内容发布更新时间 : 2024/5/4 8:14:06星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

another nuclear power plant.But the government will get its way in the end. 5、婚姻法改革联合会由一小组杰出的英国男性领袖们为着手实现Doyle的改革计划所创立。 The marriage law reform federation was founded by a small groups of prominent British male leaders who set about effecting Doyle’s reform programs.

6、1912年4月15日的清晨，当时世界上最大的远洋客轮泰坦尼克号撞到冰山后沉没。后来的调查表明至少有20人次有过这场灾难的不祥预感。

In the early morning of April 15,1912,the Titanic,the world’s largest ocean liner at the time ,sank after striking an iceberg.Later investigation turned up at least 20 cases of people having premonitions of the disaster.

7、对许多演讲人来说，结束演讲是最难的部分。一个情绪恰当、内容合适的结尾需要高超的技巧。

Ending a speech is the most difficult part

for mang speakers.A conclusion with appropriate mood and content requires a delicate touch.

8、Ellen 把她引证的研究作为其男性讨厌聪慧女性的科学依据，该研究基于密歇根大学心理学研究院所做的研究。

The study that Ellen quotes as scientific basis for men’s aversion smart women based on a study by psychology researchers at the University of Michigan.

9、当你和别人交流时，记住虽然英语被认为是商界的国际语言，但如果你以为每个商人都说一口漂亮的英语那就错了。

Keep in mind that even though English is considered the international language of business,it is a mistake to assume that every businessperson speaks good English. 10、的确，未来家用机器人能帮助家庭妇女从繁重的日常家务中解脱出来。但这样的机器即使可以买到，大多数家庭也买不起。

Granted,future domestic robots can help relieve housewife from heavy routine

household chores.But most families can not afford such a machine even if it is available. 6单元

1、随着21世纪的到来，高速宽带网络服务对学习和生产率、企业的效率与政府的服务功能的重要性，就如同20世纪电话的作用一样。 With the dawn of the 21 century,high-speed broadband Internet service is becoming just as

vital

—

for

learning

and

productivity ,for efficient business and responsive government,as telephones proved themselves in the 20.

2、会员资格使你有权使用我们全部的健身设施。

Membership entitles you to the full use of our fitness facilities.

3、这个轻便的书架承受得住所有这些书吗？ Can this light shelf sustain the weight of all those books ?

4、今年的利润跟去年的两百万美金亏损形成了

th

st

鲜明的对比。

This year’s profits stand in sharp contrast to last year’s ＄2 million loss. 5、表面上看，这座房子的结构还很完好。 On the surface,the house appeared to be structurally sound.

6、自从获奖之后她就很自以为是，所以没有人愿意跟她说话。

Ever since she won the prize,she has been so full of herself that no one wants to talk to her.

7、根据最新的人口普查数据，超过4600万美国人缺少健康保险。

According to the latest U.S. census statistics,more than 46 million people in the U.S. lacked health insurance. 8、国防部提出一些战略性计划，意图保持并扩大美国在信息领域的优势。

The Department of Defense presented strategic plans aiming to sustain and expand America’s information edge.

9、罗马帝国的目标是统治全球，而且也确实征

服了大部分当时的“已知世界”。

The Roman Empire had goals of global domination,and indeed conquered most of the known world.

10、美国在高等教育方面仍然处于世界领先地位，但绝不能就此满足。

The U.S. still leads the world in higher education,but it should not rest on its laurels. 7单元

1、她写了一本详细叙述自己在监狱中的经历的书，其中很多内容都是以前不为人所知的。 She worte a book detailing her experiences in prison,much of which was not known to people before.

2、根据报纸披露，去年该工厂的产量下降了15%，但是该工厂自己的报告却声称他们的产量大幅度增加。

It was reported in the newspaper that this factory’s output last year had fallen by