内容发布更新时间 : 2024/11/8 12:03:54星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

Season 6

◎Episode 1： Lights Out（2010.09.22）

●A Family is a place where minds come in contact with one another. If these minds love one another, the home will be as beautiful as a flower garden. But if these minds get out of harmony with one another, it is like a storm that plays havoc with the garden.【The Buddha】

●佛曰：”所谓家庭，即是心之所依。若心彼此相爱，则家如花似锦；若心彼此相憎，则如风卷残叶。“

◎Episode 2： JJ（2010.09.29） ●A tragedy need not have blood and death. It's enough that it all be filled with that majestic sadness. That is the pleasure of tragedy【JJ】 ●悲剧不需鲜血与死亡装点，有富丽堂皇的悲怆便以足够。而这却是悲剧令人可喜之处。【原出处:Jean Racine, 拉辛, 法国剧作家，诗人】（搞笑人物整理）

◎Episode 3： Remembrance of Things Past（2010.10.06）

●Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.【Marcel Proust】

●马塞尔·普鲁斯特【1871-1922,法国小说家，评论家】：对逝去年华的追忆无须与真实记忆如一

●When I was younger, I could remember anything whether it had happened or not. But my faculties are decaying now and soon I shall be so I cannot remember anything but the things that never happened. It is sad to go to pieces like this but we all have to do it.【Mark Twain】

●马克吐温：当我还年轻时，我总能记住一切，不论那究竟有没有发生。而今我的身体机能每况愈下，很快我再也记不住任何东西，除了那些从未发生过的事情。这种结局很令人伤感，然而去世无法避免。

◎Episode 4：Compromising Positions（2010.10.13） ●Whatever you are, be a good one.【Abraham Lincoln】 【亚伯拉罕·林肯：无论要做什么，做到最好】

●We all wear masks. And the time comes when we cannot remove them without removing our skins【Andre Berthiaume】

【安德烈·柏瑟姆（1938- ，魁北克小说/短篇故事/散文作家）：我们都戴着面具生活，时间久了，面具就成为了我们生活的一部分。】（搞笑人物整理）

◎Episode 5: Safe Haven（2010.10.20）

●All humanity is one undivided and indivisble family. I cannot detach myself from the wickedest soul【Mahatma Gandhi】

【甘地：人性囊括了一切，再扭曲的灵魂也不例外。（这几期的翻译有点跟不上了......）】

●But I have promises to keep and miles to go before I sleep, and miles to go before I sleep.【Robert Frost，1874-1963，美国现实主义诗人，普利策奖得主。】

【罗伯特·弗罗斯特：信誓不可移，安眠不可得， 尚须行数里】

【Thanks for the help of Prince Hamlet....】

◎Episode 6: Devil's Night（2010.10.27）

●If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vngeance need not be feared.【Niccolò Machiavelli，1469,—1527, 意大利的政治哲学家、音乐家、诗人、和浪漫喜剧剧作家。著作《君主论》。相关群组连接：马基雅维利主义

http://group.mtime.com/criminalminds/discussion/962289/】

【马基雅维利：如果非要伤害一个人，那必须灭其复仇之力，断其复仇之念】（对于一个有自恋倾向的人来说，这种句子并不过分....）（搞笑人物整理）

●Love feels no burden, think nothing of its trouble attempts what is above

its strength, pleads no excuse for impossibility, for it thinks all things are lawful for itself.【Thomas à Kempis, 1380-1471，中世纪天主教僧侣，著作《对基督的模仿（The imitation of Christ）》】

【汤玛斯·肯皮斯：为了爱，需要无所顾忌，心无杂念，无所畏惧，毫无怨言和付出一切。】

◎Episode 7：Middle Man（2010.11.03）

●The herd seek out the great, not for their sake but for their influence. And the great welcome them out of vanity or need. 【Napoleon Bonaparte】 【拿破仑·波拿巴：人们追寻伟人，不是因其本身，而是为其影响。而伟人出于虚荣和欲望，欣然欢迎。】

●Without heroes, we are all plain people and don't know how far we can go. 【Bernard Malamud, 1914-1986, 美国犹太作家】

【伯纳德·马拉默德：没有英雄们作为标杆，我们都是在尘世中因失去方向而苦苦挣扎的凡人】

◎Episode 8：Reflection of Desire（2010.11.10）

●I believe humanity was born from conflict. Maybe that's why in all of us lives a dark side. Some of us choose to embrace it. Some have no choice. The rest of us fight it. And in the end, it's as natural as the air we breathe. At some point, all of us are forced to face the truth. Ourselves.【Penelope Garcia】

【我相信人生性矛盾，也许正因为如此，每个人都有自己黑暗的一面。有人选择皈依，有的选择逆来顺受，还有些人选择与之抗衡。最后一切都变得如呼吸般自然。而我们都会有那么个时候，不得不去正视藏在背后的真相，而这真相便是我们自己。】

●Fame will go by, and so long. I've had the fame. If it goes by, I've always known it was fickle, so at least it's something I experienced but that's not where I live.【Marilyn Monoroe】