天安门法语导游词(修正版) 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/6/26 12:57:25星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

天安门

Ci-dessous moi d'abord vous parler de la porte Tiananmen. Place

Tiananmen était à l'origine de l'entrée principale de l'Imperial dynasties Ming et Qing, fut construite pendant la 15e année (1417), initialement appelé porte-édouard, prendre le \Tianqi de transport, les commandes de l'époque de? la signification. Shunzhi huit ans (1651) reconstruite et rebaptisée Place Tiananmen, A été 580 années d'histoire, est le patrimoine culturel national. La porte de la Paix Céleste a été construite en 1417. Au debut, elle s’appelait la Porte des Faveurs du Ciel. Sous le règne de Shunzhi, en 1651, on a reconstruit la porte, et son nom a changé : la porte de la Paix Céleste. La porte de la Paix Céleste est l?entrée principale de la Cité Interdite.

Auparavant, il y a une cérémonie importante qui s’est déroulée sur la porte, elle s’appelle ? rescrits impériaux édicté par le phénix doré.On mettait les rescrits dans le bec d'un phénix en bois, et puis les rescrits sont descendus du haut de la porte Tiananmen par une corde dorée. Les hauts dignitaires agenouillés re?oivent les rescrits et puis ils les copient pour les diffuser dans tout le pays.

Il y a deux lions en marbre blanc .Devant la porte Tiananmen Deux colonnes sont devant la porte.

Le 1er octobre 1949, le président Mao a proclamé la fondation (l'établissement) de la République populaire de Chine, et le jour-là,

pendant la cérémonie, il y avait 1 million de personnes sur la Place Tiananmen. En 2009, un défilé militaire a eu lieu sur la place pour célébrer le 60e anniversaire de la fondation de la République Populaire de Chine

La place Tiananmen a une surface de 50 hectares. De l'est à l'ouest elle fait 500m et du sud au nord, elle fait 880m. Auparavant, les ministères de la Cour se trouvaient ici, et la place avait une forme T. Les ministères militaire étaient situés à l'ouest et les ministères civils étaient situés à l'est. Maintenant, sur la place Tiananmen, le Palais de l'Assemblée Populaire Nationale (le Grand Palais du Peuple) se trouve à l'ouest.

Le palais à l'est de la Porte Tiananmen, il s'appelait le Temple des Ancêtres impériaux, et maintenant, il s'appelle le palais de la culture des travailleurs. Le palais à l'ouest de la Porte Tiananmen, il s'appelait l'Autel du Sol et des Moissons, et maintenant, il s'appelle le parc Zhongshan.

Au sud du palais, il y a le Comité Permanent de l’Assemblée Populaire Nationale.

Le Momument aux Héros du Peuple se trouve au centre de la place Tiananmen.

Au sud du Momument aux Héros du Peuple, c?est le Mémorial du président Mao.

A l'est de la place Tiananmen, c'est le Musée National.

La porte Zhengyang était le batiment le plus haut à Pékin. Au sud, c'est le pavillon(palais) de flèche.

La Place de la Paix Céleste

Bonjour tout le mond. Maintenant, nous arrivons à La Place de la Paix Céleste. Je vous donnerai d?abord un apercu de La Place de la Paix Céleste.

La porte de la Paix Céleste a été construite en 1417. Au debut, elle s?appelait la Porte des Faveurs du Ciel.Sous le règne de Shunzhi, en 1651, on a reconstruit la porte, et son nom a changé : la porte de la Paix Céleste. La porte de la Paix Céleste est l?entrée principale de la Cité Interdite.

Auparavant, il y a une cérémonie importante qui s?est déroulée sur la porte, elle s?appelle ‘rescrits impériaux édicté par le phénix doré’. On mettait les rescrits dans le bec d?un phénix en bois, et puis les rescrits sont descendus du haut de la porte Tiananmen par une corde doré e. Les hauts dignitaires agenouillés recoivent les rescrits et puis ils les copient pour les diffuser dans tout le pays.

Une rivière se trouve devant la porte, elle s?appelle l?Eau d?Or à l?extérieur. Sur cette rivière il y a 7 ponts : le pont au milieu s?appelle Pont YULU, qui est reservé à l?empereur, les deux ponts à c?tés?appellent Pont Huangzu, qui sont pour la famille impériale. Les deux pontsà l?extérieur s?appellent Pont Pinji, ils sont pour les hauts dignitaires.