内容发布更新时间 : 2024/12/26 12:23:33星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

etc.

40. 拉默 (Raum)

位阶伯爵，统帅30个军团。形象是乌鸦，收到召唤者指令也可变成人形。可从皇家宝库中偷盗出财宝携带到指定地方，替召唤者摧毁敌人的城市，通晓古今，预言未来，平抑仇敌间的愤恨。

RAUM.-The Fortieth Spirit is Raum. He is a Great Earl; and appeareth at first

in the form of a Crow, but after the Commmand of the Exorcist he putteth on Human Shape. His office is to steal Treasures out King's Houses and to carry it whither he is commanded, and to destroy Cities and Dignities of Men, and to tell all things, Past, and What Is, and what Will Be; and to cause Love between Friends and Foes. He was of the Order of Thrones. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, which wear thou as aforesaid 41. 弗加洛 (Focalor)

位阶公爵，统帅30个军团。人身狮鹫翼。擅控制风与海的力量，经常掀翻战舰、溺毙水手，但不会抵触召唤者的命令，也在期待第七王座的君王轮回。

FOCALOR.-The Forty-first spirit is Focalor, or Forcalor, or Furcalor. He is a Mighty Duke and Strong. He appeareth in the form of a Man with Gryphon's Wings. His office is to slay Men, and to drown them in the Waters, and to overthrow Ships of war, for he hath Power over both Winds and Seas; but he will not hurt any man or thing if he be commanded to the contrary by the Exorcist. He also hath hopes to return to the Seventh Throne after 1,000 years. He governeth 30 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.

42. 拜帕 (Vepar)

位阶公爵，统帅30个军团。貌如人鱼。影响与航海相关的事物，还可以蛆虫之术杀害伤者。

VEPAR.-The Forty-second Spirit is Vepar, or Vephar. He is a Duke Great and Strong and appeareth like a Mermaid. His office is to govern the Waters, and to guide Ships laden with Arms, Armour, and Ammunition, etc. thereon. And at the request of the Exorcist he can cause the seas to be right stormy and to appear full of ships. Also he maketh men to die in Three Days by Putrefying Wounds or Sores, and causing Worms to breed in them. He governeth 29 Legions of Spirits, and his Seal is this, etc.

43. 斯伯纳克 (Sabnock)

位阶侯爵，统帅50个军团。骑苍白色马匹的武装战士。专长为修建城防及给军队提供装备，或以蛆虫之术杀人。

SABNOCK.-The Forty-third Spirit, as King Solomon commanded them into the Vessel of Brass, is called Sabnock, or Savnok. He is a Marquis, Mighty, Great and Strong, appearing in the form of an Armed Solider with a Lion's Head, riding on a pale-coloured horse. His office is to build high Towers, Castles and Cities, and to furnish them with Armour, etc. Also he can afflict Men for many days with Wounds and with Sores rotten and full with Worms. He giveth Good Familiars at the request of the Exorcist. He commandeth 50 Legions of Spirits,