内容发布更新时间 : 2024/5/16 3:36:56星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

下载毙考题APP

免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻

邀请码：8806 可获得更多福利

2018考研英语长难句解析：每日一句(5)

2007年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension  Part A Text4 第5段第4句

Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card

accounts in America,disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important

decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts

corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide

adequate data security.

译文：与此同时，6月17日披露的大约4000万个信用卡账户信息被窃事件，使得一天前美国联邦贸易委员会(FTC)的重大决定黯然失色，该决定提醒美国各公司注意，如果公司没有充分保障信息安全，监管机构就会采取行动。 分析：本句的难点在于定语修饰成分很多，不太容易找到句子主干。本句的主干是…the theft of information…overshadowed

a hugely important decision…。其中修饰主语的成分是两个后置定语，定语1解释了information

的具体内容，定语2说明了theft的披露时间。谓语动词是overshadowed

，宾语是decision。句中第一个由that引导的从句是修饰宾语的定语从句，第二个由that引导的从句是定语从句中notice的同位语从句，用来解释说明notice的具体内容。该同位语从句还包含了一个由if引导的条件状语从句。 词汇指南 theft

[θeft](n.)偷窃(行为),偷窃罪(高考词汇)(2007年-阅读4)(the=lose-丢失[s-th音似]，ft=fortune-财产 →

财产丢失了——即 偷窃 ，引申为 偷窃行为,偷窃罪 。) credit-card accounts信用卡账户(2007年-阅读4) 2个扩展词： ●credit

[ kredit](n.)信用贷款,信贷;(经济上的)信用,信誉(vt.)相信,信赖(高考词汇)(2012年-阅读3)(cred-词根,相信,信任，it-词根,走

→ 因 信任 而允许拿 走 ，后表示 信用贷款,信贷 ，引申为 (经济上的)信用,信誉 。) ●card[kɑ:d](n.)卡片,纸张;名片;纸牌(中考词汇)(有学者认为， card 一词具有拟声色彩，其发音似摇动 卡片 时所发出的 咔的~咔的 之音。)

考试使用毙考题，不用再报培训班

下载毙考题APP

免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻

邀请码：8806 可获得更多福利

disclose[dis kl?uz](vt.)使显露;揭露,揭发(CET-4)(2007年-阅读4)(dis-否定，close-关闭,封闭 →

不关闭、不封闭——即 使显露 ，引申为 揭露,揭发;泄露 。) overshadow

[??uv????d?u](v.)遮蔽;使黯然失色,使显得不重要(超纲词汇)(2007年-阅读4)(over-在上面，shadow-荫,阴影 →

遮蔽——引申为 使黯然失色,使显得不重要 。) 1个扩展词： ●shade

[?eid](=shadow)(n.)荫,阴凉处;遮光物;阴影(vt.)遮蔽,蔽荫;投阴影于(高考词汇)(2005年-阅读3)(该词是shelter的近义词，也是由 shield-护罩,防护物 演变而来。其中，shad=shield-护罩，e-尾缀

→ 荫,阴凉处;遮光物——引申为动词词义 遮蔽,蔽荫 。) decision

[di si??n](n.)决定,决心(CET-4)(2007年-阅读4、2008年-阅读4、2010年-阅读2、2012年-完形、2011年-阅读1、2011年-阅读2、2013年-完型、2013年-阅读4、2015年-完型)(该词是 decide 的名词形式。其中，decis=decide-决定,下决心，ion-名词后缀) 考点搭配：

a hugely important decision一个极其重要的决策(2007年-阅读4) make dicision 做决定，做决策(2013年-完型)

to make a decision on whether to do sth. 做出是否做某事的决定(2013年-完型) social policy decisions (某项)社会政策的决策(2012年-完形) 3个派生词：

●decide [di said](v.)决定;下决心(中考词汇)(2013年-阅读4)(de-向下，cid-词根,落下,掉落，e-尾缀 →

一掌落下、拍板——即 决定;下决心 。)

考点搭配：be decided by sb. 由某人决定(2013年-阅读4) ●decisive

[di saisiv](adj.)决定(性)的;坚决的,果断的(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读4)(该词是 decision-决定,决心 的形容词形式，ive为形容词后缀

→ 决定(性)的——引申为 坚决的,果断的 。)

●decisiveness [di saisivnis](n.)坚决,果断(超纲词汇)(2009年-阅读1)(ness-名词后缀) adequate

[ ?dikwit](adj.)足够的,充足的;有能力的,能够胜任的(CET-4)(2007年-阅读4)(ad-加强语气，

考试使用毙考题，不用再报培训班

下载毙考题APP

免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻

邀请码：8806 可获得更多福利

equ=equal-相等的，at=amount-数量，e-尾缀

→ 强调与我们所要求的数量相等的、不多不少的——即 足够的,充足的 ，引申为 有能力的,能够胜任的 。) 2个派生词：

●adequately [ ?dikwitli](adv.)足够地,充分地;适当地,恰当地(超纲词汇)(2012年-阅读1)(ly-副词后缀)

●inadequate

[in ?dikwit](adj.)不充分的;不够格的;不能胜任的(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读2)(in-否定，adequate-充分的，能够胜任的

考试使用毙考题，不用再报培训班