新视野大学英语2课文翻译 docx - 图文 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/4/27 10:09:27星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

fruit sundae (水果圣代冰淇淋) French fries (法式炸土豆条) mashed potato (土豆泥) salad apple pie chicken nuggets (鸡块) chicken wing chicken leg fruit juice Coca-Cola (black / green / iced) tea coffee Pepsi (百事可乐) 7 Up (七喜) Sprite (雪碧)

Listen to the following conversations and repeat after the recording. Then role-play them with your partner. Conversation 1

(At the school canteen) A: What a crowd!

B: This is the worst time. The morning classes are just over. Everybody is hungry

and rushes here to have lunch.

A: That’s true. I’m starving and I can’t wait. I’d rather not stand in a long line. B: Why don’t we have some fried noodles?

A: Noodles are sold at No. 2 Box. No queue there, you see. B: That’s great.

(At No. 2 Box) Counter hand: What can I get you? A: B:

One plate of fried noodles, please. Make it two.

Counter hand: OK. Two plates of fried noodles. Anything else? A:

How much is the tomato soup?

Counter hand: It’s free. It goes with the noodles. A: B:

I see. (To B) Do you want any soup? Yes.

A: (To Counter hand) Two bowls of soup, please.

Conversation 2

(At a fast food restaurant) Counter hand: What can I do for you?

Customer: I’ll have one order of chicken nuggets and a chicken sandwich.

Counter hand: Anything to drink?

Customer: A small Sprite. No ice, please. Counter hand: Okay. For here or to go? Customer: For here.

Conversation 3

(At a Chinese restaurant) Waitress: Are you ready to order?

A: Do you have any recommendations?

Waitress: Yes. The Sichuan-style crispy whole fish is very good. It’s today’s special. A: B:

Mary, would you like to try that? I hear it’s very good.

Why not? And I’d like shrimp in black bean sauce, too. It’s my favorite.

Waitress: Okay. Anything else?

A: What about some vegetables, Mary? B: Yes. How about spinach? A:

Spinach is fine with me.

Waitress: Anything to drink? A: B:

Yes. I’d like one Bud Light, please. What’ll you have, Mary? Orange juice, please.

Waitress: One Bud Light and one orange juice. Is that right? A:

Right.

Exercise

Now make similar conversations according to the given situations. Use the structures and expressions above in your conversations where appropriate. 1. It is noontime. You are at the school canteen. Practice buying and selling a meal at the canteen with your partner.

2. You and your friend are at a Chinese restaurant / an American fast food restaurant. Practice ordering / getting a meal. One will be the waiter / waitress and the other the customer. Part C

Test Your Listening

A Conversation

Listen to the conversation and choose the right answers to the questions. 1. What is the relationship between the two speakers? a. Classmates. b. Co-workers. c. Waiter and diner. d. Strangers.

2. Where does the conversation take place? a. At McDonald’s.

b. At Kentucky Fried Chicken. c. At an Italian restaurant. d. At Pizza Hut. 3. What will they order? a. Pizza, salad and iced water. b. Soup, hamburger and coffee. c. Sandwich, spaghetti and red wine.

d. Spaghetti, salad, coffee, Coke and iced water. Script:

A: Well, here we are, not too crowded.

B: Great! Let’s order quickly so we can chat a little. A: OK. What are you in the mood for?

B: Something light. I had a huge breakfast and I’m still full. A: There are three salads. Or you could have soup and a sandwich. B: What are you having? A hamburger, I suppose.

A: No, actually I ate out last night. We had pizza at Pizza Hut, then a late snack at

Kentucky Fried Chicken.

B: Oh, dear. Well, maybe you should have a salad.

A: Yes, I think so. Look, the daily special is spaghetti. That sounds good. B: Oh, the prices are great too. I’ll have that as well. A: Now let’s decide on drinks.