内容发布更新时间 : 2024/5/12 2:36:55星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

2019年上海财经大学英语语言文学考研经验分享以及真题简单回忆

【二外日语】：我是按照203的题练的，然而上财的文章篇目都很短，而且语法辨析题目出得不多，词汇读音题出了大概4道，尤其喜欢出一字多音的辨析（如：人，日）。

翻译的句子也比较短，但要注意句型语法，比如这次考的“のみらなず”。这篇翻译的文章很眼熟，还有其他几篇也感觉好像在哪看过。

作文题目是【図書館と私】之前练的全是议论文，最后一天背了一篇写人的，结果出了这样一个题目...去年考我最喜欢的一本书，今年考图书馆，看来财大真的很喜欢书。

【基础英语】：时间真的很关键，写到最后的时候作文字数没够就停笔了。 这次阅读有6篇，长度都差不多，中等偏长。翻译文段比专八要多，中翻英是关于我国旅游业，英翻中关于尼日利亚产业发展，这次没有出散文，感觉翻译文章比较像三笔的风格，所以一定不能偏重只练一种题型，而且财大这次说到做到考偏商务为主了，所以还是要信考纲。

这次的跨文化交际好像和去年题目差不多，也是中国和加拿大谈判，之前在看跨文化交际的书里面找到了原例，大概是把里面的美国和日本换成了加拿大和中国。因为没有规定书目我一共买了两本，这个案例是《跨文化商务沟通教程》里面第12课的案例。

作文真的让我很崩溃，自己猜题没猜中，而且题目没太理解，大概是是否应该通过社交媒体公开未决案件的审判，最后剩下不到30分钟用一直以来写作文的模板稍微结合一下疯狂地写，还是没写完。

【英美文学】上午看到基英里面跨文化出原题就很害怕文学也会这样，因为我复习的时候都是把出过的作者都跳过的，结果下午真的又出原题。而且这次名词解释跟去年完全相反，只有一个是写作手法，其他都是流派或者现象。 作家对应： 坎特伯雷故事集 Emperor Jones 到灯塔去 鲁滨孙漂流记 热推销员之死 大卫科波菲尔

The Love Song of J.Alfred Prufrock Long Day Journey Into the Night The Ambassador

The Fall of the House of Usher 填空：

马克吐温:Gilded Age

给了句诗\on a wet, black bough\问是什么诗歌运动，说实话我没认出来，但是诗歌运动想来想去也就Imagism Letter A:红字

Rip van Winkle作者：Washing Irving John Milton: Paradise Lost

James Joyce: Ulysses （又是原题，大家一定要注意拼写） 美学代表人物: Oscar Wilde

Emily Bronte：Wuthering Height

托马斯哈代的最后一部作品，一开始看到哈代想当然就写了苔丝，后来检查的时候又看了一遍才发现应该是无名的裘德，但是只有一个模糊的印象写错成Jude of Obscurity应该是Jude the Obscure

【名词解释】（大家一定要信考纲，不要有偏重） Metaphysical poetry Byronic hero Theatre of absrd Metaphor

Stream of conscious 【简答题】

Jane AustenーPride and Prejudice分析她的写作（去年考过sense and sensibility今年就考这篇，虽然猜到可能会这样考，但是还是把复习重点放在了其他女作家）

American Naturalism 社会背景，举例作家来说明（还好考前一个晚上看了Dreiser的Sister Carrie）

Lake poet是？feature？举例分析（看网上2007年财大的真题里面有题关于Wordsworth，所以复习浪漫主义的时候就把重点放在了他还有Keats和Shelley） 又是去年原题，Fitzgerald的the Great Gatsby怎么体现American dream 估计是前面的原题，the merchant of venice里的portia，一说体现了文艺复兴的女性形象，一位犹太作家却称她是（一些贬义的词）从这两个角度去分析 （之前好像看过哪个学校的真题是类似这样的题目） 【论述题】

今年也终于出了诗歌选段，所以大纲是没错的。 1.Langston Hughes的I, too

第一眼是完全不熟悉的文本，但是仔细看内容其实是关于美国黑人。所以黑人文学也是重要的一部分，可能考作品对应也可能像今年这样考。 2.Hemingway code hero

其实看到去年菲兹杰拉德考了美国梦，海明威考了写作手法，今年这两位作家就只看了jazz age 和hemingway code hero，但后期还是把重点放在了其他作家。只能说明财大一定考的是最重点的最为我们所知的一些作家，像我重点看的James Joyce, William Faulkner, T.S.Eliot这些比较复杂的作家估计重点还是考在前面的选择填空。

总体来说各个流派都很重要，一定要从流派出发，还有就是主体，女性，黑人，犹太人.