内容发布更新时间 : 2024/11/6 3:42:17星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

长时间的棕色头发吹在你耳边叫它的良好有时往下看时,到马路上

next to your car and see the shadow of the car, with you inside, and your hair blowing in 在你的车,看见阴影的汽车,和你在里面,你的头发吹

the wind. You drive through patches of sunlight and shade; the air is dry, so you feel the 风。你开车日光和通过补丁的荫下;空气干燥,所以你觉得的 difference. And you feel free, being free. 不同。和你就会感到轻松自在,是免费的。

It is hard to be free. It is probably one of the hardest things in the world, because the 很难是免费的。它可能是一个世界上最难做到的事情,因为

world doesn't leave much room for freedom. There isn't much space given you, there aren't 世界并不离开大的地方来放的自由。没有太多空间给你,没有

many people around you who are free. Everyone has miles to go and things to do, and the 你周围的人们是免费的。每个人都有一段路要走,要做的事情以及

world catches you up, it carries you along, it doesn't give you much room. But it's also so 世界上抓到你,它把你们去,它没有提供太多的房间。但是同时带来的

easy to be free. Being free is probably one of the easiest things in the world, too, only 容易是免费的。言论自由,可能是一个最简单的事物的世界,太多,而已

almost nobody realizes it. Because we are free: we were born free, we live free, and we will 几乎没有人认识到。因为我们自由:我们生来都是自由,我们生活的自由,和我们会的 die free. Only we don't realize it. There is always so much going on, perhaps, always so 死自由。只要我们还没有深入了解它。都有许多正在进行,也许,总是这样

much to do, that we never stop and look at what's happening. Until some day, some Wednesday

很多事情要做,我们从不停下来看看发生了什么事。直到有一天,一些星期三

morning in early June, when you get up in the morning when it's still chilly and you go for 早上在六月初,当你起床的时候在早上,当它仍然是寒冷的,你去

a drive in your car, along a country road, through little towns, past little homes and 开车到你的车,沿着乡间小路上,经过小的城镇,过去的小房子

farmhouses, and suddenly you realize it, you know it: you are free, free always, free 农舍,并且突然你意识到它,你就知道。你是自由,自由总是,免费的 forever. 直到永远。

That is all it takes. You like to drive, you like driving your little sports car with the 这些都是成功的关键。你喜欢开车,你喜欢开车你的小跑车与

top down, and that's all it takes. And you find yourself getting high, as high as the sky, 自上而下,那是成功的关键。,你会发现自己越飞越高,高达天空,

because it is wonderful to be there, in that time and in that place, and you would exchange 因为它是奇妙的呆在那里,在那个时间和在那个地方,愿与你交流

it for none other. You feel elated just by driving, and you begin to think that maybe they 它再没有别的。你感到得意洋洋仅仅通过驾驶,于是你就开始认为也许他们

're all wrong, maybe all the ones who have taught you are wrong. Because they 've taught you 都是错误的,也许是所有的人已经教了你是错的。因为他们。我教过你

that what goes up always comes down. That's physics, after all, that's science and 那涨上去总是出现了。那是物理,毕竟,那是科学

knowledge, and when an apple falls from a tree, it's going to hit someone who's sitting 知识,当苹果从树上掉,它会是谁去打一个坐着

beneath. That's the way things are. But you begin to wonder. Maybe things don't have to be 下面。这就是事情的发展路线。但是你开始的奇迹。也许事情不需要

that way. Maybe it's possible to go up and never come down, to stay up, to be always up, to 是这样的。也许可能永远不去下来熬夜,永远 be always elated. 总是心花怒放了。

Maybe there is a place there, a place that the birds know, a place which men have reached 也许有一个地方,在那里,地方的地方鸟知道,男人有到达

for. Maybe it really does exist, and if you could find it you would never leave, you would 。也许它真的存在的,如果你能找到,就永远也不会离开,你会找到的

never need to leave or want to leave, because the place is perfect and you feel wonderful 不需要离开,或想要离开,因为那地方是那么完美,而你感觉好极了

there. I like it here. The hell with the birds, let them have their place, because you 've 在那里。我喜欢这里。奶奶的鸟儿,让他们有自己的地方,因为你的是什么东西 got yours, and you like it fine. School 's out, it was out five days ago, you 've passed 得到你的,你喜欢它很好。学校的,这是我们这是不五天前已经通过的

your exams, so you don't need to worry again for three months. It 's warmer now, it's just 你考得好,所以你不必担心再为三个月。它的温暖的现在,只是

right, and the air that flows over these hills, past these homes and farmhouses, and down 正直的,空气,过去这些山丘流过,这些家庭,农舍下来 these country roads, the air is fresh and clean. 这些乡村路,空气新鲜,清洁的。