内容发布更新时间 : 2024/12/27 6:46:04星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

2017年普通高等学校招生全国统一考试（全国I卷）

Text 1

W: Have you seen the movie “Hangover”? We went to see it last night. M: How was it?

W: Jason thought it was extremely amusing, but I was a bit disappointed. Text 2

M: Susan, I heard you are going to France. How long will you be staying there?

W: A whole year. My aunt lives there. I’m going to do a one-month course at a language school and spend the rest of the time traveling. Text 3

M: Let’s see what drinks you’ve got for the party tonight.

W: Everything! Beer, wine, soft drinks like Coke, 7-Up…you name it, I’ve got it! Have you ordered the cake? M: Of course.

【注释】You name it, I’ve got it! 你能想到的我都有！ Text 4

M: I don’t have a library card. Do I need one?

W: You have to have one only to take books out. You’re okay if you just sit in one of the rooms reading.

M: Well then, I’ll just read here. Thank you. Text 5

W: I wish I knew the times of the trains to London. But our phone’s out of order. M: Don’t worry, Grandma. I’ll find out for you on the Internet. W: Thank you!

【注释】out of order 发生故障 Text 6

W: Excuse me. I wonder if you could tell me how to find a place to have my shoes mended. I’m new in town.

M: Ah, there is a good shop not far from here. Go straight ahead and walk about three blocks. I can’t remember the name of the shop, but you’ll find it. It’s near the police station. By the way, you know about the Town Guide? It’s a thin book and has all kinds of useful information. You’ll find one in any bookstore.

W: Thanks a lot! You’ve been so helpful. Let’s see. Did you say the repair shop was three blocks away from here? M: Exactly.

W: Thanks again.

【注释】I’m new in town. 我对小镇不熟悉。 Text 7

M: I’ve been here many times. There are quite a lot of delicious dishes to choose from. What are you thinking of ordering?

W: Well, I haven’t decided yet. What are you going to order?

M: I think I’ll have the roast chicken. They really make it well here. W: I had roast chicken yesterday when I ate out with Shelly.

M: Their beef steak is good, too. You can have it served with beans and mushrooms.

W: But I'm not that hungry. Is the fried fish or the seafood salad good? M: Never had them before. Maybe if you get the steak, we could share. W: That sounds like a good idea.

【注释】They really make it well here.这里的这道菜不错。 Text 8

W: Hello, Mr. White. Do you think it’s possible for us to talk sometime today?

M: I’d love to, Miss Wilson, but I’ve got a pretty tight schedule today. I’ve got to finish reading the yearly financial report by 10. Then I have to drive to the airport to pick up an advertiser at 11. After that, I’ll have a meeting with him over lunch. W: Can I see you after lunch?

M: Well, let me see…after lunch, I have to attend a senior staff meeting, which may last about two hours. Can you come at 3? We can talk for an hour before I meet my sales team at 4.

W: I’m afraid an hour is too short. What about tomorrow morning? M: 9 to 11, then. I’ll wait for you at the office. W: OK, see you then.

【注释】tight schedule 行程紧张 Text 9

W: Hey, Bill. I hear they’re going to send you to Germany for the new project.

M: Boy, news travels fast around here! I only got the orders a couple of hours ago. Rachel doesn’t even know…

W: Oh, no? So, what are you waiting for? When do you plan to tell her?

M: Well, she is at work at the moment. She doesn’t finish until 5. I’ll have to wait until tonight now, I suppose.

W: Well, I was posted there before, back in 2008. It’s OK — a bit like England, really. At least the weather is similar, and the people aren’t much different. The only thing I didn’t like is the food, especially the sausages. What do you intend to do about the family? Are you going to take them with you?

M: Well, I’d like to, but I don’t know much about the situation at the moment…you know, about schools and all that. But I hope to move the family out there in a couple of months’ time. I don’t think I want to spend a year and a half out there on my own...I mean, without Rachel and the kids. I mean, I don’t see that much of them now as it is.

W: Yeah. Well, that’s the way it is normally in our company, I suppose. M: Yeah. Well, we’ll see. Let me pay for the coffee. W: No, no. I’ll pay.

【注释】?News travels fast around here! 消息在这里传得很快！

?I was posted there before. 我过去也在那里工作过。

③ I don’t see that much of them now as it is.我从来没有像现在这样把他们看得这么重要。

Text 10

W: Hello, everyone. Welcome to our program. I’m Jenny Jackson. The weather here in Juárez has become unbearable. With no rains for over a year, the city is suffering from unusually hot weather. Some light showers have been forecast since last month, but all of them have been effective in surrounding areas. Summer has not even started yet, but temperatures have

reached 40 degrees centigrade in the past three days. And people have been warned not to go out of their homes — not if you walk on foot, at least — between 11 in the morning and 7 in the evening. Little kids and the elderly are the ones who have suffered the most from this extreme heat wave. They must drink water all the time. To help our audience have a better understanding of this extreme weather, we have invited Prof. Torres from University of Mexico to our studio this evening.

【注释】① light showers 小阵雨

② suffer the most 最大的受害者 ③ extreme heat weave 极强的热浪 ④ extreme weather 极端天气