; ③ 有志于留学法国的同学需要考的TCF/TEF; ④ 含金量超高、终生有效的 DELF/DALF; ⑤ 法语口笔译考试CATTI;

以上这些考试,它们之间有何异同,分别适合哪些同学报考?哪个法语证书含金量高呢?来看看这篇汇总吧

一、专四/专八

含金量高。尤其表现在找工作的时候,用人单位如果招法语专业学生,几乎都会要求有专四或专八证书。所以这个证书就是为法语专业学生设的,如果是法语专业,并且还想吃法语这碗饭的,还是要务必考出。

二、大学法语四级(法文TFU-4,英文CFT-4)

含金量一般,应用的场景也相当有限。因为如果是对法语要求高的岗位,通常会直接要法语专业的学生,或者是法国海归。但是写在简历里增加一下竞争力倒是可以。现在英语四六级都是大学生标配,如果你还多一个法语四级,

[在此处键入]

https://class.hujiang.com/classzt/fr

有时还是能让人眼前一亮的。而且这个考试报名费极其良心,百元以内,特别适合学生考。主要问题可能在于只有一部分学校组织大学法语四级考试,并且还不能跨校报名。当然,社会人士更是不可能报考。

三、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)

含金量高。这是国家人事部组织的考试,应该也是国内最权威的翻译证书,获得证书者还可以个人会员身份加入中国翻译协会,是进入翻译圈子的一块不错的敲门砖。有些出版社、翻译公司在招译者的时候,也会注明拥的CATTI资格证书者优先。不过因为是专业的翻译资格测试,难度也很高。以笔译为例,排除尖子生和后进生,一般法语专业大四适合考CATTI三级,研究生阶段考CATTI二级。所以如果是业余爱好者,CATTI更适合作为更远期的目标。

四、TCF考试 (Test de Connaissance du Fran?ais) / TEF考试 (Test d'Evaluation de Fran?ais)

TCF/TEF考试面向所有非法语母语,出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群,是对考生的法语能力做出的可信的评估,也是法国高等院校录取学生的依据(可能很多同学听过留学预签证考试TEF/TCF),但是TEF/TCF考试只有成绩单,并且有效期短。

五、DELF/DALF(法语学习文凭/法语深入学习文凭)

含金量高。对于多数的中国法语学习者来说,这应该是目前最完美的法语考试。

1. 权威性。这是法国国民教育部颁发的国家级法语文凭。和只有成绩单,且有效期较短的TEF/TCF考试不同,DELF/DALF文凭终身有效。

[在此处键入]

https://class.hujiang.com/classzt/fr

2. 国际性。DELF/DALF在全世界有法国文化网络的地区都有考点。证书是国际认可的,并且不需要一级一级考,如果觉得自己实力到哪个级别了,直接报考对应级别的证书就行。国际通用性,是DELF/DALF优于国内所有法语考试的地方,因为比如你说自己是专业四级/专业八级水平,到了国外,别人并不知道这是一个什么概念。而如果你有欧标水平序列的证书,不管在美国还是英国,说出A1或者B2,大家都能懂大致是个什么水平。

3. 开放性。DELF/DALF考试并不像专四专八或大学四级那样,对报名条件加以限制,这对于为数众多的法语兴趣爱好者来说,是一个很大的利好。

4. 通用性。由于其权威性,用途自然也大。获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试,这一点就秒了TEF/TCF。不过,含金量跟获取难度通常是成正比的,DALF考试有口语表达和书面表达的测试,而TEF/TCF全是选择题,哪个难考你们懂的。

好啦,主要的法语考试介绍完毕,下面来说说备考这件事。像法语专四专八这样针对专业学生的考试,学校里基本都会安排充足的复习备考内容。在这之外,尤其是对于非专业学生,备考无非是纯自学,或者去培训机构报班学。如果是纯自学,那么找到志同道合的考友们是件很好的事情啦,给你推荐沪江法语“法语考试联盟”社团。

如果报班学习,那么法语培训机构林林总总,课程种类繁复多样,在报班学习前需要了解和注意哪些问题?选择怎样的法语课程和培训机构才能最大程度地满足自己的学习需求?

[在此处键入]

https://class.hujiang.com/classzt/fr

一、明确自身水平并制定目标

一个明确清晰的学习计划能很大程度地降低半途而废的几率。你可以按照《欧洲语言学习统一标准》来明确自身的法语水平,制定目标,将学习的内容量化、标准化。 欧标及法语相关证书对应体系图:

各阶段达到的能力说明:

A1:能在对方说话速度语速缓慢、用词清晰并随时提供协助的前提下,做

简单的互动与交流。

A2:能够理解直接关及身边事物的句子和常用语。能简单描述个人背景、周遭环境及切身需求之事物;

B1:能理解大部分日常生活中(如个人及家庭基本资料、购物、当地地理环境、工作等)常用句子和表达法。能针对熟悉或个人有兴趣之主题拟写简单而连贯的文章。

B2:能自如流畅的交流,表述自己的看法,阐释观点;能够理解具体或抽象主体的复杂文章的主要内容;在自己精通的专业范围内能够专业性讨论; C1:能够自由流畅地表达,能够看懂难度较高、篇幅较长及内容广泛的文章。能在社会交往、或大学求学等,有效并灵活地运用语言;

C2:母语级,能毫不费力地理解几乎所有听到和看到的内容,并用自己的语言重新组织复述;能流利、准确、并即兴的表达自己的意见。

[在此处键入]

https://class.hujiang.com/classzt/fr

二、找一个权威机构

培训机构的权威性是其教学质量的重要保证。现在就以 沪江法语 为例,多方面解读法语培训机构该如何选择。

沪江是专业的互联网学习平台,致力为用户提供便捷、优质的全方位网络学习产品和服务。目前,沪江旗下设有四大业务体系,包括学习资讯、学习工具、社群学习平台、优质课程平台,其中涵盖了语言、留学、升学、职场兴趣等丰富的内容。

沪江法语诞生于2006年,是沪江旗下重要子品牌。2010年起沪江法语推出网校课程,每年培训数万名学员。 沪江法语课程体系完备,涵盖兴趣、留学、移民、考试等内容。设置有入门、进阶、口语、国内外考试(TCF/TEF、DELF/DALF、大学法语四级、考研二外等)、留学、法语VIP定制等课程。以沪江自编讲义、走遍法国、简明法语教程为三大教材体系,学员可根据自身法语水平、学习目标选择最合适的学习内容。

沪江法语课程提供在线免费试听,先试听后购买

点击“免费试听”,即可试听任意课程,点击“咨询顾问老师”了解课程详情