内容发布更新时间 : 2024/12/23 21:01:57星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

毕 业 设 计（论文） 外 文 文 献 翻 译

文献、资料中文题目：中小企业激励机制的问题及对策

文献、资料英文题目：Problems of incentive mechanism in China’s small

an medium-sized enterprises and their countermeasure

文献、资料发表（出版）日期： 院 （部）： 专 业： 班 级： 姓 名： 学 号： 指导教师：

翻译日期： 2017.02.14

中小企业激励机制英文文献及翻译 我国中小企业激励机制的问题及对策

摘要文章主要分析了中小企业激励机制存在的问题及产生的原因，并从物质激励、精神激励和员工发展激励等方面探讨中小企业健全激励机制的对策。 关键词：中小型企业；激励机制；问题；对策 1 我国中小企业激励机制存在的问题本文来自

所谓企业激励机制，是指企业通过物质和精神的手段来创造、激发、满足并维持员工工作积极性、主动性、创造性的基本条件，从而保证企业实现预期目标的功能。目前，中小企业激励机制主要存在以下问题。 1.1缺乏完善和制度性的激励机制 激励制度是引导、规范员工行为导向共同目标的各种措施的总和。员工是企业的生命和宝贵财富，一个产品从设计到开发、生产、销售，都离不开员工的辛勤劳动，因此企业应当具有完备的激励制度，这是员工做好本职工作的环境要求，也是保证企业目标顺利实现的制度保证。但是在部分中小企业中普遍缺乏奖惩制度，缺乏正确奖励员工的方法，缺乏一个明确的标准，奖惩存在很大的随意性，管理者仅凭个人的好恶和伦理道德对员工进行奖惩，“奖得轻，罚得重，承诺兑现少”等现象时有发生；另外，部分中小企业薪酬设计不公平、外在竞争力不强以及财务管理制度混乱，这些状况的存在，使得许多员工工作积极性、主动性、创造性被扼杀，造成中小企业问恶意竞争加剧，企业成长率不高等诸多问题，究其原因就是激励方法的不当和激励手段、制度的落后所致。 1.2激励机制缺乏资金支持

由于中小企业大多处于资金积累的成长期，资金实力相对薄弱，面对大企业年薪数十万元，甚至上百万元招募人才的大手笔就是显得无能为力了。 1.3重视物质激励而忽视精神激励

目前我国的中小企业基本上采取单一的物质激励，企业管理者忽视对激励方式的研究，激励手段过于单一，忽视了物质激励与精神激励的有机结合。还有些企业没有对员工的需要进行分析，“一刀切”地对所有的人采用同样的激励手段，没有认识到激励的有效性在于不同需要。激励方式上只注重物质激励，强调奖金和红利的重要性，而不注重对员工的非物质性激励，对基层员工不予购买社会保险、工伤保险，员工缺乏安全感；只重视金钱激励，而忽视对员工的关心，在观念上只把员工作为企业的“雇员”在“利用”，而不是将员工视为企业的“成员”真正去关心和爱护他们。

1.4照搬照抄大企业的激励模式

企业激励机制是企业动力和活力的源泉，激励机制的不健全已经给中小企业的发展带来了严重的影响。虽然现在一些中小企业意识到了激励的重要性，但是并没有从企业自身的实际出发，而是照搬大公司的激励机制，结果造成“水土不服”。激励机制的设计应根据自己实际情况出发，充分利用规模小，结构灵活的优势来制定更有效的激励模式。

2 我国中小企业激励机制存在问题的原因分析 2.1缺乏战略性规划而且行为短期化 没有真正的战略规划，行为短期化是中小企业的重大弱点，这容易造成中小企业领导目光短浅、急功近利，具体表现在政策上朝令夕改，用人标准往往因一时一事而频繁改变，缺乏从战略角度出发培养核心人才，尤其是对管理人才的长远考

虑。在用人观上只注重员工对企业的价值，而较少考虑为员工提供充分的发展机会，留不住人心，更不能形成一支核心的管理团队。 2.2家族式经营管理模式制约 中小企业大都是民营性质，较普遍采用的是家长制式的经营管理模式。企业的经营者在企业中专制独裁，缺乏对员工需要的了解，对员工的合理化建议置若罔闻，在企业经营上存在很大的肓目性、主观性、随意性，严重挫伤了员参与企业管理、实现自我价值的欲望和要求。另外，这种模式的排外性造成家族外的员工即便有较高的管理知识和专业技能，也很难依靠能力获得晋升，有才干的人始终被排除在决策层外，没有归属感和发展前途，工作动力自然不足。某些中小企业虽建立了较规范的组织制度，但关键职位家族化，决策权与经营权仍高度集中。企业内裙带关系严重，对职业管理层的形成及其专长的发挥十分不利，也给人员的招聘、培训、考评带来很大困难，使得企业当中激励机制的运行缺少相应的外部支持。 2.3缺乏系统公正的评价体系

亚当斯的公平理论告诉我们要重视激励过程中的公平性。建立系统、公正的评价体系是有效激励的保证。激励机制是针对每一个人的，不允许有特权阶层的存在、不允许任何人凌驾于制度之上、不允许有任何人不受规则、制度的约束和制约，规则的执行要一视同仁，不打折扣，不搞优惠，不留情面，同时，对员的劳动成果要给予公平、科学的认定的评价，以便使公平结果对行为的过程

3 建立与完善中小企业激励机制的对策

中小企业与大企业相比，有其自身优势与特点，但又有其无法弥补的劣势，一是人力资本弱，人员的整体素质也较差，中小企业大都是业主自主经营，业主相对于从市场上聘用的职业经理来说毕竟专业知识有限，管理手段、管理体制相对较差；二是财力、物力有限，中小企业与大型企业相比较，其中一个最大的特点是它的资产额、经营额较小，在市场竞争中处于弱势地位。因此，在探讨健全中小企业激励机制的过程中必须充分分析中小企业的自身特点，对症下药。只有如此，才能解决大量中小企业运用激励机制却无法取得效果的现实状况。激励是对员需求的满足，员工的需求是多种多样的，故激励的途径也应是多种渠道。 3.1物质激励的构建

根据马斯洛需要层次理论，生理的需要是最基本的需要，如果能满足员工基本的物质要求，以确保其基本生活的话，那么员工就可以把注意力放到工作的质量上去，在员工随着他们的需求等级取得进步的时候，他们的动机更容易转移到追求个人与组织目标实现上来。因此，在中小企业中物质激励是最根本、首要解决的问题。中小企业的物质激励包括工资、奖金和福利安排三个方面。物资激励是一种最基本的激励手段，因为获得更多的物质利益是普通员工的共同愿望。同时，员工收入及居住条件的改善，也影响着其社会地位、社会交往，甚至学习、文化娱乐等精神需要的满足。运用物质利益激励方法时，应遵循以下标准：首先，绩效与报酬直接挂钩，工作业绩越大，所得报酬越多；其次，工作业绩考核评定力求公正；最后，在进行物质激励时，应辅之以精神激励，把人们的追求引向更高的思想境界。在员工物质激励机制的实施过程中，存在很多激励模式，随着企业的不断发展壮大，一些物质激励模式也得到广泛运用，例如用于激励销售人员的个体激励模式：佣金计划；用于激励多数员工的团体激励模式：利润分享计划。 总之，中小企业在设计或选择物质激励计划时，应考虑下列因素对激励计划的影响：包括企业的使命与远景、经营计划、组织结构与核心竞争力、所处的生命周