内容发布更新时间 : 2024/10/21 5:57:58星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。
BILL OF LADING 1)SHIPPER 10)B/L NO. CARRIER DONG JIE TEXTILES I/E CORP 2)CONSIGNEE C O S C O 中国远洋运输（集团）总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. TO ORDER 3)NOTIFY PARTY LONGYUAN TEXTILES LTD 4)PLACE OF RECEIPT 5)OCEAN VESSEL CHANGSHA CY 6)VOYAGE NO. V208 8)PORT OF DISCHARGE PKGS. HT2004 AP/ DONG FENG 7)PORT OF LOADING ORIGINAL Combined Transport BILL OF LADING 14) G.W.(kg) 15) MEAS(m3) WUHAN 9)PLACE OF DELIVERY 13)DESCRIPTION OF GOODS 11)MARKS 12) NOS. & KINDS OF 4 CONTAINERS 68 SETS TYP NO pm -18 TYP NO PM-25 22637KGS 100M3 16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS) FREIGHT & CHARGES 1600元 PREPAID AT 未填 TOTAL PREPAID 未填 19)DATE 20-May-04 20)BY SAY EIGHT HUNDRED CARTONS ONLY RATE 1% PER 未填 PREPAID 未填 COLLECT 未填 REVENUE TONS MEAS(m3) PAYABLE AT 未填 17)PLACE AND DATE OF ISSUE CHANGSHA 20-May-04 21）LOADING ON BOARD THE VESSEL 未填 18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L 3 中国外轮代理公司上海分公司 CHIINA OCEAN SHIPPING AGENCY,SHANGHAI BRANCH 章建国 FOR THE CARRIER NAMED ABOVE BILL OF EXCHANGE
No.
For
(amount in figure) At pay to
SAY US DOLLARS TWOTHOUAND AND TWENTY-SIX THOUAND FOUR HUNDRED AND SIX ONLY”
NY3267634836873
USD226,406.00
sight of this FIRST
20004/05/27
(place and date of issue)
Bill of exchange(SECOND being unpaid)
or order the sum of
30 days
YUANLONG TEXTILES I/E CORP.
(amount in words)
Drawn under L/C No.
HT2004-LC
dated
APRIL 14TH 2004
To:
BANK OF CHINA CHANGSHA BRANCH 50 HUQIU ROAD, CHANGSHA
For and on behalf of
YUANLONG TEXTILES I/E CORP.
(Signature)
68 SETS ( quantity )
of
Value received for
knitwear and cotton bags ( name of commodity )
CHEMICAL BANK NEW YORK
ORIGINAL 1. Exporter (full name and address) Certificate No. YUANLONG Equipment Import & Export Corporation CERTIFICATE OF ORIGIN OF 2. Consignee (full name, address, country) THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA PROFIT MACHINER CO.LTD 3. Means of transport and route from SHANGHAI to NEWYORK 5. For certifying authority use only 未填 4. Destination port CHANGSHA CY 6. Marks and 7. Description of goods: number and kind of packages 9. 8. H.S. Code Quantity or weight 10. Number and date of invoices 未填 Numbers of packages HT2004-AP/ PROFIT MACHINER CIF NEWYORK 2 CONTAINERS 68 SETS 22637KGS 5月14日 2004 11. Declaration by the exporter 12. Certification It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People's Republic of China. Place and date. signature and stamp of certifying authority Shanghai 李远达 Place and date. signature and stamp of certifying authority China Council for the Promotion of International trade is China Chamber of International Commerce.
中 国 人 民 保 险 公 司
THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA
总 公 司 设 于 北 京 Head office: BEIJING
一 九 四 九 年 创 立 Established in 1949
保 险 单
INSURANCE POLICY
保险单号次 POLICY NO.
中 国 人 民 保 险 公 司 ( 以 下 简 称 本 公 司 )
THIS POLICY OF INSURANCE WITNESSES THAT THE PEOPLE'S INSURANCE COMPANY OF CHINA ( HEREINAFTER CALLED \
根 据 UNITED TEXTILES LTD. AT THE REQUEST OF
(以 下 简 称 被 保 险 人 ) 的 要 求 ， 由 被 保 险 人 向 本 公 司 缴 付 约
（ HEREINAFTER CALLED \
定 的 保 险 ， 按 照 本 保 险 单 承 保 险 别 和 背 面 所 载 条 款 下 列
INSURED UNDERTAKES TO INSURE THE UNDERMENTIONED GOODS IN TRANSPORTATION SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS POLICY
特 款 承 保 下 述 货 物 运 输 保 险 ， 特 立 本 保 险 单
AS PER THE CLAUSES PRINTED OVERLEAF AND OTHER SPECIAL CLAUSES ATTACHED HEREON
标 记
MARKS § NOS
包 装 及 数 量
QUANTITY
保 险 货 物 项 目
DESCRIPTION OF GOODS Knitwear ART.NO. kw-04 ART.NO. kw-16 Cotton Bags ART.NO. cb-13
ART.NO. cb-19
保 险 金 额
AMOUNT INSURED
HT2004-AP/ PROFIT MACHINER CIF NEWYORK
2CONTAINERS
68 SETS
USD226,406
总 保 险 金 额:
TOTAL AMOUNT INSURED:
USD226,406
费 率
保 费
PREMIUM
1%
USD2264.
SLG. ON OR ABT.
RATE
装 载 运 输 工 具
PER CONVEYANCE SS. 自
FROM SHANGHAI
班轮运输 至 TO
开 航 日 期 承 保 险 别:
CONDITIONS
2004/5/20
NEWYOURK
COVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PER AND SEBJECT TO OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF PICC DATED 1/1/1981
所 保 货 物， 如 遇 出 险， 本 公 司 凭 本 保 险 单 及 其 他 有 关 证 件 给 付 赔 款 。
CLAIMS, IF ANY, PAYABLE ON SURRENDER OF THIS POLICY TOGETHER WITH OTHER RELEVANT DOCUMENTS
所 保 货 物， 如 发 生 本 保 险 单 项 下 负 责 赔 偿 的 损 失 或 事 故 ，
IN THE EVENT OF ACCIDENT WHEREBY LOSS OR DAMAGE MAY RESULT IN A CLAIM UNDER THIS POLICY IMMEDIATE NOTICE
应 立 即 通 知 本 公 司 下 述 代 理 人 查 勘 。
APPLYING FOR SURVEY MUST BE GIVEN TO THE COMPANY'S AGENT AS MENTIONED HEREUNDER:
GODWIN INSURANCE COMPANY P.O.BOX 17764 NEWYORK U.S.A. FAX:215-393-8576
赔 款 偿 付 地 点
CLAIM PAYABLE AT/IN
NEWYORK U.S.A
中 国 人 民 保 险 公 司 长 沙 分
公 司
THE PEOPLE'S INSURANCE CO. OF CHINA
CHANGSHA BRANCH
日 期
DATE
18-May-04
签名
General Manager
地址:中国长沙市中山东一路23号 TEL:3234305 3217466-44 Telex:33128 PICCS CN. Address: 23 Zhongshan Dong Yi Lu Changsha, China. Cable: 42001 Changsha