内容发布更新时间 : 2024/5/21 15:57:05星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

建筑智能化系统中英文对照外文翻译文献

建筑智能化系统中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

原文:

Building intelligent systems of project

management

Abstract: project management level, will directly affect the quality of the project schedule, cost and safety, and other key elements. The author through many years of project management of electricity in this study, and talk about his experience and understanding.

–1–

建筑智能化系统中英文对照外文翻译文献

Keywords:Project Management, Plan, Organization

The project management science takes an emerging discipline to arouse the entire society's widespread interest, the academic circle also in the widespread absorption developed country and the local project management advanced experience, unifies our country's national condition, establishes and develops China's project management system gradually.

The construction always takes the project management, the project management level quality immediate influence project progress, the project quality and the item cost system takes the building program a sub-item, project management successfully or not has the similarly vital significance.

Each project management is common, but also has its inherent characteristics of intelligent building project that is not exceptional also. First, intelligent systems engineering with the requirements of the main schedule, Secondly, intelligent system construction, and attached to the other system architecture, need to cooperate with other correlation project, also need other projects with high demand, is the project, must extensive communication and coordination, Again, building intelligence system belong to product of high technology, comprehensive, systematic structure and function, the technology content involves complex areas including the calculation of machine learning and electronics, control theory, the theory of light, system integration of different disciplines, as with high-tech features and characteristics of complex goal. All this, of intelligent building project management should be management system, technology, plan, organize and implement and control, communication and coordination, acceptance and so on each link should be matched with characteristics, to ensure the ultimate goal of the project. Intelligent project management system

Along with the development of architectural elv systems, system and improve the content is not simple elv subsystems, but a cumulative associated with integrated requirements, comprehensive intellectualized systems. Complex project requirements of project management USES a unified

–2–

建筑智能化系统中英文对照外文翻译文献

coordination interface, responsibility of liability management system. Elv project total contract is currently popular and effective project management system.

Elv total package management business as a special contractors should have the following basic qualifications:

1. Intelligent building project has to undertake corresponding qualification certificate;

2. With the corresponding building intelligent systems technology planning, design and implementation capacity;

3. With the corresponding construction project management system, intelligent, experience and methods.

What advantage does the weak electricity always wrap the management system says to the customer and the related building program management has?

4. The responsibility is clear

Elv contractor's construction projects in the intelligent construction is responsible for everything. Customers and construction supervision company, construction project contracting party on the responsibility in project management, but simply to avoid many elv engineering contractor in engineering surface, reduce the responsibility for customers and construction supervision company for many engineering contractor's direct coordination.

5. The technical management pressure reduces

Elv contractor has the ability of the intelligent system planning, design and implementation of the management. Intelligent system has high technical requirements and systemic demands. The owner and the construction supervision company, project contracting party to plan and implement projects in technical force, intelligent and personnel will under great pressure. But weak in the contractor with the corresponding strength. Elv total contract can achieve the whole project advantages. Technical project and implementation and planning, comprehensive and systematic has better.

6. To coordinate and project progress

–3–