向《通用规范汉字表》说明求索 下载本文

内容发布更新时间 : 2024/6/15 14:38:49星期一 下面是文章的全部内容请认真阅读。

向“《通用规范汉字表》说明”求索

—— 并向电脑汉字软件制作专家求助

2009-08-12,由国家教育部、国家语委联合发布了《通用规范汉字表》(征求意见稿),

2013-06-05,国务院以国发〔2013〕23号文公布了《通用规范汉字表》。

在“说明”中有:“六、本表对社会上出现的在《简化字总表》和《现代汉语通用字表》之外的内退简化字进行了严格甄别,仅收录了符合本表收字原则且已在社会语言生活中广泛使用的‘闫、’等226个简化字。 七、本表在以往相关规范文件对异体字调整的基础上,又将《第一批异体字整理表》中‘皙、喆、淼、昇、’等45个异体字调整为规范字。” 但除“闫、”3字外,并未将其余223个类推简化字全部列出;除“皙、喆、淼、昇、”5字外,也未将其余40个异体字全部列出。让人无法直截了当一目了然的知道是哪226个简化字和哪45个异体字转为规范字。国家教育部、国家语委也太吝啬了吗,8105个汉字出现两次、“对照表”也出现2546个字,共有18756个字,就少那263个字需要用纸的经费?

为弄清还有哪223个类推简化字和哪40个异体字转为规范汉字,笔者用《通用规范汉字表》《现代汉语通用字表》《第一批异体字整理表》《现代汉语词典》第五版、第六版,《新华字典》第10版、第11版,《汉语大字典》《中华字海》《康熙字典》等作了比对,还在网上作过找寻,都不理想。现将我比对情况录出,供有兴趣者参考。

1. 《通用规范汉字表》比《现代汉语通用字表》增收1110个汉字。如6502尢、6504卬、6506、6507毌、6508邘、6510圢……8098籥、8101玃、8103齇、8104觿。(由於有1110个,为不占篇幅,仅举首尾几个字。) 在增加的1110个字中,《汉语大字典》无:73757533锪、7537793775955个字;《中华字海》无7375753779377533锪、7595 《康熙字典》也无:73757533锪、7537793775955个字;《现代汉语词典》第五版有73757533锪、75377937无7595《新华字典》第10版也是有73757533锪、75377937无7595

2. 《通用规范汉字表》增收1110个汉字中就有已在社会语言生活中广泛使用的类推简化字259个,比226个多33个。具体为:

、40524242钣、42934493眬、4631訚、4945阇、5031绱、5218

媭、5236鲀、5246颎、5453跶、5487锜、5490锩、5977觯、6119镠、6143鲴、6245镡、6276鲼、6278鳀、63396355鳐、6434黪、6473镵;

6538伣、6546闫、65516553、655765766582杩、6586、6607飏、661266136616662366286629屃、6638纮、6639驲、6640、6643667066886730、673167376739、67446745迳、67476749675067526785荙、6791、68206845钜、6846

6847684868546872飐、6918骃、69196920、692169226932、69376958桠、6959696769766977辀、6978辁、69956996帱、69997000崄、70047006、7008、7019、7039、7053、7070、70797093、70947095绤、70977114、7135梼、7146跶、7153龁、716171667177、7178、7180、7181铖、7182铘、7183

7186铴、720972347241、7249725072547255、72607273、7274727572767277绹、7278、7279、7280骕、7281

4004

1

729973267327鹀、733473437344辌、7346龂、7347、73617367、73737375、737773787379锊、73827399、7405、740874147421742374257427溁、745674577459缐、7460骙、750375087511辒、75127513、7528锖、75297531锳、7533锪、75347536锬、753775417543筼、7548鹎、7557鲉、7559鲌、75627569馌、7579阘、758075956027609鹔、76107617

7618765076547667、7678、7679锺、7681锽、76827700鲕、77017704鲘、7706770777087712、773777467748麹、7761鹝、7785镆、7786镈、77897790镕、7798鹟、77997801鲪、7802鲬、7805鹠、7810鹢、7817澛、782478287831784178547855

785678707872787378747878篯、7886鲯、7888鲺、7889鲹、78907891亸、7894791679187937793979407943

79447945794679587961796279637966鳂、7967鳈、7968鳉、79747979798079877991鹲、8005酂、8017鹱、8030

804280438044鳚、8049彟、8072骦、80738082鳠、8083鳡、8092鹴、8096鳤、8100。

上面这259个类推简化字除有54字以外的205个字在《现代汉语词典》第五版、《新华字典》第10版都有,而这54字在《现代汉语词典》第六版、《新华字典》第11版也已经有了。但这259个字在笔者的电脑的字库中确有158个找不到,打不出来,不得不利用电脑的“造字程序”,自己造(拼凑)出来。

上面在《现代汉语词典》第六版、《新华字典》第11版有,而在《现代汉语词典》第五版、《新华字典》第10版无的54字是: 6538伣、6546闫、6640、6670668867306731673967446745迳、67476820684768486854692169226959696769766995700870197053709771777209724972507254727672787299732673787382741475037580759561076547679锺、76827737778978287854791679407943794479458073

到底哪226个字是新收的类推简化字?还请教育部、国家语委明示,免得乱猜。 3. 《通用规范汉字表》附件1《规范字与繁体字、异体字对照表》说明说:“对在部分义项和用法上不简化的‘瞭、乾、藉、麽’等字加注予以说明”,“对在部分义项和用法上可作规范字使用的‘仝、甦、堃、脩’等异体字,加注说明其适用范围和用法。

在其后的备注处可见有52个加注。笔者将其细分为16个小项,具体为: 1)读“某音不简化作某”的字有:瞭、乾、藉、麽

2)用于姓氏人名:昇、甯、仝、甦、邨、堃、犇、龢、絜、喆、秘、谿、筦、瀓 3)用于姓氏人名读某音时:耑、氾、釐、叚、吒 4)用于姓氏人名、地名:迺、陞、菉、淼

5)用于姓氏人名,但须类推简化:颺、麴、訢、線、頫、勣、貲(飏、麹、欣、缐、、、)

6)用于姓氏人名、地名,但须类推简化:鉅、逕(钜、迳) 7)用于“某义读某音”时:衹、袷、剋、徵、藉 8)用于科技用语,不作异体:椀、劄 9)表某义不作异体:脩、扞、蒐 10)用于地名不作异体:阪

2

11)表某义不作简化:夥

12)用于姓氏人名、地名、科技用语,但须类推简化:椏(桠) 13)用于某义,但须类推简化:讎(雠)

14)用于科技用语,但须类推简化:鑪() 15)用于姓氏人名,可简化:鍾(钟) 16 上面1)、2)、3)、4)、7)、8)、9)、10)、11)共9项相加有38个字。

二级字表明确不再作“异体字”而转作规范字的有:皙、瞋、噘、蹚,4个字;

三级字表明确不再作“异体字”而转作规范字的有:凓、勠,且“”读è作化学名词用字时,不再作“恶”的繁体字,意即“”也转作规范字。则有3个字。

这样,38+4+3=45。 网上有帖说,这就是所说的45个异体字转正作规范字。 笔者认为,这种说法不准确!是误导!

上面38个字中除“夥、”外的36个字,按这次“加注说明”其在某一特定范围(区域)可作为规范字,而除此以外又作为另一字的异体字,即这36个字还不是完整意义的“规范字”,何况“7669夥”在《通用规范汉字表》中是作为“0745伙’的繁体字,并不是异体字;就是在《简化字总表》第一表中,也是将“夥”作为“伙”的繁体字,并加注说“作多解的夥不简化”;同样,“瞭、乾、麽” 在《简化字总表》第一表中也是作为“了、干、么”的繁体字,不是异体字。另在《简化字总表》第三表中也是把“噁”作为“恶”的繁体字,而不是异体字。即 “夥、、瞭、乾、麽”并非是“异体字”。所以,要说成“45个异体字调整为规范字”,并不准确。如要说成“45个不规范字调整为规范字”还说得过去,可算是正确的。因为新出联〔1992〕4号文《出版物汉字使用管理规定》说:已简化的繁体字和1955年淘汰的异体字都是不规范汉字。

至此,上面45个字除去 “夥、、瞭、乾、麽”5字,只有40个所谓“异体字转正”,还差5个又是谁呢?前面笔者所列小项中还有5)、6)两项的9个字用于姓氏人名地名时转为规范字,又该落到谁的头上呢?笔者无能猜知。所以,到底是哪“45个异体字调整为规范字”?只好请求国家教育部、国家语委的专家不吝赐教,并以某种形式公开,也让关心此事的国民知晓。笔者在此先行谢谢,谢谢!!(由于国家语委原为正部级、后降为副部级,挂靠在教育部,并由教育部一副部长兼语委主任。现教育部部长袁贵仁,在作教育部副部长时就兼任国家语委主任。所以,权利和责任主要还在教育部。不知此说对否。)

按《中华人民共和国宪法》第41条:“中华人民共和国公民对于任何国家机关和国家工作人员,有提出批评和建议的权利”的规定,本公民特斗胆向国家教育部、国家语委提点建议。 规范字 繁体字 异体字 181、 从《通用规范汉字表》附录1摘录4字如左。

0675克 (剋) 〔尅〕 笔者建议将“1829恶”的一繁体字“噁”、及“0675克”的4134剋 〔尅〕 繁体字“剋”去掉。因为“噁、剋”已另立字头作为规范字

了。在《通用规范汉字表》的说明中有“本表在以往相关规(惡) 1829恶 范文件对异体字调整的基础上”之说,为什么又不将这两处(噁) 作出调整呢? 7519 (噁) 2、教育部、国家语委应向电脑汉字软件制造商提出要求:至少将这次由国务院公布的

8105个通用规范汉字全部纳入电脑汉字软件。当然越多越好。因为据有关资料讲,《汉语大字典》收录有54678个汉字,《康熙字典》收录有57557个汉字,《中华字海》收录有85568个汉字。就算把8105个通用规范汉字全部纳入电脑汉字软件,也只有全部汉字的1/6.7~1/10.6。如果不将这8105个通用规范汉字全部纳入电脑汉字软件,不仅对使用电脑的人在工作上带来很大不便,而且是对继承和发扬具有几千年文明历史的中国和具有辉煌灿烂的

3