内容发布更新时间 : 2024/11/14 11:57:27星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

4 In urban planning, it is important to take into consideration the reciprocal influence between the transportation network and other facilities, for example shopping centersand medical centers.

在城市规划中，必须考虑交通网络与购物中心、医疗中心等设施之间的相互影响。

5 The label Smart Choices on the front of food packages usually denotes productsthat meet criteria for lower fat, sugar and .sodium content.

食品包装正面的标签智能选择通常表示符合低脂肪、糖和钠含量标准的产品。

6 The public high school graduation rates in New Mexico and Arizona have been increasing for three consecutive years,thanks to an online program that helpsstudents earn missing credits. 新墨西哥州和亚利桑那州的公立高中毕业率连续三年上升，这得益于一个在线项目，帮助学生获得缺失的学分。

7 In the accident at the air show last week, a pilot and 10 spectators were killed when a fighter plane crashed into the crowd.

在上周的航空展上，一架战斗机坠毁在人群中，造成一名飞行员和10名观众死亡。

8 The mother was not sure where the boys went,but she did hear them muttering somethingabout goingout for a movie with friends.

母亲不知道孩子们去哪儿了，但她确实听到他们咕哝着说些什么，准备和朋友们一起去看电影。

9 Thisnewly released prtrat of Planet Earth is actually a composite of several pictures takenearlier this month by a new research satelile

这张新发布的《行星地球》实际上是由一个新的研究卫星本月拍摄的几张照片合成而成。

10 You shouldn't feel inuted. We can assure you he meant to be friendly and there was nothing impolite or malicious in his words.

你不应该觉得习惯了。我们可以向你保证，他是友好的，他的话没有任何不礼貌和恶意的地方。 7

1 We chatted for half an hour before he finally got to the point He wanted to work asa business consultant and wondered if I

couldpass along the names of certain potential clients.

我们聊了半个小时，他终于到了点上。他想当一名商业顾问，想知道我能否把一些潜在客户的名字传下去。

2 Scientists at the research center identified various features that are attached to the commodities purchased by femaleconsumers.

研究中心的两位科学家发现了女性消费者购买商品的各种特征。

3 The three mountain climbers would have starved to death if the villagers had not found them lying atthe bottom of the valley.

如果村民们没有发现他们躺在谷底，这三个登山者早就饿死了

4 The boy looked up timidly at his father who was sitting next to him, but he didn't stop crying.If anyting his crying became more intense.

那男孩怯生生地抬头看着坐在他旁边的父亲，但他没有停止哭泣。如果说他哭得更厉害的话。

5 Since no one knew how the disease spread,they were

suspicious of everything,including mosquitoes, swimming pools, andpeople from other neighborhoods.

由于没有人知道这种疾病是如何传播的，他们对所有事情都持怀疑态度，包括蚊子、游泳池和其他社区的人。

6 At the press conference, the government spokesman avoided answering the questionabout health-care reform directly. Instead hejust wandered around to talk about theharsh economic situation.

在记者招待会上，政府发言人避免直接回答有关医疗改革的问题。相反，他只是四处闲逛，谈论严峻的经济形势。

7 Mr. Rogers, whom you met in the museum yesterday, works as a software engineer andplays folk music on the side

罗杰斯先生，你昨天在博物馆见过他，他是一名软件工程师，在一旁演奏民间音乐。

8 These schools were selected for our survey because the composition of their student bodies was representative of the district's enrollment, which included a large proportionof children from immigrant families.

我们之所以选择这些学校进行调查，是因为他们的学生团体

构成代表了该地区的入学人数，其中包括大量来自移民家庭的儿童。 第八单元

1 After waking up from a long dream about evil man that stalked him in

darkness,Jonathan found himself lying ona bench in'the park. 乔纳森从一个关于黑暗中跟踪他的恶魔的长梦中醒来后，发现自己躺在公园的长椅上。

2 With the improvement of living conditionc throughout the world, there has been an increase in the life expectancy of the human race.

随着世界各地生活条件的改善，人类的预期寿命有所增加。

3 The city's Real Estate Division will

terminata the lease for default if the tenant fails to provide detailed statements ofthe use of the property.

如果承租人未能提供物业使用的详细说明，本市房地产部门将终止违约租赁。