内容发布更新时间 : 2024/5/29 16:59:54星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

专业英语：语言学部分第一题term，5个好像，不难，很常规，就是真题里反复出的那些；第二题好像是语音描述来着，5个，也不难。第三题是判断题；第四题句子歧义；第五题是一个新题型，判断这个短语或句子是direct还是indirect。今年语言学一改往年风格，一道大题都没出。。。。。。

文学部分第一题term有三个和去年一样，安德森，济慈还有一个是啥我忘了，剩下两个是解释吉姆老爷和王尔德的art for art’s sake;第二题诗歌是美国作家克兰的一首诗，人与上帝的对话，然后make a comment.还记得坐在考场上的我，看见这首诗的时候心都凉了，听都没听过，只能一个劲儿的往自然主义上扯，文学第二段由之前的小说赏析变成了简答题，是关于简爱和女性主义的，依旧懵逼。总之，南开今年的文学题变得更主观，更灵活了。

翻译部分翻译理论是关于多元系统理论的一段材料，make a comment.汉译英是一段散文。

大约就是这些了，我做完专业英语出来的时候只想把一首凉凉送给自己。但其实万变不离其宗，只要把基础打好，再怎么灵活也难不倒你。

我知道你们现在守着许多书却无从下手，但其实书不在多，在于精，选一本自己能看进去的吃透就行，学习方法很重要，一定要找到适合自己的。所有知识在脑子里要有框架，然后再填充细节。翻译要天天练，单词要天天背，文学就是考知识面的，一定要多积累，语言学就是背，有些地方不理解就背吧，背的遍数多了也就理解了。回想这一路，我也有背书背到崩溃的时候，一度怀疑自己是不是可以，但事实证明，努力从来都不会白费，你背的书都会使你在考场上下笔如有神助。

以上就是我暂时能想到的了，有什么问题学弟学妹们随时都可以问我，我还有一些笔记和资料，有需要的可以联系我。最后，祝大家都能圆梦华师，学姐在华师等你！

最后，想给大家免费分享一批我手里的资料，这些资料中有一些我备考时候用的书和资料，还有一些参考书是做了笔记的，还有是完全新的书。还有一些真题，期中期末试题，视频，笔记，看书心得等。你们若想要可以去下载high研APP随时联系我，那里有我的联系方式。

6