内容发布更新时间 : 2024/5/28 2:01:49星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》让历史揭密中国共产党为什么“能”

作者：李淑娟

来源：《全国新书目》2011年第09期

为纪念中国共产党建党90周年，中国外文局下属新世界出版社策划发行了中英文版《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》。中文板于今年3月份顺利出版，并入选中宣部2011年庆祝建党90周年重点推荐图书和新闻出版总署100本重点图书。经过几轮翻译审校和层层专家把关，英文版也于7月底面世，并与英国新经典出版社签订了版权输出协议。《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》的出版，不仅是出版界献礼建党90周年的一份厚礼，更为读者呈上了一部立意新颖、作者权威，以故事讲思想的优秀党史读本。

立意新颖 图书内容“能”

改革开放以来，中国经济迅猛发展，社会气象日新月异。近年来，随着中国成功举办了奥运会、世博会，特别是在世界金融危机背景下经济依然快速增长，使得中国成为了世界的焦点，也使国际社会对中国和中国共产党刮目相看。“中国模式”、“中国道路”、“中国经验”成为中外各界最热衷讨论的话题，一些有识之士在思考：中国共产党为什么能取得如此辉煌的执政成就?为什么成立已经90年、执政超过60年，依然充满生机活力?为什么中国共产党能够不断战胜困难?为什么共产党能赢得人民群众如此大的支持?为什么共产党犯过严重错误还能得到人民的支持?成功的秘诀到底是什么?

针对这些问题，新世界出版社的《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》，通过阐述历史的轨迹，明确地回答了中国共产党为什么能够披荆斩棘取得成功的理由。这对帮助中外读者进一步了解中国共产党，了解共产党成立90周年以来的历史和所取得的伟大成就，具有重要意义。因此，在中宣部和新闻出版总署的支持下，在国家出版基金的资助下；新世界出版社上下一心，用了一年多时间，打磨出了这部精品。

《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》立意新颖、作者权威、故事性强，使得图书深受读者欢迎。

首先是视角独特，形式生动。这本书从中外读者最关注的13个重大问题切入，用回答问题的方式来讲述和解读党的历史和成就。既避免了一般理论读物的枯燥无味，也脱离了传统的

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

呆板构架，而是以故事讲思想，以事实讲道理，不仅极具针对性和说服力，还非常有可读性，成为一本令广大读者能读、好读、乐读的党史通俗读物。

其次是作者权威，了解读者。这本书的作者是以中央党校党史教研部副主任谢春涛教授为主编的党校骨干教师群体。他们有着深厚的党史理论功底，以谢春涛教授为首的创作团队经常应中联部、外交部之邀为来自不同社会制度国家的官员、党派领导人讲课答疑，他们熟悉和了解国外对于中国经验的疑点问题和需求，并有丰富答疑的经验也有成功编辑对外出版物的经验，这个创作团队曾经参加过《中国简史——从孔夫子到邓小平》的编写，这本书曾在2009年法兰克福书展上向外输出了版权，得到外国读者高度评价。

三是贴近现实，写作创新。出版社与审稿专家林良旗、主编谢舂涛和作者刘宝东、李庆刚、沈传亮、王启峰和袁静先后开过多次编辑会，讨论书的结构、内容和写作方法。林良旗凭着几十年外宣的经验，提出在编写过程中，一定要坚持“以故事讲思想”、“让别人来评述中国共产党”的原则，来解答外国人关注的问题，保持了图书内容上的可信性和可读性。该书在编写中注意把握技巧，作者大量引引用外国人和原国民党上层人物对中国问题的评述，借助他们之口，用客观、真实的评述来解读中国共产党。同时，编写人员也非常重视历史的真实性，讲党史不能只讲成绩，党的问题和历史上所犯的错误同样不能回避。该书用真实故事为读者客观解读共产党究竟是什么样的党，为什么它能在中国长期执政并拥有中国绝大多数人民的支持。

借力营销发行数量“能”

《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》中文版一出版就在社会上引起了强烈反响。上市一个月，发行量就达到18万册，截至目前，首印20万册已售罄。此外，该书的繁体中文版已经由香港和平图书有限公司出版发行。除与英国新经典出版公司签订引进版权协议，韩国恩特斯版权代理公司有意向引进该书版权，德国、俄罗斯、西班牙、丹麦、匈牙利和波兰等国都对该书英文版满怀期待。短短时日，《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》就能在国际国内两个市场上打开局面，得益于出版社当初制定的“三借方案”。

一是借东风。由于该书专门为庆祝建党90周年而策划，出版社借庆祝建党活动的东风，进行全方位宣传，各媒体全面开花，收到了整合传播的效果。4月18日和5月29日中央电视台新闻联播两次播出新书出版信息，新华社专为该书发通稿进行宣传介绍。《人民日报》、《光明日报》和《学习时报》纷纷刊发党政专家学者撰写的书评，并通过新书推荐、内容连载和解析出版过程等一系列形式向读者介绍这本建党90年重点图书。此外，各大门户网站，如人民网、新华网、搜狐网、和讯网等也纷纷转载该书内容。4月20日，主编谢春涛教授还应邀做客人民网·中国共产党新闻网党史频道，就书中问题与网友进行深入交流。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

二是借优势。外文局每年编辑近30种期刊，运营30多家网站，具有强大的媒体资源优势，书刊网互动的宣传方式是该书推广的强大优势。图书出版后，外文局旗下的期刊《对外大传播》立即向读者详细介绍了该书从策划到出版的过程，旗下的网站中国网也将该书部分章节作为重点板块内容展示，为其他媒体的跟进宣传报道奠定了良好基础。

三是借外力。新世界出版社与新华书店及各民营发行渠道有良好的合作关系。在销售过程中，图书被各大书店摆放在最显眼的位置上，并被不少书店作为重头好书摆放在推荐书架上。不少党政机关团体高度关注这部书，纷纷团购该书作为学习资料，并邀请作者前去讲座、交流、回答问题。另外，《历史的轨迹——中国共产党为什么能?》还与新的数字出版形态相结合，7月份登陆浙江移动手机阅读平台，至今已取得了近20万的点击量。 解读深刻 社会影响“能”

5月6日，出版社在京举行《历史的轨迹：中国共产党为什么能?》座谈会，中宣部、国新办、新闻出版总署有关领导及李忠杰、陈晋、李君如、邵维正等党史界的专家学者出席，与会者共同探讨中国共产党90年所取得成功的原因，并高度评价该书，一致认为其立足现实，解读深刻。

全国政协常委、原国新办主任赵启正认为：“这是一本去繁就简的中国60年史，它以生动的叙事说明中国的发展道路，并未掩饰道路的曲折和其中的失败，最终回答了读者关于中国的疑问。”中国外文局局长周明伟评价该书：“不仅丰富了庆祝建党90周年向世界说明中国的内容和新形势下做好重大题材的思路，而且积累了许多有益的经验，提供了有益的启示。”中央文献研究室副主任陈晋评价说：“这本书的特色在于问和答。党史和党的理论著述应该有问题意识，在现实语境中，自觉地发掘出人们对党的历史的理论比较关注的、不解的或者不太清楚的问题，发掘党史和理论研究本身存在的尚需提炼进而使答案更加明确和直接的问题。”美国乔治-华盛顿大学的中国问题专家沈大伟评价说：“这本由中国学者撰写的书，为外国读者了解中国共产党90年的发展提供了一个很好的概述和丰富的信息。它对许多复杂而敏感的话题给出了中国观点。这些观点值得外国读者和学者关注。”