内容发布更新时间 : 2024/5/1 21:00:15星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

“把你从哪儿送走？就从这房子？” “是的”，他凝视着她说道。

“呃，你这怪孩子，是什么东西突然使你这么在乎这房子？我知道你从来没有喜欢过它。” 他凝视着她，一言不发。他的秘密之中有秘密，甚至对巴赛特和奥斯卡叔叔也未曾透露过。 然而，母亲在犹豫不决与一阵愠怒之后说。

“那么，很好！只要你愿意，在德比马赛之前不去海滨。但答应我不要让自己神经崩裂。答应我不要过多地关心你所说的那些马赛或赛事！”

“哦，不会”，他随意的说道。“我不会过多地关心它们，妈妈。您不必担心。妈妈，如果我是您的话，我不会担心的。”

“如果你是我，我是你”，母亲说，“我不知道我们应当做什么！” “但您知道您不必担心，妈妈，对吧？”男孩重复道。 “我非常高兴我知道，”她厌倦地说。

“哦，行了，您能知道，您知道。我的意思是，你应当知道您不必担心。”他坚持道。 “我应当知道吗？那么，我得看一看。”她说。

保罗秘密中的秘密是他那没有名字的木马。自从他不再受保姆和保育员的看管以来，他把木马搬到了顶楼卧室。

“的确，你已长大，不再适合玩木马了？”母亲告诫道。

“唉，您知道，妈妈，一直到我拥有了一匹真正的马，我喜欢周围有某种动物”，这是他巧妙的回答。

“你觉得它会跟你作伴？”她笑了。

“噢，对了！它真好，当我在那儿时，他总是跟我作伴。”保罗说。 因此，这一破旧不堪的木马，以固定的腾跃姿态站在保罗的卧室里。

德比马赛即将临近。男孩越来越紧张。他几乎什么也听不进耳，他很脆弱，他的眼神真是不可思议。他的母亲，突然对他有一种奇怪而不安的感觉。有时，整整半个小时，她会突然对他感到焦虑，几乎是处在极度的痛苦之中。她想立即赶到他那儿，看看他是否安全。 离德比马赛还有两个晚上，她在城里参加一个大型舞会。当其中一阵对儿子即第一个孩子的焦虑掠过她心头，她几乎说不出话。她尽力控制住自己的感情，因为他相信自己的经验。但这种感觉太强烈了。她不得不离开舞会，来到楼下给乡下打电话。保育员在深夜里听到电话铃声大为吃惊。

“孩子们好吗？威尔毛特小姐。”

“噢，是的，他们很好。” “保尔少爷呢？他好吗？”

“他准时上床睡觉。要不要跑上楼去看看他？” “不”，保罗母亲不情愿地说。

“不！不用麻烦了。没事。别熬夜了。我们很快就回来。”她不想让儿子受到打扰。 “很好”，保育员说。

保罗的父母开车回到房子时大约是1点钟了。夜很静。保罗的母亲来到房间，脱下白色的毛皮外套。他告诉女仆不要等她。他听见丈夫在楼下调制威士忌苏打。

然后，由于她心中奇怪的焦虑，她偷偷上楼来到儿子的房间。她轻轻地顺着楼上走廊走。有一种微弱的声音？是什么声音？

她紧绷着肌肉，在他的门外听着。有一种奇怪，沉重，但不太大的声音。她的心静了下来。是一种无声的噪音，但急促而有力。是一种巨大强烈而寂静的运动。这是什么？这到底是什么？她应当知道。她感觉到了她知道这是什么声音。她知道这是什么。 然而她不能确定这是什么，她说不出这是什么，但它像发疯似地进行下去。 轻轻地，出于焦虑和惧怕，她转动了房门的手柄。

房子里一遍漆黑。然而在窗边的空间中，她听见有东西在来回摇动。她用恐惧和惊诧的眼光凝视。

然后，她突然把灯打开，看见她儿子，穿着绿色的睡衣，发疯似地在木马背上摇动。灯光突然照亮了她，他正在催促着木马。灯光也照亮了她，她站在那儿，披着金发，身穿浅绿透明的衣裳，站在门口。

“保罗！”她叫道“你在干什么？”

“是马拉巴尔”用有力而古怪的声音尖叫道。“是马拉巴尔！”

在他停止催促木马时，他瞪眼看了她一秒钟，目光古怪而无感觉。接着，他啪的一声跌落到地上，而她，她那饱受折磨的母性在她体内暴发，她冲上前去将他扶起。

但他失去了知觉，而且一直昏迷不醒，发部发烧。他边说话边摇头，母亲像石块一样坐在他身旁。

“马拉巴尔！是马拉巴尔！巴塞特，巴塞特，我知道！就是巴拉巴尔！” 就这样，孩子叫着，争扎着爬起来，催促给他灵感的木马。 “他说的马拉巴尔是什么意思？”她问奥斯卡兄弟。 “是德比马赛中的一匹马”他这样答道。

奥斯卡自己同巴塞特说话，自己在马拉巴尔身上下了一千英镑赌注。比例是十四比一。 第三天，孩子的病情很严重：他们在等待好转。男孩留着长长的卷发，头在枕头上不停地摇摆。他既没有入睡，也没有恢复知觉。他的双眼像蓝色的宝石。他的母亲坐在那儿魂不守舍，实际上变成了一块石头。

傍晚，奥斯卡·克斯韦尔没有来，但巴塞特带来口信，说他马上就来，马上就来？保罗的母亲对这一打扰十分恼怒，但回头想来又同意了。男孩依然如故。也许巴塞特能使他恢复知觉。 个头矮小、留着棕色小胡须，长着一双棕色小眼睛的园丁，踮着脚走了房间，朝保罗的母亲做了一个想象中的脱帽礼动作，轻轻地来到床边，用那发亮的小眼睛注视着那不停摇晃、生命垂危的孩子。

“保罗少爷！”他轻声地说道：“保罗少爷！马拉巴尔真的得了第一名，大获全胜。我照你说的去做了。你挣了七万英镑，你有，你有八万多英镑。马拉巴尔真的赢了，保罗少爷?” “马拉巴尔！马拉巴尔！我说过巴拉巴尔，妈妈？我说过马拉巴尔，对吧？八万多英镑！我认为这就是幸运，对吧？妈妈。八万多英镑！我认为这就叫幸运，对吧，妈妈？八万多英镑！我知道，我不是知道我知道吗？马拉巴尔真的赢了。如果我骑着我的木马一直到我有把握，我就可以告诉你，巴塞特，你可以想下多少赌注就下多少赌注。你是不是下了一笔值得的赌注，巴塞特？”

“我下了一千英镑，保罗少爷。”

“妈妈，我从来没有告诉您，我能骑上木马，并且到达那儿，然后，感到有绝对的把握--啊，绝对把握！妈妈，我不是告诉过你？我是幸运的?” “不，你从来没有说过”，母亲说。 然而，男孩在晚上去世了。

甚至是在他死的时候，母亲听到了她兄弟的声音：“上帝啊。海斯特，你净挣了8万多英镑，却是个吃了大亏的可怜儿。但是可怜的人儿，可怜的人，他已完全超脱了骑着木马去寻找获胜马的生活了。”