中小企业财务风险外文翻译文献-财务风险外文文献翻译 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/6/26 15:36:16星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

53.11%。(工业和贸易部,2015)

中小企业对竞争力和生产力至关重要;他们似乎更适合生存,甚至可以在不断变化的综合环境中茁壮成长。对于大多数小公司来说,关键问题是如何为新的创业计划提供资金。银行看重积极的公司记录和抵押品,而这些一般新公司都没有,特别是那些开展知识型业务的新公司。在企业家看来,获得资金是最重要的制约因素。公司规模越小,为新的创业计划融资的难度就越大(Samitas和Kenourgios,2005)。

鉴于这些事实,有必要关注中小企业的风险管理,并考虑到外部融资存在的障碍,有必要把重点放在与融资有关的财务风险上:包括违约风险在内的公司贷款的金融交易。

2.理论背景

Shuying和Mei(2014)认为,由于缺乏银行融资,财务风险是中小企业违约的主要原因之一。同样,有人认为,通过改善财务结构和提高生产能力,管理财务风险可以最大限度地减少竞争。还指出,中小企业资本结构不良是其财务风险的主要原因。中小企业在很大程度上依赖于债务融资,因此资本负债率高。故而,银行会收取更高的利率,使得中小企业债务负担沉重,产生违约。所以,作者提出,资本结构的有效管理可以减轻债务负担,从而降低中小企业的财务风险。

Kim和Vonorts (2014)审查了在十个欧洲国家(克罗地亚、捷克共和国、丹麦、法国、德国、希腊、意大利、葡萄牙、瑞典、英国)经营的2至8年之间的年轻的和小型的企业的风险管理实践。他们发现,当年轻企业面临技术风险、财务风险和操作风险时,它们会参与网络活动,从中寻求他人的帮助。此外,结果表明,技术和金融风险与网络高度相关,小企业在面临金融危机时可以安排资金顺利运作。然而,三分之二的受访者回答说,市场风险是企业生存的主要风险(即竞争激烈、产品需求量低、新设计的进步、销售产品的市场狭窄等)。财务风险管理和资金缺乏也被认为对小企业的风险管理非常重要:约有60%的受访者认为管理售后风险和财务风险对其生存至关重要。

Korab和Pomenkova(2014)审查了金融危机期间中小企业在维舍格勒国家获得贷款的机会,他们发现,捷克共和国和斯洛伐克的中小企业贷款大幅度减少,

而且,在危机之前的2006-2007年至2008-2009年时期,他们获得资金的渠道非常有限。不过,波兰和匈牙利的变化却微不足道。这表明,这些国家在金融危机期间受到的影响超过了波兰和匈牙利。也可以说,这些国家的银行在金融危机后向中小企业提供贷款方面更加保守。因此,这些国家的中小企业在为其增长筹集资金方面,面临着更大的财政限制。

对于大多数中小企业来说,银行贷款是最常见的而且往往是唯一的外部资金来源。Muravyev,Talavera和Schafer(2007)的一项商业环境和企业绩效调查的结果,其中包括34个主要在中欧和东欧的国家,表明女性企业家比男性企业家更有信用。银行基于性别的歧视是:在被审查的国家中,女性获得的贷款比男性低了近5%。同样,调查结果显示,银行利率上调0.5个百分点,要求女性企业家提供较高的抵押品。然而,他们也发现,由于信息透明度的提高和市场竞争的加剧,市场的金融发展也可以减少银行融资方面的歧视。总的来说,女性面临的贷款限制比男性要多,银行的融资方式对于女性企业家来说仍然过于僵化。

利用来自7800家小企业的信贷数据,Belluchi、Borisov和Zazzaro(2010)研究了意大利市场银行融资中的性别歧视,表明女性企业家在贷款合同中面临着一些严格的条件:更高的抵押品、更低的信用额度和更快的贷款期限。他们在贷款定价方面没有发现任何歧视,这表明男女性企业家都可以获得类似的利率。这表明,银行对女性企业的融资方式比男性企业更保守,因为女性企业家缺乏管理能力、经验,且学术水平低于男性。

3.研究目标、方法、数据

本文的目的是通过在2015捷克共和国进行的问卷调查,男性样本(861名受访者,75%)和女性样本(280名受访者,25%),找出两者的知识、规则和原则(KP),银行的业务方式(BA),国家与公众的认知(SP)对财务风险的感知(FR)的决定因素的性质和依赖程度。同时,我们试图揭示考察因素之间的关系的本质。

这些公司是从Albertina数据库中选出的,共有1650个随机选定的公司通过电子邮件或电话来填写在网站上的问卷。在捷克的14个地区收集了数据。虽然捷克共和国的所有地区都有覆盖,但只在兹林地区就有323家公司被问及。这种偏倚是由进行研究的大学所在地造成的。