哈姆雷特剧本 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/11/18 14:45:26星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

Part1: The Ghost

旁白:在一个月黑风高夜,两个守卫的士兵在城堡外看见了一个鬼魂。 Guard 1:哇!那真像老国王汪子熙啊!【睁大眼睛】 Guard 2:但不可能啊!老国王已经去西天了!

Guard 1:我们得告诉Hamlet王子的好基友Horatio。也许那鬼魂有事相告呢! 【鬼魂继续飘着~】【两士兵下】

旁白:第二个月黑风高的夜晚,Horatio去看那位传说中的鬼魂。鬼魂又出现了。它跟汪子熙穿的一模一样。

Horatio:你到底要干甚?说话呀!!! 【鬼魂盯着他】

Guard 2:他拒绝说话。【凑近Horatio】

Horatio:我得告诉王子了,也许鬼魂会跟他说话呢!【坐沉思状】 Guard 2:此乃不祥之兆啊!也许丹麦即将发生一件坏事!【对Guard1说】 【三人下】

旁白:Hamlet王子最近很桑心。老国王,也就是他的亲生父亲,突然卒了。Gertrude,也就是她的额娘,改嫁给了Hamlet的叔叔,Claudius。所以呢,Claudius就变成了新国王。但是Hamlet并不喜欢这个叔叔。

Claudius:是时候去思考未来了,Hamlet。我可以变成你的父亲然后你就可以变成下一任主公。【托腮ing】

Gertrude:跟我们呆在一起吧!别去上大学了,你知道,我们是爱你的~【自作多情状~】

Hamlet:我应该遵从您的,夫人。【单膝跪下,稍有轻蔑】

Hamlet独白:我父皇比这个死叔叔好多了!母后他难道智商瞬间降低,与尹玉祺等齐了?! 【三人下】

旁白:Horatio来了,他告诉Hamlet关于那个鬼魂的事情,Horatio与Hamlet在同一所大学里上学很久了,他是Hamlet最好的基友,Hamlet完全信任他。 【Hamlet和Horatio聊天ing…】

Hamlet:我恨死这个地方了,我妈和那该死的叔叔在一起的多欢脱!【他们两个人进去,就差没有三个人出来了!】它们是怎么这么快就忘掉我可怜的爸爸的?! Horatio:Hamlet!我昨晚看见你爸了! Hamlet:What do you mean?【大惊】

Horatio:午夜时分去城墙上看看吧!Then, you’ll understand.【故作淡定】 【两人下】【夜晚】

旁白:Hamlet看见了那鬼魂。 Ghost:我是你爸爸的灵魂…如果你还是他儿子…为这场谋杀复仇!!!【声音飘忽】 Hamlet:谋杀?!【大惊】 Ghost:我的妻子Gertrude对我不忠…我的哥哥谋杀了我…当我在花园里睡觉【继续飘忽】的时候,哥哥把毒药滴在了我的耳朵里…哦!太阳即将普照大地…我得走了…Hamlet,remember me【渐弱】…

旁白:Hamlet不知道应该怎么做。也许鬼魂在说谎… Hamlet独白:【冷静的】我只能装疯了!没有人会注意到一个可怜的疯子。我会想办法弄清真相的。如果鬼魂的话是真的…我会对叔叔用闪电判定。

Part 2:主CP——Hamlet & Ophelia

旁白:Ophelia住在城堡里。她有一个哥哥—Laertes,在巴黎读书。Ophelia跟Hamlet相爱了。一天,当Ophelia在缝纫时,Hamlet进了她的房间。之后,她将此事告诉了她爸爸Polonius—一个智商真正与尹玉祺等齐的贵族。 Ophelia:【含情脉脉的】他看起来很忧桑。他只穿了半边衣服。他盯着我看了一会然后没说一句话就走了。 Polonius:【愚蠢的分析】他是因你的爱而疯的么? Ophelia:【悲伤地】不知道。但我是这么想的。 Polonius:我要告诉国王和王后。【与Ophelia站了起来】 【Ophelia下】

旁白:Polonius信任Claudius & Gertrude。他相信他们俩才是真正的CP。他不知道Gertrude背叛了老国王汪子熙。

Polonius:Hamlet跟我女儿的恋情使他疯掉了!【弯腰,一脸忠诚】 Claudius:That’s impossible…但我们怎么能确定呢?【摸胡子】

Polonius:我们可以在Hamlet和Ophelia谈话的时候躲起来。You’ll see that I’m right.【Claudius点了点头】

旁白:Polonius教Ophelia如何套出Hamlet的话。他希望Ophelia等着Hamlet,边读书边等。

Polonius:Ophelia,你得帮我们找到Hamlet疯掉的原因。就装作你在研究七年级下册生物书吧!【给她一本生物书】 Ophelia:我应该听您的,爸爸。 【两人躲在窗帘后】 【Hamlet进】

Polonius:快!他来了! Ophelia:【做读书状】唧唧复唧唧…(最好把書拿反)

旁白:Hamlet正在严肃地思考着,他想用自杀来逃避现实,他脑子里充满了问题。

Hamlet独白:To be, or not to be, that is the question. Is it better live or die? But what happened after we die? Nobody knows. I’m stupid! 只能这么下去了!I must discover the truth! 但…Ophelia来了…她为什么站在那儿呢?Is it a trap? 旁白:Hamlet发现Ophelia是国王和Polonius的间谍,Hamlet很生气。 Hamlet:I loved you once.【深情的】 Ophelia:I believed so.

Hamlet:No, I never loved you! All women are stupid! 她们说着愚蠢的话。没有人应该结婚!本殿要休了你!!!

旁白:Claudius不相信爱是Hamlet疯狂的原因。他对此表示怀疑。 Claudius独白:也许,Hamlet知道了我们的秘密。

Claudius:我们要严密的监视他。一个王子疯掉了是件很恐怖的事情。 Ophelia:【含情脉脉,惋叹】可怜的Hamlet!他曾是所有人仰慕的对象。他曾是一位完美的王子。而如今他脑子完全瓦特了。上帝啊!快来帮帮他吧!!

Part 3: The Play 好戏

旁白:两个在大学的基友过来看Hamlet。他们是Rosencrantz和Guildenstern。刚开始,Hamlet对他们的来访很开心。但他们问了一堆问题,Hamlet开始怀疑。 Rosencrantz:【假笑】你为什么变得这么诡异? Guildenstern:【同样假笑】你怎么了?

Hamlet独白:我认为他们是Claudius送来的间谍。我不能告诉他们任何事。 【此时,Rosencrantz & Guildenstern 假装谈笑风生】

Rosencrantz:你还记得上大学那会儿我们玩的最嗨的游戏么,Guildenstern? Guildenstern:【配合着Rosencrantz】当然了,Rosencrantz!三国杀什么的最赞了!!!

Rosencrantz:【配合着Rosencrantz】那是那是!记得那个叫蜜桃的同学么?他玩三国杀每次都被我弄死。 Guildenstern:Yi~~~别得瑟了!你不也被我干掉过?哎对了,Tom不是追过一个叫Jasmine的学霸么?【邪笑】

Rosencrantz:【大笑】对呀对呀!哎呀你不愧是八卦之王!不过Tom怎么像双性恋呢?!!他当年还跟班裳表过白咧!!

Guildenstern:哈哈哈哈!不过… 【搭着Rosencrantz下】

旁白:一群喜欢自嗨的流动艺人来到了城堡里。Hamlet非常喜欢看戏,他像问候老朋友一样问候他们。 Hamlet:【自嗨状】欢迎来到Elsinore! A traveling actor:我们来为国王和王后演出。

【所有traveling actors听完Hamlet说“欢迎~”后双手举过头顶鼓掌】 【艺人们自嗨ing…】

Hamlet:【对Horatio悄悄地】它给了我一个灵感,Horatio!我可以在剧中加一些台词。我要把鬼魂告诉我的故事搬上舞台!

旁白:演出那晚,Claudius和Gertrude都去看了,一共有三个演员——演国王的人,演皇后的人和Lucianus,也就是王后的情人,那个谋杀者!

Player Queen:【含情脉脉】I shall always love you. Player King:【担心地】但是如果我死了你就会改嫁啊。 Player Queen:No, never! 【台下…】

Hamlet:【偷笑ing】你喜欢这部戏么,母后? Gertrude:【鄙视她】那个女人说了太多的情话!

旁白:所有王室人员都看了这部戏,Ophelia, Polonius, Horatio, Rosencrantz 和 Guildenstern都在。但没有人知道老国王汪子熙的真正死因,除了Claudius和Hamlet。

【台上:Lucianus在老国王睡觉的时候把毒药滴入了老国王的耳朵里】 Hamlet仔细地观察着Claudius的一举一动。突然… Claudius:【惊慌、恐惧、愤怒的】STOP THE PLAY!!!

旁白:所有人都跟着Claudius跑了出去,演员们不知道问题出在了哪里。

Hamlet:【转头对Horatio】你看见了么,Horatio? 国王害怕了!鬼魂的话是对的!!!

旁白:演出之后,Claudius自知罪孽深重,于是他去了小教堂祈祷。Hamlet在那儿找到了他。 Claudius独白:【祈祷状】我希望上帝宽恕我犯下的杀弟之罪。也许,如果我祈祷了。他会帮我呢! Hamlet独白:【躲在门后】现在很适合我出杀。但如果他在祈祷中死了,他的灵魂就会去天堂。我想让他进十八层地狱。我需要等待下一个机会。

Claudius独白:我不能集中精神!!!上帝没有在听我说的话!!!

Part 4: 谋杀&放逐

旁白:午夜。正是女巫和鬼魂出现的好时机。Hamlet去看他妈妈。他不知道Polonius一个人藏在了卧室的窗帘后。 Gertrude:【坐在床上】Hamlet,你为什么要冒犯国王? Hamlet:【略有点生气】妈,你为什么要背叛爸爸?【然后走到窗前,指着Gertrude】别动。我要找你商量商量。我要让你看见你的真心。 旁白:王后有点害怕,然后开始尖叫。【舉起一瓶尖叫】藏在窗帘之后的间谍大叫寻求帮助。Hamlet迅速的转身。 Gertrude:【惊忙ing】你要谋杀我么?【將牌拿起】求桃,求闪!!! 【Hamlet转身,对Polonius打出了“杀”~~】 Polonius:【抖动窗帘,大叫】Help!谁借我一个桃或者闪啊!! Hamlet:【怒道】那是什么不明生物?是土豆,淮山,还是国王?! 旁白:当Hamlet拉开了窗帘,他发现了濒死状态下的Polonius… Polonius:我…是…忠…臣…【举起忠臣牌,倒下…】 【Hamlet惊呆在原处】 Gertrude:【惊呆】你干了什么?!你谋杀了Polonius! Hamlet:【镇静】我以为那是国王呢!我为我杀了这个老傻子道歉。但是老妈,我对你并没有恶意。你杀了汪子熙然后嫁给了他弟弟! Gertrude:【惊呆】What do you mean?

旁白:突然,老国王汪子熙的鬼魂出现了。Gertrude看不见他,于是Gertrude以为他疯了。

WZX’ s Ghost:Hamlet, 别伤害你妈妈,记住你必须杀了Claudius。别浪费时间! Gertrude:【再度惊呆】他在看什么?他疯了!Oh,我可怜的儿子! Hamlet:【痛心】Why you gotta be so mean?! Gertrude:【担心】Cause we’re never ever getting back together. 旁白:汪子熙的灵魂像马航MH370一样消失了… Hamlet:【转身】我没疯,妈妈,看着我爸爸的肖像。他是个喜欢拜仁的好男人!【此时,Claudius正在看曼城的比赛,然后欢呼:“我城必胜!” 】铭记他,然后远离Claudius!!远离Claudius,人人有责!!! Gertrude:我会的,我的儿子! Hamlet:【蛋蛋的忧伤】但是Claudius一亲你你就会忘记所有然后告诉他我的秘密!!

Gertrude:不会的,我发誓我不会背叛你。

Hamlet:我很欣慰,妈妈,我得把Polonius的尸体带走了,晚安!【把Polonius拖走】 第二天…

旁白:当国王听到Hamlet把Polonius杀了的时候,他决定要把王子送走。 Claudius:【愤怒地】Hamlet是危险的,朕应该把他送到英国的曼彻斯特。也许他会在异国康复过来。Rosencrantz & Guildenstern, Go with him and look after him!顺便带他看一场我城的比赛吧!曼城万岁! Claudius独白:我要送密信给英国的国王,我要让他把Hamlet秘密处死,当Hamlet死了,我就安全了。

Part 5: 自杀

旁白:Polonius的儿子,Laertes从巴黎回来了,他很生气。 Laertes:【愤怒】Claudius,你杀了我爸爸,我应该发动群众的力量,让他们一起向你出杀~~吼吼!然后就会爆发革命啦! Claudius:【略带焦急,但更多的是镇静】不,Laertes。Hamlet要为一切负责。 Laertes:【更怒】但我爸爸为什么会死?!为什么这是个秘密?! Claudius:【带教导的口气】淡定。当我跟你解释一切的时候,你就会知道,我是你的朋友。

旁白:Ophelia过来看她哥哥,Laertes。她一直深爱着Hamlet,但是Hamlet杀了她爸爸,这使她失去了理智。它唱着伤心的歌曲然后把花送给每个她遇见的人。 Laertes:【问Gertrude】我妹妹到底怎么了?! Gertrude:【惋叹】她已经疯了,可怜的娃。 Ophelia:【Singing】So this is me swallowing my pride standing in front of you, saying I’ m sorry for that night…And I go back to December all the time. It turns out freedom me ain’t noting but missing you wishing I’d realized what I had when you were mine…I go back to December all the time.*2 Laertes:【盛怒】Do you see this?! Oh, God!

旁白:一个水手带回了一封信给Horatio。那是Hamlet写给他的。 【此时,Horatio打开信】

Horatio默念:Horatio,我在丹麦。来墓地见我。我会告诉你更多消息。Hamlet。 Horatio独白:【放下信,闭上眼睛】我得快点去见他,我很高兴他还好。